تدريب Shadowing: Mom Doesn't Get My Jokes | Gabriel Iglesias - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
A lot of things
2
have been happening over the years.
3
This past year I had the opportunity to be on a reality show and things kind of worked out a little weird.
4
But hey, all I can say is the winner, the winner is the winner and he did what he did and he got what he got.
5
But hey, this ain't bad for sixth place, is it?
6
Yeah, I'm not the last comic standing, but I'm the only one with a comedy special.
7
I know my mom is here tonight, she's like, Híralo este pinche ego.
8
I love my mom.
9
She's over here, you guys, just say hi to her.
10
Right there.
11
Right there.
12
That little woman made me.
13
And she tells everybody, no, he came out of here I know but this is the road to success
14
she is not shy she cracks me up though man
15
because she likes what I do because it's working
16
but she still doesn't get the jokes it's not
17
that she doesn't speak English
18
because she speaks perfect English she just doesn't see me as
19
a comedian she sees me as her son I can't tell her a joke
20
because then she questions it and kills it, right?
21
I can tell her something like, you know, Mom, why'd the chicken cross the road?
22
And I'll get...
23
Who let out the chicken?
24
It's a joke.
25
It's no joke, Baboso.
26
You know how much I pay for those chickens?
27
Never mind.
28
Oh, you never mind.
29
It's cool, though, man.
30
She's seen me do a lot of things.
31
Because a lot of people say, well, you gave your mom a shout out, what about your dad?
32
Well, he's not in the picture.
33
My father, I'm gonna put some beans out there.
34
My father was a mariachi.
35
Way, oh, I swear to God, dude, he's one of those straight up, you know, .
36
And my mom hooked up with him about 30 plus years ago one night
37
and you know nine months later And I came out
38
So I have a vague memory of my father I knew him until I was about,
39
you know, maybe four years old and then apparently they got the band back together and he took off And I don't remember
40
Exactly what he looks like and sometimes I'll take my mom off to dinner
41
and I'll go mom just you know I don't mean to bug you about this, but you know what what does he look like?
42
You know do you have any photos or anything?
43
I can get an idea and stuff and my mom she's funny She grabs the hot sauce he looks like that
44
That's funny Just like that Those of you that don't know,
45
there's a picture of a mariachi on the bottle of hot sauce.
46
Thank you.
47
I love you.
48
Thank you.

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، ستقوم بممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال الاستماع إلى مقطع كوميدي لجابرييل إيغليسياس. ستحظى بفرصة لتطوير مهاراتك في النطق والفهم من خلال تحليل النكات والمواقف الفكاهية. ستركز على كيفية استخدام اللغة بشكل غير رسمي ومضحك، مما يقدم لك تصورًا عن طريقة الكلام اليومية والأقوال المأثورة.

الكلمات والعبارات الرئيسية

  • الشخصيات: يستخدم إيغليسياس شخصيات مختلفة في قصصه، مما يساعد في إبراز أسلوبه الكوميدي.
  • المزاح: يوضح كيف يمكن أن تختلف ردود أفعال الأشخاص تجاه النكات حسب وجهة نظرهم.
  • الموقف العائلي: يعبر عن العلاقة بينه وبين والدته بطريقة فكاهية.
  • اللغة الإنجليزية: يشير إلى تفهم عائلته للغة ولماذا قد تكون النكات صعبة الفهم.
  • الكوميديا: هو الأسلوب المستخدم في تقديم القصص بطريقة ترفيهية.
  • الاعتراف بالأهل: كيفية الإشارة إلى أفراد العائلة في الحياة الشخصية والمهنية.

نصائح للممارسة

للنجاح في ممارسة المحادثة الإنجليزية باستخدام هذا المقطع، قم بالملاحظة والظلال shadowspeak مع جابرييل إيغليسياس. إليك بعض النصائح الخاصة:

  • تباطؤ السرعة: ابدأ بمشاهدة المقطع ببطء للتأكد من فهم كل كلمة. بعد ذلك، يمكنك زيادة السرعة لتحدي نفسك.
  • تكرار النكات: حاول إعادة النكات بعد سماعها. هذا سيساعدك على تحسين النطق وفهم الفكاهة الإنجليزية.
  • محاكاة النغمة: انتبه إلى طريقة إيغليسياس في سرد القصص وصوت شخصياته. حاول محاكاة نغمة صوته وتعبيراته.
  • سجل نفسك: قم بتسجيل صوتك أثناء محاكاتك له. سوف يساعدك ذلك في تحسين مهارات النطق ويسمح لك بالاستماع إلى تقدمك.
  • ممارسة مع الأصدقاء: إذا كان لديك أصدقاء يتعلمون اللغة، فقم بمشاركة المقطع وناقش النكات، واستخدم التعابير المستفادة في المحادثات الحقيقية.

تذكر أن الهدف هو تحسين مهاراتك في المحادثة الإنجليزية وجعل التعلم ممتعًا. من خلال ممارسة المحادثة الإنجليزية مع هذا النوع من المحتوى، ستطور مهاراتك بشكل طبيعي وتصبح أكثر طلاقة في اللغة. استخدام مواقع shadowing site يمكن أن يكون مفيدًا كأداة إضافية لمساعدتك على تحقيق أهدافك اللغوية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.