Практика Shadowing: How to Set Boundaries at Home and at Work Without the Guilt - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Set Boundaries at Home and at Work Without the Guilt». Чаще всего повторяются слова: boundaries, limit, relationship. В этом видео 107 предложений и 1078 слов для шедоуинга. Речь длится 5:29. Говорящий говорит быстро, около 196 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| commitment существительное | /kəˈmɪtmənt/ | обяза́тельство, обеща́ние |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| defensive прилагательное | /dɪˈfɛn.sɪv/ | оборони́тельный, защи́тный |
| extend глагол | /ɛkˈstɛnd/ | продлева́ть, продли́ть |
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do you get to that?
- What makes you feel stressed?
- What are you okay with?
- What can you give in that moment?
- How do you communicate that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anyone who has · people who are · person who just |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've thought · I've heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be set · being rejected |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shoe /ˈʃu/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, situational /sɪtjuːˈeɪʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, convoluted /ˌkɑnvəˈlutəd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defensive /dɪˈfɛn.sɪv/, extend /ɛkˈstɛnd/, rude /ɹuːd/, perceive /pɚˈsiv/, convoluted /ˌkɑnvəˈlutəd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как boundary, define, tone.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































