تدريب Shadowing: BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker" - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

23 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
My mom died and all I got was this free churro.
توفيت أمي ولم أحصل سوى على هذا الشورو المجاني.
2
You know the shittiest thing about all of this?
أتعرف أسوأ شيء في كل هذا؟
3
Is when that stranger behind the counter gave me that free churro, that small act of kindness showed more compassion than my mother gave me her entire goddamn life.
كان ذلك عندما أعطاني ذلك الغريب خلف المنضدة تشورو مجانيًا، فذلك الفعل الصغير من اللطف أظهر تعاطفًا أكثر مما أظهرته أمي طوال حياتي اللعينة.
4
Like how hard is it to do something nice for a person?
ما مدى صعوبة فعل شيء لطيف لشخص ما؟
5
This woman at the Jack in the Box didn't even know me.
هذه المرأة في مطعم Jack in the Box لم تكن تعرفني حتى.
6
I'm your son.
أنا ابنك.
7
All I had was you.
كل ما كان لدي هو أنت.
8
I have this friend, and right around when I first met her, her dad died.
لدي صديقة، وفي الفترة التي التقيتُ بها فيها تقريبًا، توفي والدها.
9
And I actually went with her to the funeral.
وذهبتُ معها فعلياً إلى الجنازة.
10
And months later, she told me that she didn't understand why she was still upset, because she never even liked her father.
وبعد أشهر، أخبرتني أنها لم تفهم لماذا لا تزال مستاءة، لأنها لم تكن تحب والدها أبدًا.
11
It made sense to me, because I went through the same thing when my dad died, and I'm going through the same thing now.
لقد كان الأمر منطقيًا بالنسبة لي، لأنني مررت بنفس الشيء عندما توفي والدي، وأنا أمر بنفس الشيء الآن.
12
You know what it's like?
أنت تعرف كيف هو الأمر؟
13
It's like that show Becker, you know, with Ted Danson.
إنها تشبه مسلسل بيكر، أتعرف، الذي بطوله تيد دانسون.
14
I watched the entire run of that show, hoping that it would get better, and it never did.
شاهدت جميع حلقات هذا المسلسل على أمل أن يتحسن، لكنه لم يفعل ذلك أبدًا.
15
It had all the right pieces, but it just, it could have put them together.
كانت تملك كل القطع الصحيحة، لكنها كان يمكنها فقط أن تجمعها مع بعضها البعض.
16
And when it got canceled, I was really bummed out.
وعندما تم إلغاؤه، شعرت بخيبة أمل كبيرة.
17
Not because I liked the show, but because I knew it could be so much better, and now it never would be.
ليس لأنني كنت أحب المسلسل، بل لأنني كنت أعلم أنه كان يمكن أن يكون أفضل بكثير، والآن لن يكون كذلك أبدًا.
18
And that's what losing a parent is like.
وهذا هو شعور فقدان أحد الوالدين.
19
It's like Becker.
هذا يشبه بيكر.
20
Suddenly you realize you'll never have the good relationship you wanted, and as long as they were alive, even though you'd never admit it, part of you, the stupidest goddamn part of you,
فجأة تدرك أنك لن تحصل أبدًا على العلاقة الجيدة التي كنت تتمناها، وطالما كانوا على قيد الحياة، حتى لو لم تعترف بذلك أبدًا، كان جزء منك، ذلك الجزء الأحمق اللعين منك،
21
was still holding on to that chance and he didn't even realize it until that chance went away.
كان لا يزال يتمسك بتلك الفرصة، ولم يدرك ذلك حتى فاتت تلك الفرصة.
22
My mother is dead and everything is worse now
أمي ماتت وكل شيء أصبح أسوأ الآن
23
because now I know I will never have a mother who looks at me from across the room and says, BoJack Horseman, I see you.
لأنني الآن أعلم أنني لن أحظى أبدًا بأم تنظر إلي من عبر الغرفة وتقول، "بوجاك هورسمان، أنا أراك".

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ فيديو موصى به
My favourite line from every episode of BoJack HorsemanC1
1
418 جمل

My favourite line from every episode of BoJack Horseman

Daily ConversationWorking Adults
Hey MomB2
40 جمل

Hey Mom

Daily ConversationWorking Adults
GRIEVING - ALLOWING THE CHUCKLES AS WELL AS THE TEARS WHENEVER APPROPRIATE. PART OF PROCESS.B2
1
113 جمل

GRIEVING - ALLOWING THE CHUCKLES AS WELL AS THE TEARS WHENEVER APPROPRIATE. PART OF PROCESS.

Daily ConversationWorking Adults
You're Too Sad to Argue With | Hardly WorkingB2
64 جمل

You're Too Sad to Argue With | Hardly Working

Daily ConversationWorking Adults
Morty's Funeral Hopping | Rick and Morty Season 9 | Adult Swim EuropeB2
1
36 جمل

Morty's Funeral Hopping | Rick and Morty Season 9 | Adult Swim Europe

Daily ConversationWorking Adults
"I guess I just miss my friend" - The Shawshank Redemption (HD)B2
1
17 جمل

"I guess I just miss my friend" - The Shawshank Redemption (HD)

Daily ConversationWorking Adults
Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | MomB2
1
120 جمل

Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom

Daily ConversationWorking Adults
Homeless Man Turns Free Painting Into $100,000B2
1
370 جمل

Homeless Man Turns Free Painting Into $100,000

Daily ConversationWorking Adults
Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]B2
2
66 جمل

Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
Bojack Horseman - It's You (HD)B2
1
19 جمل

Bojack Horseman - It's You (HD)

Daily ConversationWorking Adults
Monica Gives the Worst Toast Ever | FriendsB2
30
62 جمل

Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]B2
524 جمل

Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و327 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:43. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 191 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
funeral اسم/ˈfju.nəɹ.əl/جَنَازَة, دَفْن
cancel فعل/ˈkæn.sl̩/أَلْغَى, أَبْطَلَ
kindness اسم/ˈkaɪnd.nəs/إِحْسَان
compassion اسم/kəmˈpæʃ.ən/رَحْمَة, شَفَقَة
suddenly ظرف/ˈsʌd.ən.li/فَجْأَةً
strange صفة/stɹeɪnd͡ʒ/غَرِيب, عَجِيب
upset فعل/ʌpˈsɛt/أَسْخَطَ
admit فعل/ədˈmɪt/أَعْتَرَفَ
parent اسم/ˈpɛəɹənt/وَالِد, وَالِدَة
counter اسم/ˈkaʊn.tɚ/عَدَّاد
realize فعل/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/أَدْرَكَ
stupid صفة/ˈstjuːpɪd/غَبِيّ
alive صفة/əˈlaɪv/حَيّ
ill صفة/ɪl/مَرِيض

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go away فعلاِبْتَعَدَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, I'm, you'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل funeral, cancel, kindness.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →