Prática de Shadowing: Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

22 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I've been thinking a lot about the last moments I had with my dad.
Eu tenho pensado muito nos últimos momentos que passei com o meu pai.
2
It was morning and he was leaving for work.
Era manhã e ele estava saindo para o trabalho.
3
He said, see y'all later.
Ele disse, até mais, pessoal.
4
And I said nothing.
E eu não disse nada.
5
I regret that.
Eu me arrependo disso.
6
I could have said bye or asked him for a ride or told him that I loved him,
7
but I didn't.
8
I barely noticed he left.
9
so many times that I didn't notice my father.
10
I hope he knew how much I loved him.
11
I wish I could tell you I said all those things, but I didn't.
12
Shelley?
13
Let's bow our heads in prayer.
14
Our Father, who is in heaven, hallowed be your name.
15
For a long time, I focused on my father's shortcomings.
16
Now that I'm his age and have kids of my own,
17
I realize he was just a person doing the best he could.
18
And he did a lot.
19
I didn't say it at his funeral,
20
but I can say it now.
21
I loved my father.
22
I will miss him forever.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que praticar a fala com este vídeo?

O discurso de funeral de Sheldon para seu pai oferece uma oportunidade única para a prática de conversação em inglês, especialmente no que diz respeito à expressão de emoções e reflexões pessoais. Ao assistir e praticar com este vídeo, você será exposto a um contexto emocional que facilita a conexão com o vocabulário e as estruturas usadas para transmitir sentimentos profundos. Esse tipo de prática, muitas vezes denominado shadowspeak, permite que o aprendiz desenvolva não só a pronúncia, mas também a habilidade de se expressar de maneira mais autêntica e sentida. Através do shadow speech, você poderá melhorar sua fluência e compreensão auditiva, enquanto reflete sobre temas universais, como perda e amor.

Gramática & Expressões em Contexto

No discurso, Sheldon utiliza várias estruturas gramaticais e expressões que são essenciais para a prática de conversação. Aqui estão algumas delas:

  • "For a long time, I focused on my father's shortcomings." - Essa estrutura reflete o uso do passado contínuo, importante para descrever ações que ocorreram por um período prolongado.
  • "I wish I could tell you I said all those things." - Aqui, a expressão "I wish" demonstra o uso do modo subjuntivo, que é frequentemente usado em inglês para expressar desejos ou arrependimentos.
  • "I didn’t say it at his funeral, but I can say it now." - O contraste entre o passado e o presente é eficaz para enfatizar o arrependimento e a reflexão, essencial em conversações mais profundas.
  • "He was just a person doing the best he could." - Essa construção apresenta uma forma simples, mas poderosa de reconhecer a humanidade e os esforços das pessoas ao nosso redor.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

A divisão emocional do discurso de Sheldon pode criar alguns desafios de pronúncia. Algumas palavras e expressões que podem ser complicadas incluem:

  • "regret" - Preste atenção à pronúncia da letra "g", que pode ser confundida com um som de "j" para falantes não nativos.
  • "shortcomings" - A sílaba tônica cai na primeira parte da palavra, e a combinação de sons pode ser difícil para alguns aprendizes.
  • "hallowed" - É fundamental praticar a pronúncia correta, onde o "h" é aspirado e a terminação "-ed" deve ser reduzida.
  • "forever" - A combinação de sons da letra "r" pode ser desafiadora; recomenda-se praticar lentos e claros, enfatizando a fluência.

Praticando com essas estruturas e focando nas armadilhas de pronúncia, você estará se preparando para converse fluentemente e com mais confiança em inglês, utilizando as técnicas de prática de conversação em inglês em situações reais.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →