Shadowing Practice: Gianmarco Soresi İstanbul’da! - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

20 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I come from a fucked up family.
2
And I know that doesn't make me special in this room.
3
I imagine most of you come from fucked up families, because think about it, people from healthy families, they're out there, laughing with their friends.
4
But no, not you.
5
You needed a professional.
6
When you're a kid, you don't realize your family is fucked up, because that's all you know.
7
But then there's a moment.
8
There's a moment where you realize everything's not quite right.
9
And for me, it was seventh grade.
10
I was at my friend Kevin's house for a sleepover.
11
Me and Kevin, we were playing video games, having a good time.
12
Suddenly, Kevin's dad walked in the living room and was like, hey, who wants to see
13
Pirates of the Caribbean tonight?
14
And then Kevin's mom ran in and was like, absolutely not.
15
That is way too mature for their age.
16
And Kevin's dad was like, but I really want to see
17
Pirates of the Caribbean.
18
And Kevin's mom was like, I think you'll survive, Kirk.
19
And then my friend Kevin was like, I am so sorry you had to see that.
20
That was the healthiest disagreement I ever heard in my life.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Gianmarco Soresi İstanbul’da!”. Este vídeo tiene 20 frases y 204 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:10. El hablante habla a un ritmo natural de unas 176 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pirate sustantivo/ˈpaɪɹət/pirata, bucanero
mature adjetivo/məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/maduro, curado
seventh adjetivo/ˈsɛvənθ/séptimo
disagreement sustantivo/dɪsəˈɡɹiːmənt/desavenencia, desacuerdo
sleepover sustantivopijamada, fiesta de pijamas
suddenly adverbio/ˈsʌd.ən.li/repentinamente, súbitamente
laugh verbo/læf/reír
survive verbo/sɚˈvaɪv/sobrevivir, pervivir
realize verbo/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/realizar, apiolarse/percatarse/coscarse de
healthy adjetivo/ˈhɛl.θi/sano, salubre
absolutely adverbio/ˌæb.səˈlut.li/totalmente, absolutamente
imagine verbo/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/imaginar, flashear
grade sustantivo/ɡɹeɪd/puntuación

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como doesn't, don't, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: seventh /ˈsɛvənθ/, healthy /ˈhɛl.θi/
  • Palabras largas — cuida el acento: disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: seventh /ˈsɛvənθ/, survive /sɚˈvaɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pirate, mature, seventh.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →