Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

23 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
My mom died and all I got was this free churro.
2
You know the shittiest thing about all of this?
3
Is when that stranger behind the counter gave me that free churro, that small act of kindness showed more compassion than my mother gave me her entire goddamn life.
4
Like how hard is it to do something nice for a person?
5
This woman at the Jack in the Box didn't even know me.
6
I'm your son.
7
All I had was you.
8
I have this friend, and right around when I first met her, her dad died.
9
And I actually went with her to the funeral.
10
And months later, she told me that she didn't understand why she was still upset, because she never even liked her father.
11
It made sense to me, because I went through the same thing when my dad died, and I'm going through the same thing now.
12
You know what it's like?
13
It's like that show Becker, you know, with Ted Danson.
14
I watched the entire run of that show, hoping that it would get better, and it never did.
15
It had all the right pieces, but it just, it could have put them together.
16
And when it got canceled, I was really bummed out.
17
Not because I liked the show, but because I knew it could be so much better, and now it never would be.
18
And that's what losing a parent is like.
19
It's like Becker.
20
Suddenly you realize you'll never have the good relationship you wanted, and as long as they were alive, even though you'd never admit it, part of you, the stupidest goddamn part of you,
21
was still holding on to that chance and he didn't even realize it until that chance went away.
22
My mother is dead and everything is worse now
23
because now I know I will never have a mother who looks at me from across the room and says, BoJack Horseman, I see you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 23 câu và 327 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:43. Người nói nói nhanh, khoảng 191 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 88% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

13 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
funeral danh từ/ˈfju.nəɹ.əl/đám tang, đám ma
cancel động từ/ˈkæn.sl̩/hủy, hủy bỏ
kindness danh từ/ˈkaɪnd.nəs/lòng tốt
compassion danh từ/kəmˈpæʃ.ən/từ bi, đồng cảm
suddenly trạng từ/ˈsʌd.ən.li/thình lình, đột ngột
strange tính từ/stɹeɪnd͡ʒ/lạ lùng, lạ
admit động từ/ədˈmɪt/thừa nhận
parent danh từ/ˈpɛəɹənt/phụ huynh
counter danh từ/ˈkaʊn.tɚ/mạch đếm, công-tơ
realize động từ/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/nhận ra
stupid tính từ/ˈstjuːpɪd/ngu, ngu ngốc
alive tính từ/əˈlaɪv/sống
ill tính từ/ɪl/bệnh, ốm

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 7 dạng rút gọn, ví dụ didn't, I'm, you'd. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như funeral, cancel, kindness.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →