تدريب Shadowing: Excitement Builds in Europe for First Total Solar Eclipse in 25 Years - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

50 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This morning, excitement building across Europe with lines for solar glasses ahead of the continent's first total solar eclipse in more than 25 years.
2
The sun will be completely covered by the moon for millions of people along the path of totality, which runs from Greenland, past Iceland, and into northern Spain.
3
The total eclipse here will last just one minute, 43 seconds, but long enough to attract nearly half a million tourists who will be gazing skyward.
4
It's an amazing event.
5
These photographers set up at a Spanish vineyard, hoping for the perfect shot of the celestial spectacle.
6
Thousands of Americans have flown in, including the Fulmer family from Las Vegas.
7
Point to the sky.
8
Right up there.
9
Today's eclipse falling on Max's third birthday.
10
We are chasing eclipse to see the whole line of totality.
11
This will be her second and my third.
12
And this is my first.
13
Oh, you're in for a real treat.
14
Any tips for me?
15
Savor the moment.
16
Yes.
17
Really live in it.
18
You're like looking through the glasses and you're seeing it, and then all of a sudden it disappears in the glasses and you take them off, and it's like this fireball in the sky.
19
Like millions of other Americans, they hit the road to see the 2024 eclipse over the U.S.
20
What's the moon doing?
21
He's taking a bite. Of what? Of a little sun.
22
He's taking a bite of the little son.
23
Al covered it for today from Dallas.
24
Let's get him on, okay, because it's starting to come.
25
Today's eclipse will be partially visible in the northern U.S.,
26
a reminder of 2024's moment of solar magic when it felt like the whole country was looking up in awe.
27
And we definitely are going to have the best views here, but folks back home are not going to totally miss out
28
you will be able to partially see the eclipse starting in Alaska.
29
That's at 8.27 a.m local time.
30
At the peak, the sun is going to be about 37 percent covered.
31
It's going to reach the continental U.S a little after 1.50 p.m.
32
Eastern.
33
So if you're in Maine, you're going to see the sun about a quarter covered.
34
If you are in my hometown of Boston, it's going to be about 16 percent.
35
Guys, I'm afraid by the time it reaches you in New York City, we are down to just nine percent.
36
So that means you're going to see just a little sliver of the sun cut off.
37
But a quick PSA, wherever you are, if you're watching the eclipse, you need to be wearing your super fashionable solar glasses.
38
As Al pointed out in Dallas, I'm pointing out right now, we don't want any burned eyes out there.
39
No, no, we don't.
40
Look at you.
41
Raf Sanchez going to enjoy an eclipse just outside Madrid, Spain.
42
I would say you won.
43
Yeah, no kidding.
44
Well done, Raf.
45
Good assignment.
46
We're doing okay.
47
Yeah.
48
Hey, thanks for watching.
49
Don't forget, you can catch The Today Show every morning on NBC or take Today when you're on the go.
50
Just follow The Today Podcast on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you listen.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Pope Leo Leads Prayer After Being Discharged from HospitalB2
1

Pope Leo Leads Prayer After Being Discharged from Hospital

Daily ConversationWorking Adults
Hurricane Lala Pummels Hawaii, Causing Widespread DamageB2

Hurricane Lala Pummels Hawaii, Causing Widespread Damage

Daily ConversationWorking Adults
Wildfires and Extreme Heat Rage Across the WestB2

Wildfires and Extreme Heat Rage Across the West

Daily ConversationWorking Adults
H.E.R., Liza Soberano Celebrate Filipino Roots in ‘Forgotten Island’B2
1

H.E.R., Liza Soberano Celebrate Filipino Roots in ‘Forgotten Island’

Daily ConversationWorking Adults
Kick Off July 2026 With Start TODAY’s Fitness ChallengeB2

Kick Off July 2026 With Start TODAY’s Fitness Challenge

Daily ConversationWorking Adults
Best Summer Cooling Products to Beat the HeatB1

Best Summer Cooling Products to Beat the Heat

Daily ConversationWorking Adults
Kevin Hart, Marcello Hernández Joke About Age Gap in ’72 Hours’B2
2

Kevin Hart, Marcello Hernández Joke About Age Gap in ’72 Hours’

Daily ConversationWorking Adults
Ne-Yo on New Country-Inspired Album, Using AI in Music, MoreB2

Ne-Yo on New Country-Inspired Album, Using AI in Music, More

Daily ConversationWorking Adults
Amanda Knox to Debut Comedy Show, Raising EyebrowsB2
2

Amanda Knox to Debut Comedy Show, Raising Eyebrows

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Terry Crews Talks Hosting Macy's 4th of July Fireworks SpecialB1
1

Terry Crews Talks Hosting Macy's 4th of July Fireworks Special

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Exclusive: Danny Glover Opens up About Alzheimer’s DiagnosisB2

Exclusive: Danny Glover Opens up About Alzheimer’s Diagnosis

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Helen Mirren Recalls Stressful Situation While Having Tea with Queen Elizabeth and Prince PhilipB1
2

Helen Mirren Recalls Stressful Situation While Having Tea with Queen Elizabeth and Prince Philip

Daily ConversationWorking Adults
Marco Rubio on Iran War, Soaring Gas Prices, AI, Media Ban, MoreB2
1

Marco Rubio on Iran War, Soaring Gas Prices, AI, Media Ban, More

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Anthropic AI Researcher Issues Dire Warning it 'Could Kill Us All'B2
4

Anthropic AI Researcher Issues Dire Warning it 'Could Kill Us All'

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Roger Federer Talks Tennis Hall of Fame, Retirement, US OpenB2
2

Roger Federer Talks Tennis Hall of Fame, Retirement, US Open

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How Long Will Dangerously Hot Weather Across US Going to Last?B1

How Long Will Dangerously Hot Weather Across US Going to Last?

Daily ConversationWorking Adults
To Tip or Skip? Consumers Say They’ve Had EnoughB2
4

To Tip or Skip? Consumers Say They’ve Had Enough

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
How to Set Boundaries at Home and at Work Without the GuiltB2
5

How to Set Boundaries at Home and at Work Without the Guilt

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Olivia Dean Reveals the Type of Man She Needs | 8 Before 8B1
3

Olivia Dean Reveals the Type of Man She Needs | 8 Before 8

TeensDaily ConversationHigh School Students
Priyanka Chopra Jonas talks work-life balanceB2
4

Priyanka Chopra Jonas talks work-life balance

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Watching the Eclipse in SpainB1
3
176 جمل

Watching the Eclipse in Spain

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Solar Storm Could Black Out Half of America - This Map Shows WhereB2
1
250 جمل

Solar Storm Could Black Out Half of America - This Map Shows Where

Daily ConversationWorking Adults
I Drove 10,000 Miles Around America Alone | Part 1B2
1
650 جمل

I Drove 10,000 Miles Around America Alone | Part 1

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Let’s Steal a New MoonB2
5
16 جمل

Let’s Steal a New Moon

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Philadelphia Travel Guide: Independence Hall, Liberty Bell and American HistoryB2
1
70 جمل

Philadelphia Travel Guide: Independence Hall, Liberty Bell and American History

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Haaland Takes Over America! | World Cup VlogB1
2
211 جمل

Haaland Takes Over America! | World Cup Vlog

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2 English Listening Practice - U.S. GeographyB2
73
85 جمل

B2 English Listening Practice - U.S. Geography

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
New York City's Hottest Day in 14 YearsB1
111 جمل

New York City's Hottest Day in 14 Years

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Epic Universe Nighttime Fun - Watching Celestial Goodnight Fireworks & The BEST Theme Park MilkshakeB1
4
190 جمل

Epic Universe Nighttime Fun - Watching Celestial Goodnight Fireworks & The BEST Theme Park Milkshake

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Spending a Day on Earth 200 Million Years AgoB2
5
5 جمل

Spending a Day on Earth 200 Million Years Ago

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tornado Chasers, S2 Episode 7: "Home, Part 1" 4KB2
5
496 جمل

Tornado Chasers, S2 Episode 7: "Home, Part 1" 4K

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Excitement Builds in Europe for First Total Solar Eclipse in 25 Years”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: eclipse, sun, glasses, solar, covered. يحتوي هذا الفيديو على 50 جملة و532 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:04. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 174 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
eclipse اسم/ɪˈklɪps/كُسُوف, خُسُوف
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/أَيْنَ, أَيْنَمَا
bite فعل/baɪt/عَضَّ, قَضَمَ
fireball اسم/ˈfaɪəɹˌbɔl/كُرَة نَارِيَّة
skyward صفةسَمَاوِيٌّ
celestial صفة/səˈlɛs.t͡ʃ(ə)l/سَمَاوِيّ
vineyard اسم/ˈvɪn.jɚd/كَرْم
spectacle اسم/ˈspɛktəkl̩/مَشْهَد, مَسْرَحِيَّة
gaze فعل/ɡeɪz/رَنَا
hometown اسم/ˈhoʊmˌtaʊn/مَسْقَط اَلرَّأْس, وَطَن الأُمّ
continental صفة/ˌkɑntɪˈnɛntl̩/قَارِّيّ
disappear فعل/dɪsəˈpɪɹ/اِخْتَفَى
attract فعل/əˈtɹækt/اِجْتَذَبَ, جَذَبَ
photographer اسم/fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/مُصَوِّر, مُصَوِّرَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
cut off فعل/ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf]قَطَعَ
point out فعلأَشَارَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثare going to have · is going to be · It's going to reach
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare chasing · you're seeing · you're watching
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill be · will last

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل you're, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: partially /ˈpɑɹʃəli/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: totality /toʊˈtælɪti/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: eclipse /ɪˈklɪps/, partially /ˈpɑɹʃəli/, spectacle /ˈspɛktəkl̩/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, savour /ˈseɪvəɹ/, sliver /ˈslɪvɚ/, vineyard /ˈvɪn.jɚd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: eclipse /ɪˈklɪps/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, sliver /ˈslɪvɚ/, spectacle /ˈspɛktəkl̩/, continental /ˌkɑntɪˈnɛntl̩/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل eclipse, wherever, bite.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →