Prática de Shadowing: FULL COMEDY SPECIAL 2025 | Max Amini | "Double Threat" | Stand Up Comedy - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “FULL COMEDY SPECIAL 2025”. As palavras que mais se repetem: goes, hassan, kid, mother. Este vídeo tem 471 frases e 4276 palavras para praticar shadowing. A fala dura 32:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 130 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| clap verbo | /klæp/ | bater palmas |
| sudden adjetivo | /ˈsʌd.ən/ | repentino, súbito |
| cousin substantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | primo, prima |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| grandmother substantivo | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | avó |
| unbelievable adjetivo | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | inacreditável, incrível |
| nationality substantivo | /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/ | nacionalidade |
| meanwhile advérbio | /ˈmiːnwaɪl/ | ao mesmo tempo, simultaneamente |
| household adjetivo | /ˈhaʊshoʊld/ | familiar |
| naked adjetivo | /ˈneɪkɪd/ | nu, pelado |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quem, quem quer que |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | parabéns, congratulações |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| calm down verbo | acalmar-se | |
| go out verbo | sair | |
| grow up verbo | crescer | |
| stand up verbo | levantar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| find out verbo | descobrir | |
| get up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- He goes, you want to fk me?
- Is he talking about my mother?
- You know what I'm talking about?
- I'm like, did you lose something on the floor?
- I'm like, what, order something?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've never seen · she's been · have not eaten |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is pissed · being pounded · was mortified |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 129 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, breathe /bɹiːð/
- Os sons de “sh” e “zh”: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clap /klæp/, wrap /ɹæp/, household /ˈhaʊshoʊld/, naked /ˈneɪkɪd/, knock /nɑk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, foul /faʊl/, brutal /ˈbɹuːtəl/, puzzle /ˈpʌzəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: household /ˈhaʊshoʊld/, whoever /huˈɛvɚ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, behalf /bɪˈhæf/, honey /ˈhʌni/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como buddy, clap, sudden.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























