Практика Shadowing: Priyanka Chopra Jonas talks work-life balance - Изучайте разговорный английский по видео
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Priyanka Chopra Jonas talks work-life balance”. This video has 10 sentences and 138 words to shadow. The speech runs for 0:33. The speaker talks fast, about 254 words per minute, so expect linked and reduced sounds.
Key vocabulary in this video
The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| practical adjective | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis. |
| thirty noun | /ˈθɝti/ | A commercial lasting 30 seconds. |
| consistency noun | /kənˈsɪs.tən.si/ | Local coherence. |
| credibility noun | /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/ | A reputation impacting one's ability to be believed. |
| hustle verb | /ˈhʌsəl/ | To push someone roughly; to crowd; to jostle. |
| reach verb | /ɹiːt͡ʃ/ | To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand). |
| balance noun | /ˈbæləns/ | A state in which opposing forces harmonise; equilibrium. |
| wake verb | /ˈweɪ̯k/ | (often followed by up) To stop sleeping. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| wake up verb | /ˌweɪk ˈʌp/ | To stop sleeping; to awake. |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've reached |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is coming · you're hustling |
Pronunciation to watch
The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, I've. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like practical, thirty, consistency.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































