Shadowing Practice: You're Too Sad to Argue With | Hardly Working - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

64 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
(upbeat electronic music) (sniffles) (sobbing) - Rekha.
2
Is everything okay?
3
- Um, I'm fine.
4
I'm totally fine.
5
- Oh my God.
6
What's goin' on?
7
- I had the worst week.
8
I mean, my dad's been really, really sick, and, um, I just found out that my dog is dying, too.
9
- I'm so sorry.
10
I had no idea.
11
- I'm gonna be okay, but it just sucks 'cause I know my dad's going to heaven, but Rex is going to dog heaven, and they're just never gonna see each other, and that's what's, like, really sad.
12
- Uh, yeah.
13
I can see how the thought of that happening would make one sad.
14
- And sure, on Halloween, all our souls will reconvene here on earth, and we'll see each other again, but I don't know, that's only once a year, you know?
15
It's not enough.
16
(curious music) Oh, God, I'm upsetting you will all this emotion.
17
- No, not at all.
18
Uh, some of your beliefs are unfamiliar to me. (sobs) But I can also see that you're extremely sad right now so I won't do what I would normally do if someone said something like that.
19
- (sighs) It's just I wish I could use my God wish to turn Rex into a human and send him to human heaven but I can't!
20
- I'm sorry, your God wish?
21
- Yeah, the wish God grants you when you go to heaven.
22
- What religion does that-- - It just sucks, you know, that you only get one God wish, and I have to use mine on something else.
23
- I think if God can grant wishes, probably God could grant more than one.
24
- Don't be insane, Brennan!
25
There are infinite people in the world!
26
God can't grant more than one infinity of wishes.
27
- First of all, none of that's obvious, second of all, there aren't infinite people, third of all, you're making metaphysical claims that you don't have any way to back up, and fourth, why wouldn't you use your one God wish to save your dog?
28
- Last week, my brother was killed in a hit and run.
29
(sobs) (somber piano music) - Oh my God.
30
I am so sorry.
31
(stammers) I am so, so sorry.
32
- Everyone knows when you die on the road, you go to car heaven.
33
Car heaven.
34
So I have to give him my God wish.
35
- Of course you do.
36
That is a perfectly noble thing to use your God wish for. - Thanks.
37
- Only a pedantic, uncaring nerd would choose this moment to interrogate the fascinating knot of tangled dream logic surrounding your (deep breath) deeply held convictions.
38
- I was talking to my psychic, my medium, my astrologer, and my auger-- - Auger?
39
- Someone who divines the future from the flight patterns of birds.
40
- Naturally, continue.
41
- They all tell me that I can use crystal magic to cure my dad's cancer.
42
And I'm like, "That's insane." - Yeah, yeah!
43
- That's inane! - Yeah!
44
- Right! - That's crazy!
45
- Hello! Cancer is a living organism.
46
You can't use crystal magic to destroy life.
47
- Swing and a miss!
48
- I just wish I could do something, you know?
49
But if I use anymore of my The Secret powers, I have to give my first born to Ahura Mazda, god of light, and I just don't think I'm ready to start a family right now, you know?
50
- I do know.
51
(sighs) - Man, I mean, thankfully, the ghost in my house died, so I can at least get some sleep.
52
I just feel hopeless.
53
I don't know, do you have anything you believe that helps you get through times when you don't think you can carry on.
54
- Sure, yeah.
55
I don't know that I believe in anything supernatural, but I believe that, you know, every day you wake up, and you have a chance to be kind.
56
In a way, the actions we take in life live on long after us, and I guess I get strength from thinking that the things I do maybe leave the world a brighter, kinder place than it was when I found it.
57
(uplifting piano music) - Wow.
58
Thanks, Brennan, I needed that.
59
- Anytime. (whistles) - Crazy.
60
- Hey, guys, it's Brennan from CollegeHumor!
61
Click here to subscribe, click here for more fun stuff, and please keep keep watching, because if you stop watching, I start to vanish.
62
You get it?
63
I'm not really real, I'm just a thing on your screen.
64
(yelps) Don't forget me!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Every Hitman’s Worst NightmareB1
1

Every Hitman’s Worst Nightmare

TeensDaily ConversationHigh School Students
If Google Was A Guy (Full Series)B1
2

If Google Was A Guy (Full Series)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597B2
1
1395 משפטים

WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597

Daily ConversationWorking Adults
BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"B2
2
23 משפטים

BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"

Daily ConversationWorking Adults
And justice for all - parking lot sceneB2
1
62 משפטים

And justice for all - parking lot scene

Daily ConversationWorking Adults
Her Near-Death Experience Came with an Unthinkable WarningC1
110 משפטים

Her Near-Death Experience Came with an Unthinkable Warning

Daily ConversationWorking Adults
A Good Death | Horror Short Film | ALTERB2
1
89 משפטים

A Good Death | Horror Short Film | ALTER

Daily ConversationWorking Adults
What's the most painful thing you've been told? – A Compilation of Fan FavoritesB2
273 משפטים

What's the most painful thing you've been told? – A Compilation of Fan Favorites

Daily ConversationWorking Adults
The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)B2
28 משפטים

The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]B2
2
66 משפטים

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
Abandoned My Van Home in the Middle Of the Night!B2
1
650 משפטים

Abandoned My Van Home in the Middle Of the Night!

Daily ConversationWorking Adults
To the guy who wants to know why he's lonely and sadB2
1
38 משפטים

To the guy who wants to know why he's lonely and sad

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
69 משפטים

Video

Daily ConversationWorking Adults
"I guess I just miss my friend" - The Shawshank Redemption (HD)B2
1
17 משפטים

"I guess I just miss my friend" - The Shawshank Redemption (HD)

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “You're Too Sad to Argue With”. המילים שחוזרות הכי הרבה: wish, heaven, grant, Brennan, sad. בסרטון הזה יש 64 משפטים ו-728 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:26. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-164 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
sigh פועל/saɪ/נאנח
sombre שם תואר/ˈsɑmbɚ/קוֹדֵר
stammer פועל/ˈstæmɚ/גמגם
organism שם עצם/ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/אוֹרְגָּנִיזְם, יְצוּר
knot שם עצם/nɑt/קֶשֶׁר
infinity שם עצם/ɪnˈfɪnɪti/אֵינְסוֹף
whistle שם עצם/ˈwɪs(ə)l/שְׁרִיקָה
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
conviction שם עצם/kənˈvɪkʃən/הרשעה
emotion שם עצם/ɪˈməʊ.ʃən/רֶגֶשׁ

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
back up פועלנָסוֹג
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-30 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: vanish /ˈvænɪʃ/, conviction /kənˈvɪkʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: astrologer /əˈstɹɒl.ə.d͡ʒə(ɹ)/, interrogate /ɪnˈtɛɹəɡeɪt/, metaphysical /ˌmɛtəˈfɪzɪkəl/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: fascinate /ˈfæsɪneɪt/, pedantic /pəˈdæn.tɪk/, stammer /ˈstæmɚ/, tangle /ˈtæŋ.ɡəl/, vanish /ˈvænɪʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: astrologer /əˈstɹɒl.ə.d͡ʒə(ɹ)/, interrogate /ɪnˈtɛɹəɡeɪt/, reconvene /ɹiː.kənˈviːn/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: sob /sɑb/, surround /səˈɹaʊnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sigh, sombre, stammer.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →