تدريب Shadowing: How to Set Boundaries at Home and at Work Without the Guilt - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

107 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This morning in our series Life Lessons, we are talking about the importance of setting boundaries, whether it's at work or at home with loved ones.
2
Speaking up for our needs can help create healthier relationships.
3
Psychotherapist and author Nero Feliciano is going to walk us through it.
4
We're lucky she's here.
5
Good morning.
6
Good morning.
7
Great to see you.
8
Okay, here's the thing though.
9
This is hard, right?
10
To set boundaries, to say things that you need.
11
You can feel guilty about it, especially I think probably when it's home and loved ones.
12
How can we get over that and do something
13
that is healthy for us first of all you know i love me a boundary is my favorite b word
14
so but it is so hard for people
15
because they often perceive boundaries as unkind and inflexible
16
but it's actually quite the opposite boundaries are a love language for ourselves
17
and for everyone else because when we can protect our limits mentally
18
and physically we show up better for people we feel more connected
19
and here's the tip anyone who has issues with your boundaries they're the people who benefited from you not having them
20
you know in fact how do you set them
21
and i know personal boundaries are important
22
but to your point those work boundaries you know those people
23
who who benefit whether it's the boss who's sending you emails
24
late late in the evening we're going to talk about
25
that yeah so so how do we set healthy boundaries
26
so here's some guidelines first we have to identify where do we need boundaries so any area of our life, relationship or situational, where we feel exhausted,
27
depleted, resentful, that's a bigger one.
28
There's likely a boundary that needed to be set that wasn't.
29
We want to use I statements, not you, you, you that puts people on the defensive, but we're not controlling other people's behavior.
30
We're defining our limits.
31
And clear and direct, no convoluted explanations.
32
No one wants to hear about your grandmother's cat
33
that had eye surgery
34
so you couldn't show up to the bar mitzvah we overshare yeah we overshare clear
35
and kind so tone is also important like this dylan i would love to come
36
but i i have a commitment
37
that night thank you for thinking of me you know you felt loved
38
but right i'm a problem yeah
39
but that's fine i define my limit i'm not coming
40
so let's go through some other prompts here let's start off with family
41
and friends how can we tell the people we love we
42
need some space big one especially for people who are a
43
little overbearing i need to take some time for myself right now
44
and find a better balance in my life okay what
45
if someone is asking too many personal questions
46
and we want to set a limit around a certain topic we all know people like
47
that so two ways one we can deflect it no one wants to hear about me right now
48
but tell me where did you get that fabulous dress
49
or for some people we have to be more explicit i am not talking about my relationship status this tonight.
50
So if someone brings it up, I'm going to change the topic, or I might have to leave.
51
It seems so simple.
52
But how do you get to that?
53
Yeah.
54
How do you get to that?
55
So that you can define it simply.
56
One, you have to know your limits.
57
Again, what triggers you?
58
What makes you feel stressed?
59
Where are your limits?
60
What are you okay with?
61
What can you give in that moment?
62
What about for that person who just offers too much advice?
63
You just don't need it or want it.
64
Every well -meaning auntie in every family.
65
Yes, we can say, I appreciate your concern, but I've thought about this and I've figured it out.
66
But what would help me is if you listened and supported my decision.
67
So we're saying what we don't want, but also what we need to feel closer to each other.
68
All right.
69
What about in the workplace?
70
Let's say you just feel like you have way too much on your plate.
71
How do you communicate that? just
72
so many people these days we can say given all of our deadlines right now this is
73
when i can get you that information on monday oh
74
and you're just like out of the gate setting expectations yes you are what about
75
when somebody in these stressful work situations is rude to you
76
oh this we get a lot right we can say i really want to have this conversation with you
77
but when you are calm and can talk to me respectfully
78
and funny thing i was saying this out loud my husband was like oh I've heard
79
that a lot because I use boundaries it protects our relationships
80
and that's it ensures the longevity of a relationship
81
so what do you do
82
when you're on the receiving end of somebody who's taken your
83
advice about boundaries how do you how do you receive that
84
and respond and if you feel like oh why are they not meeting my needs in
85
that moment yes I want you to think about putting yourself in their shoes
86
and practicing some empathy what are they going through right now where they're saying they can't do something
87
or what they need from me we have to think about protecting their limits too
88
and think about them doing that for themselves
89
and also extend to them the grace you want for yourself sure
90
when you need to set a limit with someone else
91
because sometimes we feel like we're being rejected that's right we do yeah
92
and that's why the tone is important when i said that to you I'm still coming across as kind and loving, but just explaining where my limit is.
93
I want to put you in my pocket.
94
No, I know.
95
Pocket in a row.
96
I'll take you along for all my social situations.
97
I'll just come along.
98
Little in a row, bring her out.
99
What should I say?
100
Texts that need a response.
101
I'm overwhelmed.
102
I don't know what to do.
103
That would be great.
104
You are the best.
105
Obviously, we love you.
106
Thank you so much.
107
Follow the Today podcast on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you listen.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “How to Set Boundaries at Home and at Work Without the Guilt”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: boundaries, limit, relationship. يحتوي هذا الفيديو على 107 جملة و1078 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:29. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 196 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
boundary اسم/ˈbaʊndɹi/حَدّ
topic اسم/ˈtɑpɪk/مَوْضُوع, مَوَاضِيع
pocket اسم/ˈpɑ.kɪt/جَيْب
gate اسم/ˈɡeɪ̯t/بَوَّابَة
explanation اسم/ˌɛkspləˈneɪʃən/تَفْسِير, شَرْح
commitment اسم/kəˈmɪtmənt/التزام
connect فعل/kəˈnɛkt/رَبَطَ
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/أَيْنَ, أَيْنَمَا
rude صفة/ɹuːd/فَظّ
trigger اسم/ˈtɹɪɡɚ/زِنَاد
shoe اسم/ˈʃu/حِذَاء, نَعْل
podcast اسم/ˈpɑdˌkæst/بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ
deadline اسم/ˈdɛdˌlaɪn/أَجَل, مُهْلَة
workplace اسم/ˈwɝkˌpleɪs/مَكَان عَمَل
explicit صفة/ɪkˈsplɪs.ɪt/صريح

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How do you get to that?
  • What makes you feel stressed?
  • What are you okay with?
  • What can you give in that moment?
  • How do you communicate that?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءanyone who has · people who are · person who just
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've thought · I've heard
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe set · being rejected

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل we're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shoe /ˈʃu/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, situational /sɪtjuːˈeɪʃənəl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, convoluted /ˌkɑnvəˈlutəd/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: topic /ˈtɑpɪk/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: defensive /dɪˈfɛn.sɪv/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, perceive /pɚˈsiv/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, convoluted /ˌkɑnvəˈlutəd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: boundary /ˈbaʊndɹi/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, commitment /kəˈmɪtmənt/, connect /kəˈnɛkt/, extend /ɛkˈstɛnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل boundary, topic, pocket.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →