跟讀練習: Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
107 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Can science ever go too far?
科學是否會有走得太遠的那一天?
2
Just because we can do something,
僅僅因為我們有能力做某件事,
3
does that mean we should do something?
那是不是意味著我們該做點什麼?
4
Yes.
是的。
5
I haven't finished.
我還沒做完。
6
I'm sorry, go on.
抱歉,請繼續。
7
Ethically, should science have any limitations?
從倫理層面看,科學是否應當受到任何限制?
8
No. Interesting.
不會吧,有意思。
9
What about human cloning?
那克隆人呢?
10
More of me?
想多瞭解我一點?
11
Yes, please.
好的,麻煩了。
12
Well, what about more of everyone else?
那其他人呢?
13
No, thank you.
不用了,謝謝。
14
What about, uh, dinosaurs?
那……恐龍呢?
15
Herbivores, yes.
是食草動物,沒錯。
16
Carnivores, no. What about the herbivores who can squash you like a bug?
食肉動物倒還好說,那些能像碾蟲子一樣把你踩扁的食草動物呢?
17
Good point.
說得好。
18
No dinosaurs.
沒有恐龍。
19
So, cloning is unethical.
所以,克隆是不道德的。
20
Right.
對。
21
But what if we were to clone Albert Einstein?
但如果我們克隆阿爾伯特·愛因斯坦會怎麼樣?
22
That would be swell.
那太好了。
23
At some point I'm going to need a sidekick.
總有一天我得找個搭檔。
24
So cloning is ethical?
所以克隆是合乎倫理的?
25
Right, because Albert Einstein, unlike the dinosaurs, harmed no one.
對,因為阿爾伯特·愛因斯坦和恐龍不一樣,他從來沒有傷害過任何人。
26
I think the victims of the atomic bomb,
我認為原子彈爆炸的受害者
27
which his discoveries helped create, might disagree.
而他的發現正是促成該領域誕生的重要基礎,這些人可能並不認同。
28
So what's the right answer?
那正確答案是什麼?
29
That's why we're here!
這就是我們來這裡的原因!
30
To find that out.
要弄清楚這一點。
31
Why don't you just tell us?
你為什麼不直接告訴我們呢?
32
Why don't you?
你為什麼不呢?
33
I ask you first.
我先問你。
34
You're it!
輪到你當鬼了!
35
No back seats!
沒有後排座位!
36
Heh heh heh!
嘿嘿嘿!
37
Dr. Sturgis, I don't think I can do the assignment.
斯特吉斯博士,我覺得我完成不了這項作業。
38
Why not?
為什麼不呢?
39
Just pick either side of any ethical argument and present it.
只需任選某一倫理爭論的其中一方立場,並將其闡述清楚即可。
40
But how do I know which argument to present?
但我該如何確定該提出哪一種論點呢?
41
Any one you want.
你想要的任何一個都可以。
42
And how do I know which side to take?
那我怎麼知道該站在哪一邊?
43
Any side you want.
你想選哪一邊都行。
44
But I want to take the right side.
但我想站在右邊。
45
Maybe there is no right side.
或許根本就沒有所謂正確的一方。
46
This is torture, and that can't be ethical.
這是折磨,而且這不可能是合乎道德的。
47
There you go.
好了,這樣就搞定了。
48
You picked a subject and a side.
你選了一個主題,還站好了立場。
49
Oh, good.
太好了。
50
Torture is unethical.
酷刑是不道德的。
51
That's clearly the correct position.
這顯然是正確的立場。
52
I agree.
我同意。
53
But what if there's a bomb hidden underneath a city,
但如果有一枚炸彈藏在城市地下呢?
54
and someone says that the only way to find out its location is through torture?
還有人說要找到它的位置唯一的辦法就是用酷刑?
55
Answer that.
回答那個問題。
56
Let's see.
我看看。
57
Batman plays by Gotham City rules and would use torture,
蝙蝠俠遵循哥譚市的規則,會使用酷刑。
58
but Superman's got those Midwest values.
但超人有著那種中西部人的價值觀。
59
I hate ethics!
我討厭倫理學!
60
Can you two help me with my homework?
你們兩個能幫我做作業嗎?
61
Did I hear him right?
我沒聽錯吧?
62
Yeah, he asked for help.
對,他找人幫忙了。
63
With his schoolwork?
是關於他的學業嗎?
64
Yep.
是的。
65
How long have you known him?
你認識他多久了?
66
All my life.
我這一生。
67
Has he ever asked for help?
他有沒有尋求過幫助?
68
No. Hello?
不。喂?
69
Hang on.
稍等。
70
Is this some kind of prank?
這是某種惡作劇嗎?
71
It's not a prank.
這不是惡作劇。
72
I just need help with my homework.
我只是需要有人幫我輔導一下作業。
73
Did a bully take it from you?
是不是有個欺負人的傢伙把它從你這兒拿走了?
74
No. Is it real heavy?
不是。它真的很重嗎?
75
You need help lifting it?
需要幫忙抬嗎?
76
No. I need your opinion on an ethical dilemma.
不是。我需要你就一個道德困境談談看法。
77
Should robots have the same rights as humans?
機器人是否應該享有與人類同等的權利?
78
That depends.
那得看情況。
79
What's ethical mean?
合乎道德是什麼意思?
80
I started working on this presentation to address specific ethical dilemmas.
我開始製作這份簡報,以探討具體的倫理困境。
81
The laws of robotics, whether torture can be justified,
機器人學法則、酷刑是否具有正當性
82
and cloning people for fun and spare parts.
以及為了娛樂和獲取備用器官而克隆人類。
83
But I realized before resolving any of these moral quandaries,
但我意識到,在解決這些道德困境中的任何一個之前,
84
the real decision is who gets to decide?
真正的關鍵在於,誰有權做出決定?
85
Do we put it up for a vote?
我們要不要把這件事提交表決?
86
Does everyone get to decide for themselves?
每個人都能自己做決定嗎?
87
Should it be by committee?
這事該由委員會來決定嗎?
88
Is that committee elected or appointed?
該委員會是選舉產生還是任命產生的?
89
You see where I'm going?
你明白我的意思了吧?
90
You probably don't.
你大機率不需要。
91
For the smartest decision, we need the smartest person.
要做出最明智的決策,我們需要最聰明的人才。
92
Ladies and gentlemen, in the field of scientific ethics,
女士們、先生們,在科學倫理領域,
93
we can't rely on democracy or plutocracy.
我們不能依賴民主政體或財閥統治。
94
We need an autocracy.
我們需要一個專制政體。
95
Or to be more precise, a shell-docracy.
或者更準確地說,是一個殼子民主制。
96
Um...
嗯……
97
I don't think this was the assignment.
我覺得這不是要求完成的任務。
98
Sorry, Dr. Sturgis.
抱歉,斯特吉斯博士。
99
I picked the assignments now.
我現在選好作業了。
100
Everybody, for next class, I want 500 words on what you can do to further this Sheldocracy.
各位,下次課我需要大家寫一篇500字的文章,談談你們能為推進這個謝爾德ocracy做些什麼。
101
Punishment for typos will be severe.
打錯字會受到嚴厲懲罰。
102
Class dismissed.
下課。
103
Hey, that's my lie.
喂,那是我的謊話。
104
No, it isn't.
不,不是的。
105
Why don't you see me after class?
你下課後為什麼不來找我?
106
Class dismissed.
下課。
107
Thank you.
謝謝。
同頻道
FOR YOU
推薦影片
背景與前景
在這段對話中,人物們探討了科學與倫理之間的關係,尤其是在涉及克隆技術和道德界限的問題上。這一討論不僅掀起了學術界的熱烈辯論,也吸引了普通人對科技發展的關注。這種深刻的主題為學習英語的學生提供了一個豐富的語言環境,使他們能夠在真實對話中增強語言能力。通過這種方式,學生能夠理解並運用各種倫理學相關詞彙和短語,從而提高自己的英語口語能力。
日常交流中的五個重要短語
- 倫理的限制 (Ethical limitations): 討論科學發展的邊界。
- 克隆自己 (Clone myself): 在談論個人願望時使用。
- 不,謝了 (No, thank you): 表達拒絕的一種禮貌方式。
- 這是個好點子 (That's a good point): 認可他人觀點的表達。
- 選擇任何一方 (Pick either side): 當討論辯論主題時可用。
逐步影子跟讀指南
要有效地跟讀這段對話並提高英語發音,您可以按照以下步驟進行練習:
- 觀看影片並理解內容: 首先,觀看影片,瞭解人物之間的討論主題和背景。嘗試抓住每個角色的說話風格和節奏。
- 暫停與重播: 選擇一小段對話,重複播放,幫助您跟上說話者的語速。注意語音的起伏和重音位置。
- 跟讀練習: 開始跟讀所選段落,模仿說話者的語音特徵。可以使用shadow speech的方法,專注於發音的清晰度和連貫性。
- 錄音比較: 錄製自己的聲音,然後與原聲進行對比,找出差距並進行相應的調整。
- 持續練習: 定期進行這種練習,逐步提高自己的發音能力,特別是在雅思口語練習中,您會發現這種方法極為高效。
通過這種雅思口語練習方法,您將能夠在跟讀中提升英語水平,增強自信心,從而在實際交流中表現得更加流利。要記住,只有通過不斷的練習和模仿,才能在英語口語上更進一步!
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。




























![Tanya's Speech: Humans prefer emotions over logic.[Youjo Senki]](https://img.youtube.com/vi/QN5yBjPqSwY/mqdefault.jpg)


