Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

107 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Can science ever go too far?
Khoa học có bao giờ vượt quá giới hạn không?
2
Just because we can do something,
Chỉ vì chúng ta có thể làm một việc gì đó,
3
does that mean we should do something?
Điều đó có nghĩa là chúng ta nên làm gì đó không?
4
Yes.
Vâng.
5
I haven't finished.
Tôi chưa hoàn thành.
6
I'm sorry, go on.
Xin lỗi, bạn tiếp tục đi.
7
Ethically, should science have any limitations?
Về mặt đạo đức, khoa học có nên có bất kỳ giới hạn nào không?
8
No. Interesting.
Không. Thú vị thật.
9
What about human cloning?
Còn về việc nhân bản người thì sao?
10
More of me?
Muốn xem thêm về tôi chứ?
11
Yes, please.
Vâng, được chứ.
12
Well, what about more of everyone else?
Thế còn những người khác thì sao?
13
No, thank you.
Không, cảm ơn bạn.
14
What about, uh, dinosaurs?
Còn, ừ, khủng long thì sao?
15
Herbivores, yes.
Đúng vậy, chúng là động vật ăn cỏ.
16
Carnivores, no. What about the herbivores who can squash you like a bug?
Không phải loài ăn thịt đâu. Còn những loài ăn cỏ mà có thể đè bẹp bạn như một con côn trùng thì sao?
17
Good point.
Đúng là vậy.
18
No dinosaurs.
Không có khủng long.
19
So, cloning is unethical.
Vì vậy, nhân bản là phi đạo đức.
20
Right.
Đúng vậy.
21
But what if we were to clone Albert Einstein?
Nhưng nếu chúng ta nhân bản Albert Einstein thì sao?
22
That would be swell.
Thế thì quá tuyệt vời.
23
At some point I'm going to need a sidekick.
Đến lúc nào đó tôi sẽ cần một người bạn đồng hành.
24
So cloning is ethical?
Vậy thì nhân bản vô tính là có đạo đức phải không?
25
Right, because Albert Einstein, unlike the dinosaurs, harmed no one.
Đúng vậy, bởi vì Albert Einstein, không giống những con khủng long, đã không gây hại cho ai cả.
26
I think the victims of the atomic bomb,
Tôi nghĩ những nạn nhân của vụ ném bom nguyên tử,
27
which his discoveries helped create, might disagree.
mà những khám phá của ông đã góp phần tạo nên, có thể sẽ không đồng ý.
28
So what's the right answer?
Vậy thì câu trả lời đúng là gì?
29
That's why we're here!
Đó là lý do chúng ta có mặt ở đây!
30
To find that out.
Để tìm ra điều đó.
31
Why don't you just tell us?
Sao bạn không nói cho chúng tôi biết luôn đi?
32
Why don't you?
Tại sao bạn không làm vậy?
33
I ask you first.
Tôi hỏi bạn trước.
34
You're it!
Bạn bị bắt rồi!
35
No back seats!
Không có ghế sau!
36
Heh heh heh!
Hê hê hê!
37
Dr. Sturgis, I don't think I can do the assignment.
Thưa tiến sĩ Sturgis, tôi nghĩ tôi không làm được bài tập này.
38
Why not?
Tại sao không?
39
Just pick either side of any ethical argument and present it.
Chỉ cần chọn một phía của bất kỳ lập luận đạo đức nào và trình bày phía đó.
40
But how do I know which argument to present?
Nhưng làm sao tôi biết nên trình bày lập luận nào?
41
Any one you want.
Bất kỳ cái nào bạn muốn.
42
And how do I know which side to take?
Vậy làm sao tôi biết nên đứng về phía nào?
43
Any side you want.
Bên nào cũng được.
44
But I want to take the right side.
Nhưng tôi muốn đi về phía bên phải.
45
Maybe there is no right side.
Có lẽ không có phe đúng nào cả.
46
This is torture, and that can't be ethical.
Đây là tra tấn, và điều đó không thể là đạo đức.
47
There you go.
Đây rồi.
48
You picked a subject and a side.
Bạn đã chọn một chủ đề và một lập trường.
49
Oh, good.
Ồ, tốt quá.
50
Torture is unethical.
Tra tấn là phi đạo đức.
51
That's clearly the correct position.
Đó rõ ràng là vị trí đúng.
52
I agree.
Tôi đồng ý.
53
But what if there's a bomb hidden underneath a city,
Nhưng nếu có một quả bom được giấu bên dưới một thành phố thì sao,
54
and someone says that the only way to find out its location is through torture?
và có người nói rằng cách duy nhất để tìm ra vị trí của nó là dùng tra tấn?
55
Answer that.
Trả lời đi.
56
Let's see.
Để xem nào.
57
Batman plays by Gotham City rules and would use torture,
Batman tuân theo quy tắc của thành phố Gotham và sẽ sử dụng tra tấn.
58
but Superman's got those Midwest values.
nhưng Superman lại có những giá trị của vùng Trung Tây.
59
I hate ethics!
Tôi ghét đạo đức học!
60
Can you two help me with my homework?
Hai bạn có thể giúp tôi làm bài tập về nhà không?
61
Did I hear him right?
Tôi có nghe đúng lời anh ấy không?
62
Yeah, he asked for help.
Ừ, anh ấy đã nhờ giúp đỡ rồi.
63
With his schoolwork?
Với bài tập ở trường của cậu ấy à?
64
Yep.
Vâng.
65
How long have you known him?
Bạn đã quen anh ấy được bao lâu rồi?
66
All my life.
Cả cuộc đời tôi.
67
Has he ever asked for help?
Anh ấy đã từng yêu cầu giúp đỡ chưa?
68
No. Hello?
Không. Xin chào?
69
Hang on.
Chờ một chút.
70
Is this some kind of prank?
Đây có phải là trò đùa không vậy?
71
It's not a prank.
Đây không phải là trò đùa.
72
I just need help with my homework.
Tôi chỉ cần giúp đỡ với bài tập về nhà của mình thôi.
73
Did a bully take it from you?
Có phải một kẻ bắt nạt đã lấy nó khỏi bạn không?
74
No. Is it real heavy?
Không. Nó có nặng lắm không?
75
You need help lifting it?
Bạn cần giúp đỡ để nâng nó lên không?
76
No. I need your opinion on an ethical dilemma.
Không. Tôi cần ý kiến của bạn về một tình thế tiến thoái lưỡng nan về đạo đức.
77
Should robots have the same rights as humans?
Robot có nên có các quyền giống như con người không?
78
That depends.
Điều đó còn tùy.
79
What's ethical mean?
"Đạo đức" nghĩa là gì?
80
I started working on this presentation to address specific ethical dilemmas.
Tôi đã bắt đầu thực hiện bài thuyết trình này để giải quyết những tình huống đạo đức cụ thể.
81
The laws of robotics, whether torture can be justified,
Các định luật về rô-bốt, liệu việc tra tấn có thể được biện minh hay không,
82
and cloning people for fun and spare parts.
và nhân bản người để giải trí và lấy bộ phận thay thế.
83
But I realized before resolving any of these moral quandaries,
Nhưng tôi nhận ra rằng trước khi giải quyết bất kỳ vấn đề đạo đức nào trong số này,
84
the real decision is who gets to decide?
quyết định thực sự là ai sẽ là người ra quyết định?
85
Do we put it up for a vote?
Chúng ta có đưa vấn đề này ra bỏ phiếu không?
86
Does everyone get to decide for themselves?
Ai cũng được tự mình quyết định chứ?
87
Should it be by committee?
Liệu việc đó có nên được thực hiện theo quy trình của ủy ban không?
88
Is that committee elected or appointed?
Ủy ban đó được bầu ra hay được bổ nhiệm?
89
You see where I'm going?
Bạn có hiểu tôi đang nói đến vấn đề gì không?
90
You probably don't.
Có lẽ bạn thì không.
91
For the smartest decision, we need the smartest person.
Để có được quyết định thông minh nhất, chúng ta cần người thông minh nhất.
92
Ladies and gentlemen, in the field of scientific ethics,
Kính thưa quý vị, trong lĩnh vực đạo đức khoa học,
93
we can't rely on democracy or plutocracy.
chúng ta không thể dựa vào nền dân chủ hay nền tài chính quyền lực.
94
We need an autocracy.
Chúng ta cần một chế độ độc tài.
95
Or to be more precise, a shell-docracy.
Hay nói chính xác hơn, một nền "vỏ bọc dân chủ".
96
Um...
Ừm...
97
I don't think this was the assignment.
Tôi không nghĩ đây là bài tập được giao.
98
Sorry, Dr. Sturgis.
Xin lỗi, Tiến sĩ Sturgis.
99
I picked the assignments now.
Tôi đã chọn các bài tập rồi.
100
Everybody, for next class, I want 500 words on what you can do to further this Sheldocracy.
Mọi người, cho buổi học tới, tôi muốn bài viết 500 từ về những gì các bạn có thể làm để thúc đẩy Sheldocracy này.
101
Punishment for typos will be severe.
Hình phạt cho lỗi chính tả sẽ rất nặng.
102
Class dismissed.
Hết giờ.
103
Hey, that's my lie.
Này, đó là lời nói dối của tôi mà.
104
No, it isn't.
Không, không phải đâu.
105
Why don't you see me after class?
Sao bạn không đến gặp tôi sau giờ học nhỉ?
106
Class dismissed.
Hết giờ.
107
Thank you.
Cảm ơn bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Ngữ Cảnh & Bối Cảnh

Trong video "Sheldocracy Is the Only Ethical Solution" từ loạt phim "Young Sheldon", các nhân vật thảo luận về những vấn đề đạo đức trong khoa học. Đặc biệt, cuộc trò chuyện xoay quanh việc liệu có nên cho phép nhân bản người hay không và suy nghĩ về đạo đức mà các nhà khoa học nên tuân theo. Đây là một cuộc tranh luận diễn ra giữa những quan điểm khác nhau về việc có nên “lạm dụng” khoa học hay không, tạo cơ hội cho chúng ta suy ngẫm về những khía cạnh khác nhau của đạo đức trong nghiên cứu.

5 Câu Giao Tiếp Hằng Ngày Hữu Ích

  • “Can science ever go too far?” – Khoa học có thể đi quá xa hay không?
  • “Should science have any limitations?” – Khoa học có nên có giới hạn hay không?
  • “Cloning is unethical.” – Nhân bản là phi đạo đức.
  • “I want to take the right side.” – Tôi muốn đứng về phía đúng.
  • “This is torture, and that can't be ethical.” – Đây là tra tấn, và điều đó không thể là đạo đức.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn và kỹ năng giao tiếp thông qua video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing. Dưới đây là các bước cụ thể:

  1. Nghe Video Nhiều Lần: Bắt đầu bằng cách xem video nhiều lần mà không cần phải để ý đến nội dung. Hãy để cho âm thanh và nhịp điệu của ngôn ngữ đi vào tiềm thức của bạn.
  2. Lắng Nghe và Lặp Lại: Chọn từng câu trong video và lắng nghe thật kỹ. Sau đó, cố gắng lặp lại ngay lập tức theo giọng nói của nhân vật. Hãy chú ý đến ngữ điệu và cách phát âm.
  3. Ghi Âm Giọng Nói Của Bạn: Sử dụng một ứng dụng ghi âm để ghi lại giọng nói của bạn khi shadowing. Sau đó, so sánh với nguyên mẫu trong video để tự đánh giá.
  4. Thực Hành Thường Xuyên: Dành ít nhất 15-20 phút mỗi ngày để thực hành shadowing cùng video này. Điều này sẽ giúp bạn làm quen với cách phát âm tiếng Anh chuẩn.
  5. Cải Thiện Dần Dần: Khi bạn cảm thấy tự tin hơn, hãy thử mở video mà không cần phụ đề, điều này giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe và nói đồng thời.

Bằng cách áp dụng các kỹ thuật shadowing tiếng Anh từ video này, bạn sẽ không chỉ nâng cao khả năng giao tiếp mà còn phát triển tư duy phản biện thông qua các vấn đề sát thực tế trong cuộc sống. Khám phá thêm về shadowspeaks để tìm hiểu cách thức giao tiếp hiệu quả hơn!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →