Shadowing Practice: Gianmarco Soresi İstanbul’da! - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

20 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
I come from a fucked up family.
Berbat bir aileden geliyorum.
2
And I know that doesn't make me special in this room.
Ve bunun beni bu odada özel kılmadığını biliyorum.
3
I imagine most of you come from fucked up families, because think about it, people from healthy families, they're out there, laughing with their friends.
Sanırım çoğunuzun ailesi berbattır, çünkü bir düşünün, sağlıklı ailelerden gelen insanlar dışarıda arkadaşlarıyla gülüyorlar.
4
But no, not you.
Ama hayır, sen değilsin.
5
You needed a professional.
Bir profesyonele ihtiyacınız vardı.
6
When you're a kid, you don't realize your family is fucked up, because that's all you know.
Çocukken ailenin ne kadar bozuk olduğunu fark etmiyorsun çünkü bildiğin tek şey o.
7
But then there's a moment.
Ama sonra bir an geliyor.
8
There's a moment where you realize everything's not quite right.
Her şeyin tam olarak doğru olmadığını fark ettiğiniz bir an vardır.
9
And for me, it was seventh grade.
Ve benim için ise yedinci sınıftı.
10
I was at my friend Kevin's house for a sleepover.
Arkadaşım Kevin'in evinde geceye kalmıştım.
11
Me and Kevin, we were playing video games, having a good time.
Ben ve Kevin video oyunu oynuyorduk, keyifli vakit geçiriyorduk.
12
Suddenly, Kevin's dad walked in the living room and was like, hey, who wants to see
Aniden, Kevin'in babası oturma odasına girdi ve "Hey, kim görmek ister?" dedi.
13
Pirates of the Caribbean tonight?
Bu akşam Karayip Korsanları mı?
14
And then Kevin's mom ran in and was like, absolutely not.
Sonra Kevin'in annesi içeri koştu ve kesinlikle hayır der gibiydi.
15
That is way too mature for their age.
Bu, onların yaşları için fazla olgun bir davranış.
16
And Kevin's dad was like, but I really want to see
Ve Kevin'in babası da, "ama gerçekten görmek istiyorum" gibi bir şey dedi.
17
Pirates of the Caribbean.
Karayip Korsanları.
18
And Kevin's mom was like, I think you'll survive, Kirk.
Ve Kevin'in annesi de, "Bence hayatta kalacaksın, Kirk," gibi bir şey dedi.
19
And then my friend Kevin was like, I am so sorry you had to see that.
Sonra arkadaşım Kevin, "Bunu görmek zorunda kaldığın için gerçekten çok üzgünüm" dedi.
20
That was the healthiest disagreement I ever heard in my life.
Bu, hayatımda duyduğum en sağlıklı anlaşmazlıktı.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “Gianmarco Soresi İstanbul’da!” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 20 cümle ve 204 kelime var. Konuşma bölümü 1:10 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 176 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %87’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
pirate isim/ˈpaɪɹət/korsan
mature sıfat/məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/olgun, yetişkin
seventh sıfat/ˈsɛvənθ/yedinci
suddenly zarf/ˈsʌd.ən.li/aniden, ansızın
laugh fiil/læf/gülmek
survive fiil/sɚˈvaɪv/hayatta kalmak
realize fiil/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/bilincine varmak, farkına varmak
healthy sıfat/ˈhɛl.θi/sağlıklı
imagine fiil/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/tasavvur etmek
grade isim/ɡɹeɪd/not

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı doesn't, don't, they're gibi kısaltılmış biçimleri 5 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: seventh /ˈsɛvənθ/, healthy /ˈhɛl.θi/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /æ/ — “e”den daha açık: laugh /læf/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; pirate, mature, seventh gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →