Практика Shadowing: Gianmarco Soresi İstanbul’da! - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I come from a fucked up family.
2
And I know that doesn't make me special in this room.
3
I imagine most of you come from fucked up families, because think about it, people from healthy families, they're out there, laughing with their friends.
4
But no, not you.
5
You needed a professional.
6
When you're a kid, you don't realize your family is fucked up, because that's all you know.
7
But then there's a moment.
8
There's a moment where you realize everything's not quite right.
9
And for me, it was seventh grade.
10
I was at my friend Kevin's house for a sleepover.
11
Me and Kevin, we were playing video games, having a good time.
12
Suddenly, Kevin's dad walked in the living room and was like, hey, who wants to see
13
Pirates of the Caribbean tonight?
14
And then Kevin's mom ran in and was like, absolutely not.
15
That is way too mature for their age.
16
And Kevin's dad was like, but I really want to see
17
Pirates of the Caribbean.
18
And Kevin's mom was like, I think you'll survive, Kirk.
19
And then my friend Kevin was like, I am so sorry you had to see that.
20
That was the healthiest disagreement I ever heard in my life.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Gianmarco Soresi İstanbul’da!». В этом видео 20 предложений и 204 слов для шедоуинга. Речь длится 1:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
pirate существительное/ˈpaɪɹət/пира́т, пира́тка
mature прилагательное/məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/зре́лый, взро́слый
seventh прилагательное/ˈsɛvənθ/седьмо́й
disagreement существительное/dɪsəˈɡɹiːmənt/разногла́сие
sleepover существительноеночёвка, переночёвка
suddenly наречие/ˈsʌd.ən.li/вдруг, неожи́данно
laugh глагол/læf/смея́ться, рассмея́ться
survive глагол/sɚˈvaɪv/выжива́ть, вы́жить
realize глагол/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/осознава́ть, осозна́ть
healthy прилагательное/ˈhɛl.θi/здоро́вый
absolutely наречие/ˌæb.səˈlut.li/соверше́нно, абсолю́тно
imagine глагол/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/представля́ть, предста́вить
grade существительное/ɡɹeɪd/оце́нка, отме́тка

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: seventh /ˈsɛvənθ/, healthy /ˈhɛl.θi/
  • Длинные слова — следите за ударением: disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: survive /sɚˈvaɪv/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, grade /ɡɹeɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pirate, mature, seventh.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →