Prática de Shadowing: Gianmarco Soresi İstanbul’da! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I come from a fucked up family.
2
And I know that doesn't make me special in this room.
3
I imagine most of you come from fucked up families, because think about it, people from healthy families, they're out there, laughing with their friends.
4
But no, not you.
5
You needed a professional.
6
When you're a kid, you don't realize your family is fucked up, because that's all you know.
7
But then there's a moment.
8
There's a moment where you realize everything's not quite right.
9
And for me, it was seventh grade.
10
I was at my friend Kevin's house for a sleepover.
11
Me and Kevin, we were playing video games, having a good time.
12
Suddenly, Kevin's dad walked in the living room and was like, hey, who wants to see
13
Pirates of the Caribbean tonight?
14
And then Kevin's mom ran in and was like, absolutely not.
15
That is way too mature for their age.
16
And Kevin's dad was like, but I really want to see
17
Pirates of the Caribbean.
18
And Kevin's mom was like, I think you'll survive, Kirk.
19
And then my friend Kevin was like, I am so sorry you had to see that.
20
That was the healthiest disagreement I ever heard in my life.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Gianmarco Soresi İstanbul’da!”. Este vídeo tem 20 frases e 204 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:10. O falante fala em ritmo natural, cerca de 176 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
pirate substantivo/ˈpaɪɹət/corsário, pirata
mature adjetivo/məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/maduro
seventh adjetivo/ˈsɛvənθ/sétimo
sleepover substantivofesta de pijama
suddenly advérbio/ˈsʌd.ən.li/de repente, repentinamente
laugh verbo/læf/rir
survive verbo/sɚˈvaɪv/sobreviver
realize verbo/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/dar-se conta, notar
healthy adjetivo/ˈhɛl.θi/saudável, são
absolutely advérbio/ˌæb.səˈlut.li/absolutamente
imagine verbo/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/imaginar
grade substantivo/ɡɹeɪd/nota, avaliação

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como doesn't, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: seventh /ˈsɛvənθ/, healthy /ˈhɛl.θi/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pirate /ˈpaɪɹət/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, grade /ɡɹeɪd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pirate, mature, seventh.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →