Shadowing Practice: BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker" - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

23 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
My mom died and all I got was this free churro.
2
You know the shittiest thing about all of this?
3
Is when that stranger behind the counter gave me that free churro, that small act of kindness showed more compassion than my mother gave me her entire goddamn life.
4
Like how hard is it to do something nice for a person?
5
This woman at the Jack in the Box didn't even know me.
6
I'm your son.
7
All I had was you.
8
I have this friend, and right around when I first met her, her dad died.
9
And I actually went with her to the funeral.
10
And months later, she told me that she didn't understand why she was still upset, because she never even liked her father.
11
It made sense to me, because I went through the same thing when my dad died, and I'm going through the same thing now.
12
You know what it's like?
13
It's like that show Becker, you know, with Ted Danson.
14
I watched the entire run of that show, hoping that it would get better, and it never did.
15
It had all the right pieces, but it just, it could have put them together.
16
And when it got canceled, I was really bummed out.
17
Not because I liked the show, but because I knew it could be so much better, and now it never would be.
18
And that's what losing a parent is like.
19
It's like Becker.
20
Suddenly you realize you'll never have the good relationship you wanted, and as long as they were alive, even though you'd never admit it, part of you, the stupidest goddamn part of you,
21
was still holding on to that chance and he didn't even realize it until that chance went away.
22
My mother is dead and everything is worse now
23
because now I know I will never have a mother who looks at me from across the room and says, BoJack Horseman, I see you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

My favourite line from every episode of BoJack HorsemanC1
1
418 משפטים

My favourite line from every episode of BoJack Horseman

Daily ConversationWorking Adults
Hey MomB2
40 משפטים

Hey Mom

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young SheldonB2
25
22 משפטים

Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
You're Too Sad to Argue With | Hardly WorkingB2
64 משפטים

You're Too Sad to Argue With | Hardly Working

Daily ConversationWorking Adults
"I guess I just miss my friend" - The Shawshank Redemption (HD)B2
1
17 משפטים

"I guess I just miss my friend" - The Shawshank Redemption (HD)

Daily ConversationWorking Adults
Morty's Funeral Hopping | Rick and Morty Season 9 | Adult Swim EuropeB2
1
36 משפטים

Morty's Funeral Hopping | Rick and Morty Season 9 | Adult Swim Europe

Daily ConversationWorking Adults
Homeless Man Turns Free Painting Into $100,000B2
1
370 משפטים

Homeless Man Turns Free Painting Into $100,000

Daily ConversationWorking Adults
Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]B2
2
66 משפטים

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
Proof That Alan and Charlie Really Are BrothersB2
2
1015 משפטים

Proof That Alan and Charlie Really Are Brothers

Daily ConversationWorking Adults
A Good Death | Horror Short Film | ALTERB2
1
89 משפטים

A Good Death | Horror Short Film | ALTER

Daily ConversationWorking Adults
Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]B2
524 משפטים

Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]

Daily ConversationWorking Adults
Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995B2
4
98 משפטים

Keeping Up Appearances - Children In Need Special 1995

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"”. בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-327 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:43. הדובר מדבר מהר, כ-191 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
funeral שם עצם/ˈfju.nəɹ.əl/לְוָיָה, לוויה
cancel פועל/ˈkæn.sl̩/ביטל
compassion שם עצם/kəmˈpæʃ.ən/רַחֲמִים, חֶמְלָה
churro שם עצם/ˈt͡ʃʊɹoʊ/צ׳ורוס
suddenly תואר הפועל/ˈsʌd.ən.li/פתאום
strange שם תואר/stɹeɪnd͡ʒ/מוּזָר
admit פועל/ədˈmɪt/הוֹדָה
parent שם עצם/ˈpɛəɹənt/הוֹרֶה
realize פועל/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/גילה, הבין
stupid שם תואר/ˈstjuːpɪd/טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש
alive שם תואר/əˈlaɪv/חַי
ill שם תואר/ɪl/חוֹלֶה

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, I'm, you'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cancel /ˈkæn.sl̩/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, churro /ˈt͡ʃʊɹoʊ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, parent /ˈpɛəɹənt/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, stupid /ˈstjuːpɪd/, alive /əˈlaɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו funeral, cancel, compassion.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →