Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

22 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I've been thinking a lot about the last moments I had with my dad.
Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về những khoảnh khắc cuối cùng tôi ở bên bố tôi.
2
It was morning and he was leaving for work.
Đó là buổi sáng và anh ấy đang chuẩn bị đi làm.
3
He said, see y'all later.
Anh ấy nói, hẹn gặp lại mọi người sau.
4
And I said nothing.
Và tôi đã không nói gì cả.
5
I regret that.
Tôi hối tiếc về điều đó.
6
I could have said bye or asked him for a ride or told him that I loved him,
Tôi đáng lẽ đã có thể nói lời tạm biệt, hoặc nhờ anh ấy chở đi, hoặc nói với anh ấy rằng tôi yêu anh ấy.
7
but I didn't.
nhưng tôi đã không làm vậy.
8
I barely noticed he left.
Tôi hầu như không nhận ra anh ấy đã rời đi.
9
so many times that I didn't notice my father.
đã nhiều lần đến mức tôi chẳng để ý đến cha mình.
10
I hope he knew how much I loved him.
Tôi hy vọng anh ấy đã biết tôi yêu anh ấy nhiều đến thế nào.
11
I wish I could tell you I said all those things, but I didn't.
Tôi ước gì mình có thể nói với bạn là tôi đã nói tất cả những điều đó, nhưng tôi đã không làm vậy.
12
Shelley?
Shelley?
13
Let's bow our heads in prayer.
Chúng ta hãy cúi đầu cầu nguyện.
14
Our Father, who is in heaven, hallowed be your name.
Lạy Cha chúng tôi, Đấng ngự trên trời, xin danh Cha được nên thánh.
15
For a long time, I focused on my father's shortcomings.
Trong một thời gian dài, tôi chỉ tập trung vào những khuyết điểm của cha mình.
16
Now that I'm his age and have kids of my own,
Bây giờ tôi đã ở độ tuổi của anh ấy và đã có con của riêng mình,
17
I realize he was just a person doing the best he could.
Tôi nhận ra anh ấy chỉ là một người đang cố gắng hết sức mình.
18
And he did a lot.
Và anh ấy đã làm được rất nhiều điều.
19
I didn't say it at his funeral,
Tôi đã không nói điều đó trong đám tang của anh ấy,
20
but I can say it now.
nhưng bây giờ tôi có thể nói ra rồi.
21
I loved my father.
Tôi yêu cha tôi.
22
I will miss him forever.
Tôi sẽ nhớ anh ấy mãi mãi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong video này, Sheldon chia sẻ những suy nghĩ sâu sắc về cha của mình trong một bài phát biểu tại tang lễ. Anh nhớ lại những khoảnh khắc cuối cùng mà anh có với cha, cảm giác hối tiếc vì đã không nói những điều quan trọng trong lúc có cơ hội. Từ những dòng tâm sự chân thành này, người xem không chỉ cảm nhận được nỗi buồn mà còn hiểu được ý nghĩa của việc trân trọng những người thân yêu xung quanh. Đây là một bài học giá trị cho những ai đang học tiếng Anh, đặc biệt trong việc luyện nói tiếng anh để thể hiện cảm xúc và suy nghĩ một cách chân thành.

5 Câu Nói Quan Trọng Trong Giao Tiếp Hàng Ngày

  • "See y'all later." - Hẹn gặp lại.
  • "I regret that." - Tôi hối tiếc về điều đó.
  • "I could have said bye." - Tôi lẽ ra có thể nói lời tạm biệt.
  • "I hope he knew how much I loved him." - Tôi hy vọng ông ấy biết tôi yêu ông ấy nhiều như thế nào.
  • "I will miss him forever." - Tôi sẽ nhớ ông ấy mãi mãi.

Các câu nói này không chỉ giúp bạn giao tiếp tự nhiên mà còn cho thấy cách diễn đạt cảm xúc, rất quan trọng trong việc luyện nói tiếng anh.

Hướng Dẫn Luyện Nói Bằng Shadowing

Để nắm vững ngôn ngữ và cách phát âm trong video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing. Dưới đây là hướng dẫn từng bước để thực hiện:

  1. Nghe và Hiểu: Đầu tiên, hãy nghe toàn bộ bài phát biểu của Sheldon mà không cần theo kịp. Điều này giúp bạn nắm bắt nội dung và cảm xúc.
  2. Ghi Chú: Trong khi nghe, hãy ghi lại các cụm từ quan trọng mà bạn muốn luyện nói. Các câu như “I regret that” hay “I will miss him forever” rất cần thiết để học nhé.
  3. Shadow Speech: Sau khi đã nghe và ghi chú, mở video lại và bắt đầu lặp lại theo. Hãy thử bắt chước ngữ điệu và nhấn mạnh của Sheldon.
  4. Ghi Âm: Hãy ghi âm giọng nói của bạn khi thực hiện shadow speech. Nghe lại để nhận biết lỗi phát âm và cải thiện.
  5. Thực Hành Thường Xuyên: Tiếp tục luyện tập với phần mềm shadowing hoặc các ứng dụng hỗ trợ khác. Chúng sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng giao tiếp của mình hiệu quả.

Bằng cách này, bạn không chỉ cải thiện khả năng nói mà còn có thể nói lên được cảm xúc và những gì bạn muốn truyền đạt một cách chân thành nhất. Hãy thường xuyên thực tập với nội dung đa dạng trên các shadowing site để nâng cao khả năng nói tiếng Anh của bạn!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →