Prática de Shadowing: Sexy Police? | Max Amini | Stand-up Comedy - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

165 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Ottawa police.
2
Are you from Bangladesh?
3
India.
4
You're from India.
5
Wait your turn.
6
India normally doesn't act like that.
7
You're an Indian lady who's a police officer?
8
Yes.
9
We all are.
10
Three of us.
11
We all are?
12
Can you please stand up?
13
Wow.
14
You meet your police officer in a porn scene, you show up with a uniform, and you go, you're under arrest,
15
and then you pull out the handcuff, you want to be handcuffed, and the guy goes, yes, oh my God.
16
You're so beautiful.
17
What kind of police officers?
18
I swear to God, I'm going to be speeding tonight after the show.
19
I'm going to be driving out of this theater like a maniac, you better be ready.
20
If you heard tires screeching, It's me!
21
There's heavy lights in my eyes, so explain to me.
22
One Indian.
23
One Caucasian.
24
One Caucasian?
25
What a phenomenal race is that.
26
What about the next person? From what country?
27
El Salvador.
28
El Salvador.
29
Avocado.
30
Oh, hold on.
31
Very important question.
32
You're single.
33
Oh my God.
34
I'm moving to Ottawa and I'm going to be living in jail.
35
I want to know what is the most interesting arrest or crazy person you came across?
36
A story of some wild shit that happened while you were working.
37
area to eat my dinner.
38
Middle of the night at 3 a .m there's a car completely misted over humidified windows.
39
I go to knock.
40
I figure I'm interrupting my first date.
41
They open the door.
42
It's two women, one men,
43
and one man in their late 60s all naked. And you join them.
44
the story has to end like that now if the same story has happened to the Indian cop
45
she would approach it completely different she would look in the
46
window don't worry about it keep fucking what was the thing you guys were wearing on your head.
47
Oh my God, that's your birthday.
48
So he's wearing a hat with candles sticking out and you're wearing a lit penis?
49
Happy birthday, my brother.
50
That's the gayest hat I've ever seen.
51
How old are you?
52
Colombia.
53
Nice.
54
He's the same age as Colombia.
55
You and the Korean become friends.
56
You have such a fun spirit, man.
57
You do drugs?
58
What's your name, wife?
59
Carla?
60
Where are you from?
61
Also from Colombia.
62
Take him to the English class.
63
He speaks French, well, the show's in English.
64
How do you say happy birthday in French?
65
If I said it badly, because he's from Montreal, they have a shit accent.
66
Gracias for reading it.
67
It's ridiculous, don't do it again.
68
Oh my god!
69
I love the energy!
70
No way!
71
You were making trouble outside!
72
Oh shit!
73
That's wonderful!
74
And have you been living in Canada for how long?
75
Only four months! months!
76
So you're here brand new!
77
How did you get a visa?
78
Visa for Jordan, give me visa!
79
Good for you!
80
You're brand new in Canada.
81
It's not easy when you immigrate.
82
In the beginning it's very difficult and you're here to laugh and enjoy yourself.
83
So we love you and we wish you the best in Canada.
84
You came to an amazing country, one of the best countries in the world and your life is It's gonna be incredible moving forward.
85
Next year you won't come to my show because you have so many friends and shit.
86
And you should be loyal and still come back, okay?
87
Oh, you're such a sweetheart.
88
Did you find a job already?
89
If you don't have a job, it's okay.
90
This is Canada.
91
The government pays people for nothing.
92
She's very smart.
93
That's how you got here.
94
The daughter brought you here.
95
Okay, where's the husband?
96
Okay, the husband is at home your husband must be really
97
happy tonight I will take care of the house leave me
98
alone for two hours take this energy outside make trouble outside everyone else Africans I did one big dick joke
99
and went viral in Africa all the African music that's true right it was about a guy in Congo that was you
100
you're the guy
101
that I picked on now you can follow me in every
102
show I thought my African audience has grown it's the same guy This comedian,
103
very nice, he said, I got big dick, I go everywhere.
104
Good for you, man!
105
How's your dick?
106
I mean, how are you feeling?
107
Every morning, he plays that video for his wife.
108
Honey, look.
109
Look at his wife, she's holding, she's covering his face.
110
Tell me, it's not true, is it?
111
How tall are you?
112
I'm 6 '6".
113
6 '6"?
114
Oh, 6 '6"?
115
That's like three Persians on top of each other.
116
You play sports?
117
I play hockey.
118
Hockey?
119
6 '6"?
120
Did your stick touch the ground?
121
What do you do now?
122
I work for the government.
123
What do you do for the government?
124
I work.
125
What do you do for the government?
126
I work.
127
Immigration?
128
So buddy, you're not here for the show.
129
You're on an assignment.
130
Would you stand up and everybody see you?
131
My God, girl.
132
Can I ask you a favor?
133
Please kick my ass.
134
Okay, thank you for the suggestion.
135
This is a professional bodybuilder.
136
I'm going to be working for her.
137
Hire me.
138
I'll be your personal comedian.
139
Between every set, I'll tell you a joke, okay?
140
And then when you go for competition, I start roasting every other girl.
141
Ha ha, look at the nipples.
142
One is looking right, one is looking left.
143
I'll distract all of the judges.
144
Who are you here with?
145
That's your dude? dude, man, he needs to eat.
146
How do you hang out with this guy?
147
You go around, anything happens, they're like, oh, what did you say?
148
Hold on, I'm going to fuck you up, man.
149
Girlfriend.
150
See what they're saying.
151
What the fuck are you doing, sir?
152
And he pretends I don't exist.
153
you just got up from another seat and you came and took this seat what are we playing musical chair
154
as if I'm in the middle of my act excuse me you're creating content for me
155
can I ask you a huge favor take your content, shove it up your ass.
156
He likes that.
157
Okay, don't shove it up your ass.
158
He's like, I'm going to keep creating content.
159
Can it be a very big content?
160
Close the leg.
161
Thank you.
162
Thank you.
163
Things gotta breathe.
164
huh thank you doctor can i ask you a favor if the situation couldn't breathe please give it mouth to mouth
165
and specifically i'm referring to him he closed his legs immediately

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Sexy Police?”. Este vídeo tem 163 frases e 1096 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:26. O falante fala devagar, cerca de 105 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 42 das 163 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
visa substantivo/ˈviːzə/visto
handcuff verbo/ˈhændˌkʌf/algemar
shave verbo/ˈʃeɪ̯v/barbear, raspar
comedian substantivo/kəˈmiː.di.ən/comediante, humorista
avocado substantivo/ˌɑvəˈkɑdoʊ/abacate
bodybuilder substantivo/ˈbɑ.diˌbɪl.dəɹ/fisiculturista, culturista
humidify verbo/hjuːˈmɪdɪfaɪ/humidificar, umidificar
immigrate verbo/ˈɪmɪɡɹeɪt/imigrar
maniac substantivo/ˈmeɪ.niˌæk/maníaco
nipple substantivo/ˈnɪp.əl/mamilo, bico do peito
screech verbo/skɹiːt͡ʃ/chiar
interrupt verbo/ˌɪntəˈɹʌpt/interromper
mist substantivo/mɪst/névoa, neblina
distract verbo/dɪˈstɹækt/distrair
sweetheart substantivo/ˈswiːtˌhɑːt/gentil, meigo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
stand up verbolevantar
come back verbovoltar
move forward verboadiantar
pull out verboretirar, retirar-se
stick out verbosobressair

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Can you please stand up?
  • What's your name, wife?
  • How did you get a visa?
  • Did you find a job already?
  • Tell me, it's not true, is it?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 41 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: comedian /kəˈmiː.di.ən/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, bodybuilder /ˈbɑ.diˌbɪl.dəɹ/, humidify /hjuːˈmɪdɪfaɪ/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: immigrate /ˈɪmɪɡɹeɪt/, maniac /ˈmeɪ.niˌæk/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, mist /mɪst/, distract /dɪˈstɹækt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: nipple /ˈnɪp.əl/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, candle /ˈkæn.dəl/, viral /ˈvaɪɹəl/, loyal /ˈlɔɪəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: handcuff /ˈhændˌkʌf/, humidify /hjuːˈmɪdɪfaɪ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como visa, handcuff, shave.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →