Prática de Shadowing: Couples Therapy | Max Amini | Stand-up Comedy - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Sir, where are you from?
2
Iranian?
3
Why are you so serious?
4
You're depressed?
5
This guy looks at me like I'm a mathematic fucking program or some shit.
6
You're a mathematician?
7
Okay.
8
I love you, man.
9
Take the stick out of your ass.
10
Have a fucking good time.
11
Did you guys get into an argument before you come?
12
Really?
13
You did?
14
Ah, okay.
15
Well, thank you for telling me the truth.
16
He looks like an asshole.
17
I'm on your side.
18
What did he do?
19
He has to say something, and then he does not listen.
20
When you say something, he does not listen.
21
He listens, but he...
22
I know exactly what you're saying.
23
That is called men.
24
Just to be honest.
25
It's true.
26
We're like that.
27
Les violas.
28
when they talk we listen but we don't give a shit we just we just hear
29
you know what you need to do while you're talking what did you say honey
30
okay so one annoying thing he does is
31
when you talk he's not really paying attention to understand what you're acting you actually mean right he's just like
32
and then he does the same shit again god damn he's
33
making me frustrated right now what else does he do that it's really annoying, like the most annoying he does.
34
He wants to have sex all the time.
35
I'm on his side on this, Justin.
36
That's a good thing.
37
He's a healthy, young mathematician.
38
Every day he's measuring the size of his penis.
39
Why before this you were upset?
40
Please give it to me, honest.
41
Don't look at him give it to me he drives like a maniac
42
so he was driving and you get car sick okay
43
that only has to do with his race he's iranian and iranian we were born like Motherfucker,
44
move Asshole, what are you doing?
45
Because we have no concept of time He's always late And he's trying to make it up in the traffic
46
You've got to mathematically
47
Calculate your time better So you can drive smoother
48
Now it's only fair I ask this young man here Three of the most annoying things
49
that she does please go ahead
50
it's only fair this is America we keep things equal my brother tell me the number one most annoying thing she does
51
she's an amazing cook what a kiss ass this guy
52
he is so freaking horny
53
he's afraid to say one thing five years married to this
54
beautiful girl what is annoying about her she's not perfect she's got to have something annoying you're an organized mathematician
55
and she's a she's a slob thongs everywhere butt plugs in
56
the kitchen give it to me man how is she a slob she doesn't pick up her clothes
57
and you pick it up and you always fold it and smelling the underwear
58
what else what is the last most absolute biggest flaw of this woman
59
that you married that you're making it work and you're hanging in there patiently what is it her car, her phone and herself are always out of charge her car,
60
her phone and her vibrator is always out of charge he said her car her phone
61
and herself are always out of charge you're a little bit of a dick I'm not gonna lie
62
you cannot say that
63
but I'm gonna help you this is what you do you buy her some cocaine you get her an assistant
64
and you hire a maid okay she has a maid why
65
are you complaining about her is the fire the maid get
66
another maid that's more organized what's wrong with you well thank you for wasting my in time
67
but it's okay i want to tell you both of you really cool i love your vibe i really do
68
and i swear i think you're going to do well
69
but i'm going to give you the recipe here yeah you
70
need to more hundred percent i'm telling you in a few
71
years look at him look at this look at your husband's future
72
that guy is persian doesn't have one hair on his head
73
look at his wife look how horny the wife is
74
so she hasn't talked to me you okay you look how
75
frustrated sexually frustrated the wife is yes she's gonna tell you
76
honey you can't okay back to my life i was 12 years old I'm a fluvio geomathologist.
77
You're a what?
78
Fluvio geomathologist.
79
Fluvio geomathologist?
80
Geomathologist.
81
Geomathologist?
82
Is that a long name for a massage therapist?
83
I've never heard of that before, by the way.
84
Okay, go ahead.
85
So it's about study about rivers.
86
It's study about rivers?
87
Yeah.
88
And what do you do with the river studies?
89
What's the title again?
90
Fluvio geomathologist.
91
Fluvio geomathologist.
92
Fluvio is water fluvio is it means water what the the
93
geo part i know don't make me look like i'm stupid
94
telling me what geo means you came from china trying to
95
tell me who was born in america what geo means how dare you tell me
96
that i'm sorry i just had to protect myself in
97
that moment yes okay the geo part i knew was the last part it's more it's the shape shape of the
98
to study about the shapes of earth.
99
So it's how water changing the shapes of earth.
100
Chinese make you feel stupid.
101
You are brilliant.
102
And what made you fall in love with studying the shape of a river?
103
You just like water?
104
I've never heard of that shit before.
105
What are you passionate about?
106
Water.
107
How do you know?
108
I like taking long showers I just like water
109
because I'd like to be wet I love how you documenting everything you're
110
so beautiful and you're together dating each other no no no I like how you do it together that's
111
so cute but you sure
112
just friends and what's your name Anna how long you've been living in Houston one year
113
and you came here for school you came here to buy the building
114
and what do you do here HR oh you're so Chinese you fire people home all you fire you my eye
115
get the fuck out you get the fuck out you shit
116
get the fuck out yeah good for you you don't do that you're like don't get the fuck out That's cute.
117
So you're doing HR for what company?
118
Oil and gas.
119
Oh, so you must have a lot of Middle Eastern friends.
120
You see how honesty is beautiful.
121
I go, if it wasn't Middle Eastern, I'd be like, bullshit.
122
She goes, I cannot lie.
123
that's so nice but and and you cannot you cannot record the whole thing
124
sweetie just a little bit is enough yeah
125
are you gonna like send it to china and bootleg it and sell it
126
and are you both single what are you looking for you're looking for a good Chinese boy
127
or girl I can I'm confused by you in America your hair cut likes pussy
128
i'm just translating cultural differences yeah in your country probably that's like sexy
129
100 you're stylish as a matter of fact i follow some of the fashion in china
130
and i love it because personally i'm into lesbians
131
i'm kidding i just like everything made in china because it's cheaper i don't
132
I can't wait I just I just want you to know personally I was trying to get to the point
133
that I Maximini I am into Chinese girls you're offering me her because you're a f*g lesbian.
134
Because you're a lesbian, you offer the end.
135
My love, how long have you seen?
136
I mean, just quick answer.
137
It doesn't have to be exact.
138
A lot of people are so honest.
139
It's like, I want to make sure I give the right answer.
140
It was 2024.
141
Which month was it?
142
Oh my God, what week?
143
What time?
144
Just give it to me.
145
Go out of time.
146
Oh, I see, I see.
147
You're like, oh, I just slept with somebody last night.
148
Does that count?
149
No. When were you in a committed relationship?
150
Eight months ago.
151
Eight months ago?
152
Oh, that's not bad.
153
And how long was the relationship for?
154
Oh, fuck, I should never ask any more questions.
155
Three months?
156
Okay.
157
What's your longest relationship?
158
Four months.
159
I admire your honesty so much.
160
You are such a powerful woman to just say it like it is and be like, fuck all you judgmental ground people.
161
I was married for 20 years.
162
Oh, you were married for 20 years and then you were dating other people for four months at a time.
163
Because more than four months, you could get in trouble.

Objetivos de fala para este trecho

Este vídeo de comédia é perfeito para aprimorar sua prática de conversação em inglês, especialmente no que diz respeito à fluidez em situações informais e à compreensão de linguagem coloquial. O diálogo rápido e cheio de expressões cotidianas ajuda a treinar a escuta ativa e a capacidade de responder de forma natural, um marco crucial para quem quer se comunicar como um falante nativo.

Banco de frases reutilizáveis

  • "Take the stick out of your ass" – Expressão informal para dizer que alguém está muito sério.
  • "He's making me frustrated" – Forma comum de expressar irritação.
  • "We keep things equal" – Fala usada para defender a justiça em uma situação.
  • "What are you doing?" – Pergunta cotidiana para questionar uma ação.
  • "I'm on your side" – Manifestação de apoio a alguém.

Essas frases são ideais para o shadowing em inglês, pois combinam estrutura simples com tons variados, desde o humor até a frustração.

Corrija seus pontos fracos

O maior desafio neste vídeo é a intonation e o ritmo rápido das falas. Muitas expressões são ditas com sarcasmo ou emoção, o que exige que você pratique a imitação precisa do tom. O método shadowspeak (ou shadow speak) é perfeito aqui: reproduza cada frase imediatamente após o falante, tentando igualar o volume, a velocidade e a entonação. Isso ajudará a melhorar sua pronúncia e a se sentir mais confortável com a linguagem coloquial. Lembre-se: aprender inglês com vídeos como este não é só sobre memorizar palavras, mas sobre absorver a cultura e a forma natural de se expressar.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahasn't talked · I've never heard
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis called · were born · was born
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas driving · was trying · were dating
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe most annoying

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →