Практика Shadowing: Gianmarco Soresi İstanbul’da! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Gianmarco Soresi İstanbul’da!». В этом видео 20 предложений и 204 слов для шедоуинга. Речь длится 1:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pirate существительное | /ˈpaɪɹət/ | пира́т, пира́тка |
| mature прилагательное | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | зре́лый, взро́слый |
| seventh прилагательное | /ˈsɛvənθ/ | седьмо́й |
| disagreement существительное | /dɪsəˈɡɹiːmənt/ | разногла́сие |
| sleepover существительное | ночёвка, переночёвка | |
| suddenly наречие | /ˈsʌd.ən.li/ | вдруг, неожи́данно |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| survive глагол | /sɚˈvaɪv/ | выжива́ть, вы́жить |
| realize глагол | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | осознава́ть, осозна́ть |
| healthy прилагательное | /ˈhɛl.θi/ | здоро́вый |
| absolutely наречие | /ˌæb.səˈlut.li/ | соверше́нно, абсолю́тно |
| imagine глагол | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | представля́ть, предста́вить |
| grade существительное | /ɡɹeɪd/ | оце́нка, отме́тка |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: seventh /ˈsɛvənθ/, healthy /ˈhɛl.θi/
- Длинные слова — следите за ударением: disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: survive /sɚˈvaɪv/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, grade /ɡɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pirate, mature, seventh.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











