تدريب Shadowing: Priyanka Chopra Jonas talks work-life balance - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Priyanka Chopra Jonas talks work-life balance”. This video has 10 sentences and 138 words to shadow. The speech runs for 0:33. The speaker talks fast, about 254 words per minute, so expect linked and reduced sounds.
Key vocabulary in this video
The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| practical adjective | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis. |
| thirty noun | /ˈθɝti/ | A commercial lasting 30 seconds. |
| consistency noun | /kənˈsɪs.tən.si/ | Local coherence. |
| credibility noun | /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/ | A reputation impacting one's ability to be believed. |
| hustle verb | /ˈhʌsəl/ | To push someone roughly; to crowd; to jostle. |
| reach verb | /ɹiːt͡ʃ/ | To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand). |
| balance noun | /ˈbæləns/ | A state in which opposing forces harmonise; equilibrium. |
| wake verb | /ˈweɪ̯k/ | (often followed by up) To stop sleeping. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| wake up verb | /ˌweɪk ˈʌp/ | To stop sleeping; to awake. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've reached |
Pronunciation to watch
The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, I've. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like practical, thirty, consistency.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































