Shadowing Practice: Mom Doesn't Get My Jokes | Gabriel Iglesias - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

48 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
A lot of things
2
have been happening over the years.
3
This past year I had the opportunity to be on a reality show and things kind of worked out a little weird.
4
But hey, all I can say is the winner, the winner is the winner and he did what he did and he got what he got.
5
But hey, this ain't bad for sixth place, is it?
6
Yeah, I'm not the last comic standing, but I'm the only one with a comedy special.
7
I know my mom is here tonight, she's like, Híralo este pinche ego.
8
I love my mom.
9
She's over here, you guys, just say hi to her.
10
Right there.
11
Right there.
12
That little woman made me.
13
And she tells everybody, no, he came out of here I know but this is the road to success
14
she is not shy she cracks me up though man
15
because she likes what I do because it's working
16
but she still doesn't get the jokes it's not
17
that she doesn't speak English
18
because she speaks perfect English she just doesn't see me as
19
a comedian she sees me as her son I can't tell her a joke
20
because then she questions it and kills it, right?
21
I can tell her something like, you know, Mom, why'd the chicken cross the road?
22
And I'll get...
23
Who let out the chicken?
24
It's a joke.
25
It's no joke, Baboso.
26
You know how much I pay for those chickens?
27
Never mind.
28
Oh, you never mind.
29
It's cool, though, man.
30
She's seen me do a lot of things.
31
Because a lot of people say, well, you gave your mom a shout out, what about your dad?
32
Well, he's not in the picture.
33
My father, I'm gonna put some beans out there.
34
My father was a mariachi.
35
Way, oh, I swear to God, dude, he's one of those straight up, you know, .
36
And my mom hooked up with him about 30 plus years ago one night
37
and you know nine months later And I came out
38
So I have a vague memory of my father I knew him until I was about,
39
you know, maybe four years old and then apparently they got the band back together and he took off And I don't remember
40
Exactly what he looks like and sometimes I'll take my mom off to dinner
41
and I'll go mom just you know I don't mean to bug you about this, but you know what what does he look like?
42
You know do you have any photos or anything?
43
I can get an idea and stuff and my mom she's funny She grabs the hot sauce he looks like that
44
That's funny Just like that Those of you that don't know,
45
there's a picture of a mariachi on the bottle of hot sauce.
46
Thank you.
47
I love you.
48
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Using My Voices For Evil | Gabriel IglesiasB2

Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias

Daily ConversationWorking Adults
The King of the MexicansB2

The King of the Mexicans

Daily ConversationWorking Adults
The Gift Basket - Gabriel IglesiasB2

The Gift Basket - Gabriel Iglesias

Daily ConversationWorking Adults
Fluffy Goes To India | Gabriel IglesiasB2
2

Fluffy Goes To India | Gabriel Iglesias

TeensDaily ConversationHigh School Students
Trick or Treat with Fluffy | Gabriel IglesiasB2
2

Trick or Treat with Fluffy | Gabriel Iglesias

Daily ConversationWorking Adults
They/Them? How fat am I? | Gabriel IglesiasB2
1

They/Them? How fat am I? | Gabriel Iglesias

Interview English
The UK | Gabriel IglesiasB2
1

The UK | Gabriel Iglesias

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Recomendar Video

Mom 🔥🔥🔥 | Max Amini | Standup ComedyB2
3
62 oraciones

Mom 🔥🔥🔥 | Max Amini | Standup Comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ep. 1: Can Gen Z Take A Joke? | Mark Normand | Human TrialsB2
1
259 oraciones

Ep. 1: Can Gen Z Take A Joke? | Mark Normand | Human Trials

TeensDaily ConversationHigh School Students
We Flew to Korea for This...B2
1
325 oraciones

We Flew to Korea for This...

Travel EnglishTeensDaily Conversation
My Mom Is SO CheapB2
11
230 oraciones

My Mom Is SO Cheap

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
Georgie Meets Mandy’s Parents | Young SheldonB2
9
97 oraciones

Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Jimmy O. Yang's Best Dad StoriesB2
7
272 oraciones

Jimmy O. Yang's Best Dad Stories

TeensDaily ConversationUniversity Students
Dave Navarro Opens Up About His Mom’s Murder (2001)B2
3
130 oraciones

Dave Navarro Opens Up About His Mom’s Murder (2001)

Daily ConversationWorking Adults
BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"B2
2
23 oraciones

BoJack's Eulogy At His Mother's Funeral "Becker"

Daily ConversationWorking Adults
The Bob Newhart Toupee Sketch That Broke Dean MartinB1
2
91 oraciones

The Bob Newhart Toupee Sketch That Broke Dean Martin

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
10 full standup specials available on my YouTube with a combined 80 MILLION viewsB2
1
34 oraciones

10 full standup specials available on my YouTube with a combined 80 MILLION views

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Mom Doesn't Get My Jokes”. Las palabras que más se repiten: mom, joke, chicken, winner, father. Este vídeo tiene 48 frases y 477 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:23. El hablante habla despacio, unas 109 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 8 de sus 48 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
comic sustantivo/ˈkɑmɪk/cómico, comediante
crack sustantivo/kɹæk/grieta
sixth adjetivo/sɪksθ/sexto, seiseno
hook sustantivo/hʊk/gancho, garfio
shout verbo/ʃaʊt/gritar, desgañitarse
bean sustantivo/ˈbi(ː)n/haba, frijol
comedian sustantivo/kəˈmiː.di.ən/humorista, comediante
vague adjetivo/veɪɡ/vago, desvaído
joke sustantivo/ˈd͡ʒoʊ̯k/broma, chiste
bottle sustantivo/ˈbɒt.l̩/botella, frasco
grab verbo/ˈɡɹæb/asir, agarrar
swear verbo/ˈswɛɚ/jurar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz
take off verboquitarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You know how much I pay for those chickens?
  • She's seen me do a lot of things.
  • My father, I'm gonna put some beans out there.
  • You know do you have any photos or anything?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como doesn't, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: comedian /kəˈmiː.di.ən/, mariachi /ˌmɑɹ.iˈɑ.t͡ʃi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como comic, crack, sixth.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →