Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: You're Too Sad to Argue With | Hardly Working

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

64 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
(upbeat electronic music) (sniffles) (sobbing) - Rekha.
(nhạc điện tử sôi động) (tiếng sụt sịt) (tiếng khóc nức nở) - Rekha.
2
Is everything okay?
Mọi thứ ổn chứ?
3
- Um, I'm fine.
- Ừm, tôi ổn.
4
I'm totally fine.
Tôi hoàn toàn ổn.
5
- Oh my God.
- Ôi trời ơi.
6
What's goin' on?
Có chuyện gì thế?
7
- I had the worst week.
- Tôi đã có một tuần tồi tệ nhất.
8
I mean, my dad's been really, really sick, and, um, I just found out that my dog is dying, too.
Ý tôi là, bố tôi đã bị ốm nặng thật sự, và ừm, tôi vừa mới biết là con chó của tôi cũng sắp chết rồi.
9
- I'm so sorry.
- Tôi rất xin lỗi.
10
I had no idea.
Tôi không hề hay biết gì cả.
11
- I'm gonna be okay, but it just sucks 'cause I know my dad's going to heaven, but Rex is going to dog heaven, and they're just never gonna see each other, and that's what's, like, really sad.
- Mình sẽ ổn thôi, nhưng thật tệ vì mình biết bố mình sẽ lên thiên đàng, còn Rex thì sẽ lên thiên đàng cho chó, và hai người sẽ không bao giờ gặp nhau nữa, đó mới là điều thực sự buồn.
12
- Uh, yeah.
- Ừ, đúng vậy.
13
I can see how the thought of that happening would make one sad.
Tôi hiểu tại sao suy nghĩ về việc điều đó xảy ra lại khiến ai đó buồn.
14
- And sure, on Halloween, all our souls will reconvene here on earth, and we'll see each other again, but I don't know, that's only once a year, you know?
Và chắc chắn rồi, vào ngày Halloween, tất cả linh hồn của chúng ta sẽ tập hợp lại trên trái đất này, và chúng ta sẽ gặp lại nhau, nhưng tôi không biết, đó chỉ có một lần một năm thôi mà.
15
It's not enough.
Điều đó là không đủ.
16
(curious music) Oh, God, I'm upsetting you will all this emotion.
(nhạc kỳ lạ) Ôi trời, tôi đang làm bạn khó chịu với tất cả những cảm xúc này.
17
- No, not at all.
- Không, hoàn toàn không phải vậy.
18
Uh, some of your beliefs are unfamiliar to me. (sobs) But I can also see that you're extremely sad right now so I won't do what I would normally do if someone said something like that.
Ừm, một số niềm tin của bạn thì tôi không quen thuộc lắm. (khóc nức nở) Nhưng tôi cũng thấy là bây giờ bạn đang cực kỳ buồn nên tôi sẽ không làm những gì tôi thường làm khi có người nói những điều như thế.
19
- (sighs) It's just I wish I could use my God wish to turn Rex into a human and send him to human heaven but I can't!
- (thở dài) Chỉ là tôi ước gì mình có thể dùng điều ước thần thánh của mình để biến Rex thành người và gửi anh ấy đến thiên giới loài người, nhưng tôi không làm được!
20
- I'm sorry, your God wish?
- Xin lỗi, ý của bạn là gì về Thượng Đế?
21
- Yeah, the wish God grants you when you go to heaven.
- Ừ, đó là điều ước Chúa ban cho bạn khi bạn lên thiên đàng.
22
- What religion does that-- - It just sucks, you know, that you only get one God wish, and I have to use mine on something else.
- Tôn giáo nào mà lại-- - Thật là bực mình, bạn biết không, là bạn chỉ có một ước nguyện với Chúa, mà tôi lại phải dùng cái ước nguyện của mình cho việc khác.
23
- I think if God can grant wishes, probably God could grant more than one.
24
- Don't be insane, Brennan!
25
There are infinite people in the world!
26
God can't grant more than one infinity of wishes.
27
- First of all, none of that's obvious, second of all, there aren't infinite people, third of all, you're making metaphysical claims that you don't have any way to back up, and fourth, why wouldn't you use your one God wish to save your dog?
28
- Last week, my brother was killed in a hit and run.
29
(sobs) (somber piano music) - Oh my God.
30
I am so sorry.
31
(stammers) I am so, so sorry.
32
- Everyone knows when you die on the road, you go to car heaven.
33
Car heaven.
34
So I have to give him my God wish.
35
- Of course you do.
36
That is a perfectly noble thing to use your God wish for. - Thanks.
37
- Only a pedantic, uncaring nerd would choose this moment to interrogate the fascinating knot of tangled dream logic surrounding your (deep breath) deeply held convictions.
38
- I was talking to my psychic, my medium, my astrologer, and my auger-- - Auger?
39
- Someone who divines the future from the flight patterns of birds.
40
- Naturally, continue.
41
- They all tell me that I can use crystal magic to cure my dad's cancer.
42
And I'm like, "That's insane." - Yeah, yeah!
43
- That's inane! - Yeah!
44
- Right! - That's crazy!
45
- Hello! Cancer is a living organism.
46
You can't use crystal magic to destroy life.
47
- Swing and a miss!
48
- I just wish I could do something, you know?
49
But if I use anymore of my The Secret powers, I have to give my first born to Ahura Mazda, god of light, and I just don't think I'm ready to start a family right now, you know?
50
- I do know.
51
(sighs) - Man, I mean, thankfully, the ghost in my house died, so I can at least get some sleep.
52
I just feel hopeless.
53
I don't know, do you have anything you believe that helps you get through times when you don't think you can carry on.
54
- Sure, yeah.
55
I don't know that I believe in anything supernatural, but I believe that, you know, every day you wake up, and you have a chance to be kind.
56
In a way, the actions we take in life live on long after us, and I guess I get strength from thinking that the things I do maybe leave the world a brighter, kinder place than it was when I found it.
57
(uplifting piano music) - Wow.
58
Thanks, Brennan, I needed that.
59
- Anytime. (whistles) - Crazy.
60
- Hey, guys, it's Brennan from CollegeHumor!
61
Click here to subscribe, click here for more fun stuff, and please keep keep watching, because if you stop watching, I start to vanish.
62
You get it?
63
I'm not really real, I'm just a thing on your screen.
64
(yelps) Don't forget me!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói tiếng Anh với video này?

Video "Bạn quá buồn để tranh cãi với | Hardly Working" mang đến một trải nghiệm tuyệt vời cho các bạn đang bắt đầu hành trình luyện nói tiếng anh. Nội dung trong video không chỉ phản ánh những cảm xúc chân thật mà còn chứa đựng nhiều ngữ cảnh giao tiếp phong phú. Nhân vật trong video thể hiện cảm xúc mạnh mẽ khi chia sẻ về những mất mát cá nhân, điều này không chỉ giúp người xem kết nối với cảm xúc mà còn tăng cường khả năng giao tiếp của họ trong các tình huống tương tự. Khi bạn luyện nói bằng cách theo dõi video này, bạn sẽ có cơ hội thực hành những mẫu câu và từ vựng liên quan đến cảm xúc, sự mất mát và niềm tin, giúp bạn tự tin hơn trong việc bày tỏ ý kiến của mình.

Cấu trúc ngữ pháp & biểu thức trong ngữ cảnh

  • “I just found out that...”: Đây là cấu trúc thường được sử dụng để diễn tả phát hiện một thông tin mới. Ví dụ: “Tôi vừa phát hiện ra rằng…” giúp người nghe hiểu được sự ngạc nhiên hay cảm xúc đi kèm.
  • “It just sucks...”: Đây là một cách diễn đạt cảm xúc tiêu cực rất tự nhiên trong tiếng Anh, thể hiện sự thất vọng. Bạn có thể học cách sử dụng nó khi muốn nói về một trải nghiệm không tốt.
  • “I’m so sorry...” : Câu nói thể hiện sự đồng cảm, rất cần thiết trong giao tiếp xã hội, để thể hiện sự thông cảm với những nỗi đau của người khác.
  • “There aren’t infinite people...”: Cấu trúc này cung cấp một cách lý luận trong cuộc tranh luận. Nó có thể giúp bạn luyện tập cách trình bày và bảo vệ quan điểm của mình.
  • “I wish I could...”: Sử dụng cấu trúc “wish” để diễn tả mong muốn không thể thực hiện được là một kỹ năng quan trọng trong tiếng Anh, giúp cá nhân hóa cảm xúc trong giao tiếp.

Các cạm bẫy phát âm thường gặp

Trong video này, có một số từ ngữ và cách phát âm có thể gây khó khăn cho người học:

  • “Heaven”: Âm “v” có thể là một cạm bẫy cho những bạn mới học. Bạn cần chú ý để phát âm chính xác.
  • “Horrible”: Từ này có âm “h” mạnh và âm cuối “ble” cũng thường bị bỏ qua.
  • “Cancer”: Từ này có thể khiến nhiều người mắc lỗi do sự kết hợp âm “c” và “a”, cần luyện tập để phát âm rõ ràng hơn.
  • Các cụm từ như “Oh my God”: Cách diễn đạt cảm xúc này thường bị thay đổi tùy theo ngữ điệu và cảm xúc, điều này rất thú vị để luyện nói.

Thực hành một cách thông minh qua việc shadow speaks các câu nói trong video sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng luyện nói tiếng anh một cách hiệu quả. Đừng quên xem lại video thường xuyên và luyện theo các đoạn hội thoại để cải thiện khả năng nói của mình!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →