تدريب Shadowing: Priyanka Chopra speech || with Big Subtitles || Learn English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

59 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Reza Ghaz-Kahar Reviewer Good afternoon,
2
and thank you, and wow, I am so privileged and so honored to be sharing this afternoon with all of you
3
and these incredibly amazing women that are being honored today.
4
I'd like to extend my congratulations to each one of you.
5
Octavia, Michelle, Kelly, Patty and all 50 women that have been included in the impact report.
6
Your achievements not just inspire me but also so many others to work harder,
7
to be better and to make a dent wherever we can.
8
So I'm very very proud to be standing alongside of you.
9
So in life you know there are moments when you stop and ask yourself, how did I get here?
10
Like, why am I standing here?
11
Well, this is definitely one of those moments for me.
12
And I find myself going back to the beginning, back to my roots.
13
I was born to incredible parents, amazing parents who served as doctors in the Indian Army.
14
I was the firstborn.
15
And as far back as I can remember, I made my parents very proud and happy 99% of the time.
16
Okay, slight exaggerations of personal achievements are allowed from time to time, don't you think?
17
My brother was born a few years later, and even then, nothing changed for me.
18
We were both given equal opportunities, and I want to emphasize this.
19
I want to really emphasize this for you, because I don't think a lot of people might understand that being equal might seem very normal, but where I come from,
20
India, and a lot of developing countries around the world, more often than not, this is an exception.
21
It's actually a privilege.
22
My first experience of the glaring disparity between boys and girls came at a very, very young age.
23
I grew up in a middle-class family with extremely philanthropic parents who constantly reminded me
24
and my brother how lucky we were
25
and how giving back to those who were less fortunate was
26
not a choice it was a way of life simple i was seven
27
or eight years old
28
when um my parents started taking me on these visits in a traveling clinic to developing communities around
29
and villages around the city
30
that we lived in called bareli we were packed into this ambulance
31
and would my parents would provide free medical care to people who couldn't afford it.
32
My job at the age of eight was assistant pharmacist.
33
So I would count all the medicines, put them in an envelope and give it out to patients.
34
And I really took my job very seriously.
35
Very seriously.
36
But the more I went on these expeditions,
37
the more I began to notice the simplest things that distinguished a boy from a girl or a man from a woman.
38
For example, girls were pulled out of school when they hit puberty because they were considered ready for marriage and babies.
39
That's 12 and 13, while boys still enjoyed their childhood.
40
Or basic human rights, such as health care, were denied just because they were women.
41
Let's call this whole experience trigger number one for me.
42
Fast forward a few years and many, many triggers in between.
43
Like a producer-director, for example, early on in my career, I must have been about 18 or 19,
44
telling me that if I didn't agree to the ridiculous terms or painfully low salary in his movie, that he would just replace me.
45
Because girls are replaceable in the entertainment business.
46
That was a memorable one.
47
Made me decide to make myself irreplaceable.
48
But I think what really moved the needle for me
49
and ultimately led me to create the Priyanka Chopra Foundation for Health
50
and Education and around the same time partner with UNICEF was an encounter with my housekeeper's daughter.
51
About 12 years ago, I came home from set early one day and she was sitting in my library reading a book.
52
And she must have been eight or nine years old and I knew she loved reading.
53
So I asked her, I was like, this is, I mean, it's a weekday, why aren't you in school?
54
And she said, oh, I don't go to school anymore.
55
So I went and asked her mother, and I said, you know, why isn't she in school?
56
And her mom said that her family couldn't afford to send her and her brothers to school, so they chose the boys.
57
The reason, she would eventually get married and it would be a waste of money.
58
I was completely blown, and it shook me to my core.
59
Eventually, I decided to cover the cost of her education so that she could continue to learn, because education is a basic human right.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Emma Watson Speech || with big English subtitles || Learn EnglishB2

Emma Watson Speech || with big English subtitles || Learn English

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Transform Your Mornings into Unstoppable Momentum| Priyanka Chopra Motivational SpeechB2
1
197 جمل

Transform Your Mornings into Unstoppable Momentum| Priyanka Chopra Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults
MAISA - ENTREVISTA MILLIE BOBBY BROWNB2
1
289 جمل

MAISA - ENTREVISTA MILLIE BOBBY BROWN

Daily ConversationWorking Adults
BLACK HISTORY – Mahershala Ali and The Most Gracious SpeechB2
3
18 جمل

BLACK HISTORY – Mahershala Ali and The Most Gracious Speech

Daily ConversationWorking Adults
Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & FunB2
1
61 جمل

Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun

Daily ConversationWorking Adults
NICK VUJICIC SPEECH | Never Give Up, Just be Yourself (Speech with English Subtitles)B2
1
37 جمل

NICK VUJICIC SPEECH | Never Give Up, Just be Yourself (Speech with English Subtitles)

Daily ConversationWorking Adults
Preity Zinta's UNSEEN interview on bold film choices, Saif Ali Khan, Shah Rukh Khan, Sushmita SenB2
1
304 جمل

Preity Zinta's UNSEEN interview on bold film choices, Saif Ali Khan, Shah Rukh Khan, Sushmita Sen

Daily ConversationWorking Adults
Enough Talking. Start Becoming SomeoneB2
1
316 جمل

Enough Talking. Start Becoming Someone

Daily ConversationWorking Adults
''Never Tied to Something In Your Life'' - Radhika Ambani | [ ENGLISH SPEECH ]B2
4
141 جمل

''Never Tied to Something In Your Life'' - Radhika Ambani | [ ENGLISH SPEECH ]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Priyanka Chopra Jonas talks work-life balanceB2
3
10 جمل

Priyanka Chopra Jonas talks work-life balance

Daily ConversationWorking Adults
Gender Equality | Anne HathawayB2
553
12 جمل

Gender Equality | Anne Hathaway

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH SPEECH | TEJASWINI MANOGNA: The Voice of Women (English Subtitles)B2
3
165 جمل

ENGLISH SPEECH | TEJASWINI MANOGNA: The Voice of Women (English Subtitles)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing Obama speech learn english by ShanilkaB2
33
7 جمل

Shadowing Obama speech learn english by Shanilka

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 59 جملة و787 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:58. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 158 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
achievement اسم/əˈt͡ʃiːv.mənt/إِنْجَاز
trigger اسم/ˈtɹɪɡɚ/زِنَاد
privilege اسم/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/اِمْتِيَاز
emphasize فعل/ˈɛm.fə.saɪz/شَدَّدَ
ridiculous صفة/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/سَخِيف, مَسْخَرَة
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/تَزَامُنًا
producer اسم/pɹəˈdjuːsə/مُنْتِج
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/مُبَارَك, مَبْرُوك
remind فعل/ɹəˈmaɪnd/ذَكَّرَ
salary اسم/ˈsæləɹi/رَاتِب, أَجْر
exception اسم/əkˈsɛpʃən/اِسْتِثْنَاء
deny فعل/dəˈnaɪ/نَفَى
shake فعل/ˈʃeɪk/هَزَّ
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/أَيْنَ, أَيْنَمَا
encounter فعل/ɪnˈkaʊntɚ/صَادَفَ, لَاقَى

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeing honored · have been included · was born
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءthose who were · people who couldn

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل don't, couldn't, aren't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, exception /əkˈsɛpʃən/, shake /ˈʃeɪk/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, disparity /dɪˈspæɹɪti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل achievement, trigger, privilege.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →