Практика Shadowing: BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker" - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
C1My favourite line from every episode of BoJack Horseman
B2Hey Mom
B2GRIEVING - ALLOWING THE CHUCKLES AS WELL AS THE TEARS WHENEVER APPROPRIATE. PART OF PROCESS.
B2You're Too Sad to Argue With | Hardly Working
B2Morty's Funeral Hopping | Rick and Morty Season 9 | Adult Swim Europe
B2"I guess I just miss my friend" - The Shawshank Redemption (HD)
B2Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom
B2Homeless Man Turns Free Painting Into $100,000
![Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]](https://img.youtube.com/vi/28LKnSSoxJA/mqdefault.jpg)
B2Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]
B2Bojack Horseman - It's You (HD)
B2Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends
B2Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 23 предложений и 327 слов для шедоуинга. Речь длится 1:43. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| funeral существительное | /ˈfju.nəɹ.əl/ | по́хороны, погребе́ние |
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
| kindness существительное | /ˈkaɪnd.nəs/ | доброта́, любе́зность |
| compassion существительное | /kəmˈpæʃ.ən/ | сострада́ние, сочу́вствие |
| churro существительное | /ˈt͡ʃʊɹoʊ/ | чу́рро |
| suddenly наречие | /ˈsʌd.ən.li/ | вдруг, неожи́данно |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| upset глагол | /ʌpˈsɛt/ | огорча́ть, огорчи́ть |
| admit глагол | /ədˈmɪt/ | допуска́ть, допусти́ть |
| parent существительное | /ˈpɛəɹənt/ | роди́тель, роди́тельница |
| counter существительное | /ˈkaʊn.tɚ/ | счётчик, счётчица |
| realize глагол | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | осознава́ть, осозна́ть |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| alive прилагательное | /əˈlaɪv/ | живо́й, в живы́х |
| ill прилагательное | /ɪl/ | больно́й, хво́рый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, you'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как funeral, cancel, kindness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.