Pratique du Shadowing: Gianmarco Soresi İstanbul’da! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I come from a fucked up family.
2
And I know that doesn't make me special in this room.
3
I imagine most of you come from fucked up families, because think about it, people from healthy families, they're out there, laughing with their friends.
4
But no, not you.
5
You needed a professional.
6
When you're a kid, you don't realize your family is fucked up, because that's all you know.
7
But then there's a moment.
8
There's a moment where you realize everything's not quite right.
9
And for me, it was seventh grade.
10
I was at my friend Kevin's house for a sleepover.
11
Me and Kevin, we were playing video games, having a good time.
12
Suddenly, Kevin's dad walked in the living room and was like, hey, who wants to see
13
Pirates of the Caribbean tonight?
14
And then Kevin's mom ran in and was like, absolutely not.
15
That is way too mature for their age.
16
And Kevin's dad was like, but I really want to see
17
Pirates of the Caribbean.
18
And Kevin's mom was like, I think you'll survive, Kirk.
19
And then my friend Kevin was like, I am so sorry you had to see that.
20
That was the healthiest disagreement I ever heard in my life.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Gianmarco Soresi İstanbul’da! ». Cette vidéo contient 20 phrases et 204 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:10. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pirate nom/ˈpaɪɹət/pirate, corsaire
mature adjectif/məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/mûr, mature
seventh adjectif/ˈsɛvənθ/septième, sept
disagreement nom/dɪsəˈɡɹiːmənt/désaccord
sleepover nomsoirée pyjama
suddenly adverbe/ˈsʌd.ən.li/soudainement, tout d'un coup
laugh verbe/læf/rire
survive verbe/sɚˈvaɪv/survivre
realize verbe/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/réaliser, se rendre compte
healthy adjectif/ˈhɛl.θi/en bonne santé, sain
absolutely adverbe/ˌæb.səˈlut.li/absolument
imagine verbe/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/imaginer
grade nom/ɡɹeɪd/mention

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme doesn't, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: seventh /ˈsɛvənθ/, healthy /ˈhɛl.θi/
  • Mots longs — placez bien l’accent: disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pirate /ˈpaɪɹət/, mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, grade /ɡɹeɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pirate, mature, seventh.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →