Prática de Shadowing: The Best of Saul Goodman from Breaking Bad - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
220 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What are you doing, detective?
2
What are you doing talking to my client without me present?
3
You sneaky Pete. Which is which?
4
What, did the academy hire you right out of the womb?
5
You guys get younger every...
6
What'd you say to Babyface, huh?
7
How'd you say anything stupid?
8
By anything stupid, I mean anything at all.
9
I want to look at you, mouth open, vocal cords at Twitter.
10
We'll talk about it later.
11
Right now, you out.
12
Ten minutes ago.
13
Go on.
14
There are laws, detective.
15
Have your kindergarten teacher read them to you, right?
16
Go grab a juice box, have a nap, go on.
17
All right. Who do we have?
18
Brandon Mayhew.
19
Brandon Mayhew.
20
All right.
21
Brandon Mayhew.
22
Ah, here we go.
23
Public masturbation.
24
What?
25
I don't get it.
26
What's the kick?
27
Why don't you do it at home like the rest of
28
us with a big flat -screen TV 50 channels of pay -per -view in a Starbucks?
29
That's nice That ain't me man.
30
I I was the guy who was selling meth allegedly Okay, all right, I got you meth rights.
31
I'm sorry.
32
That was a little transpositional era nothing little white out can't take care of Yeah, and uh felony quantity Just barely.
33
Yeah, just barely.
34
The cops around here are like butchers, always got their thumbs on the scales, you know?
35
But good luck arguing that in court.
36
Let me get down to brass tacks.
37
I'm gonna get you a second phone call, okay?
38
You're gonna call your mommy or your daddy or your parish priest or your Boy Scout leader, and they're gonna deliver me a check for $4 ,650.
39
I'm gonna write that down on the back of my business card, okay?
40
4 -6 -5 -0, okay?
41
And I need that cashier's check or a money order, doesn't matter.
42
Actually, I want it in a money order.
43
And make it out to Ice Station Zebra Associates.
44
That's my loan out.
45
It's totally legit.
46
It's done just for tax purposes.
47
After that, we can discuss Visa or MasterCard, but definitely not American Express, so don't even ask, all right?
48
Any questions?
49
Uh, you're gonna get me off, right?
50
What do I look like, your high school girlfriend?
51
Five fingers, no waiting?
52
that's a joke brandon lighten up son i promise you this i will give you the best criminal defense
53
that money can buy you're going to give badger mayhew the best legal representation ever
54
but no deals with the dea all right badger will not identify anyone to anybody if he does You're dead.
55
Why don't you just kill Badger?
56
I mean, follow me, guys, but mosquitoes buzzing around you, bite you on the ass, you don't go gunning for the mosquito's attorney.
57
You go grab a fly swatter, so to speak.
58
I mean, all due respect, but do I have to spell this out for you?
59
We're not killing Badger, yo!
60
Then you got real problems, okay, because the DEA's gonna come down on your boy like a proverbial ton of bricks.
61
I mean, I don't think I'm going out on a limb here, but, hey, he's not gonna like prison.
62
He's gonna sing like Celine Dion, regardless of what you do to me.
63
Mr. Mayhew?
64
Recognize your cough.
65
Take that mask off, you know, get some air.
66
Go on.
67
Take it easy.
68
Breathe in, breathe out.
69
I'm gonna stand up, all right?
70
Because I got bad knees.
71
That's better.
72
Okay, now listen, the three of us are gonna work this out.
73
Yeah?
74
How?
75
First things first, you're gonna put a dollar in my pocket.
76
Both of these.
77
You want attorney -client privilege, don't you? so that everything you say is strictly between us.
78
I mean it.
79
Put a dollar in my pocket.
80
Come on, make it official.
81
Come on, do it.
82
That's it, come on.
83
Just a dollar.
84
All right, now you, ski bum.
85
Come on, give with a dollar.
86
Go on. Be smart.
87
What?
88
All I got's a five.
89
I'll take a five.
90
Come on, already.
91
Come on. Be cool.
92
Okay, you're now both officially represented by Saul Goodman and Associates.
93
Your secrets are safe with me under threat of disbarment.
94
All right?
95
Take the ski mask off.
96
I feel like I'm talking to the weather underground here.
97
Just do it.
98
Okay, so if a prison shanky is completely off the table, and we're sure of that...
99
No shanking!
100
All right, all right.
101
The way I see it is, somebody's going to prison.
102
It's just a matter of who.
103
Hello.
104
Good afternoon.
105
Nice to meet you, Saul Goodman.
106
Nice to meet you.
107
You're not that lawyer on late -night television, are you?
108
Better call Saul.
109
I get it all the time.
110
We're here to discuss the sale of the property at 9809 Margo.
111
I get it.
112
Flat fee clients, am I right?
113
Well, folks, today's your lucky day.
114
I represent a client who shall remain nameless.
115
However, for our purposes, you might just as well visualize a large bag of money.
116
This individual wants to buy your house today for cash.
117
Cash?
118
Cash!
119
I know, in this economy.
120
In fact, the money is already burning a hole in my client's account.
121
You could ask Mr. Gardner.
122
I've shown him all the pertinent financials.
123
It's the only reason we're sitting here.
124
Fair enough.
125
We, uh, got a few papers signed and notarized.
126
We can take care of this right now.
127
In fact, I could wire you your money this very afternoon.
128
There's just one little hair in the soup, uh, the price.
129
We feel $875 is very fair.
130
Yeah, but I suppose there's always a little, uh, wiggle room?
131
Well, um, once you wiggle us on down to $400 and you got yourselves a deal.
132
$400 ,000?
133
What is that, a joke?
134
No, that's my offer.
135
That's less than half price.
136
We put almost that much into the renovations alone.
137
Why don't we just cut the clown act and you tell us what you're willing to come up to?
138
$400 ,000.
139
That's my final offer.
140
Well, this is a waste of time.
141
How could you possibly imagine that we would entertain this?
142
Come on, Hunter.
143
I don't know.
144
I just thought some allowance was in order once I heard about the meth lab, the one that used to be in the basement.
145
I looked over your signed disclosure statements and I don't see any mention of a meth lab.
146
No, no. Oh, you got your termite inspection.
147
That's good.
148
But no meth lab.
149
Now, some would call that fraud in service of concealing a felony.
150
I, myself, am more open -minded, but it is tricky.
151
And don't get me wrong, I applaud your cojones.
152
I mean, good try of sneaking a meth -contaminated property past the buyer.
153
I mean, could have been a good deal for you.
154
Too bad.
155
Now, I could file a suit and encumber this property indefinitely, or could start some criminal proceedings.
156
But I don't think any of us want that.
157
Now, do we?
158
How about it, counselor? Do you concur?
159
Hello.
160
Welcome.
161
What a pleasure it is to have you.
162
I'm just going to call you Skyler, if that's OK.
163
It's a lovely name.
164
Reminds me of a big, beautiful sky.
165
Walt never told me how lucky he was prior to recent unfortunate events.
166
Clearly, his taste in women is the same as his taste in lawyers, only the very best, with just the right amount of dirty.
167
That's a joke.
168
That's a joke.
169
Well, it's funny because you are so clearly very classy.
170
Here, please, sit down.
171
So, Walt tells me that you have some concerns I can alleviate.
172
Uh, yes, I do.
173
I have concerns concerns.
174
Um, if we're going to go down this road, and clearly we are for the sake of my brother -in -law.
175
I've heard about him.
176
He's an American hero.
177
At any rate, I need some assurances
178
that we're going to go about this in a manner that is extremely safe and cautious.
179
Fair enough.
180
I'll walk you through the process.
181
First step is something we like to call money laundering.
182
All right.
183
Take your money, represented by, say, these jelly beans.
184
You know, I'm a bookkeeper, so I actually, I know what money laundering is.
185
Uh -huh.
186
Well.
187
Oh.
188
Yeah.
189
And, uh, as with most things, the devil is in the details.
190
So to begin with, what are we saying is the source of this money?
191
Well, it's simple.
192
Walt here actually came up with a great story about gambling winnings.
193
Blackjack, right?
194
Some card counting?
195
Oh, well, actually, that was Skyler's idea.
196
Well, you grow more gorgeous by the minute.
197
Well, there you have it.
198
I'll generate false currency transaction reports out the wazoo, as well as the necessary W -2Gs.
199
I know a couple of casino managers who will jump at the chance to report false losses.
200
It's a win -win for everyone.
201
Yeah, but you can't sell that for very long before...
202
Yeah, yeah, yeah.
203
Way ahead of you.
204
We declared just enough so as not to arouse suspicion that Walt's one -time winnings becomes seed money for an investment.
205
Investment in what?
206
Drum roll, please.
207
Wait for it.
208
Laser tag.
209
Laser tag.
210
7 ,000 square feet of rollicking fun in the heart of northern Bernalillo County.
211
Laser tag?
212
Yeah, there's guns and glow lights, and kids wear the vests.
213
Yeah, no, no, I...
214
Right.
215
No, no, I actually, I know what it is.
216
It's just that in relation to Walt, it's...
217
I mean, it doesn't make any sense.
218
Makes more sense than you two being together.
219
I'm still trying to figure out how that happened.
220
Do you even know Walt?
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B23
Breaking Bad - Dealing With Tuco Scene (S1E7) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Morning Show Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationWorking Adults
B21
Manifest Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
Breaking Bad - This Is Not Meth (S1E6) | Rotten Tomatoes TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
Breaking Bad - You're a Drug Dealer Scene (S3E1) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
Stranger Things Season 1 Trailer 1 | Rotten Tomatoes TV
TeensHigh School Students
B216
Breaking Bad - Hank's PTSD Scene (S2E8) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Breaking Bad - Walter White's Best Scenes
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
Breaking Bad - I Am the One Who Knocks Scene (S4E6) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Lanterns Season 1 Episode 1 Sneak Peek | 'First Five Minutes'
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B23
Sex Education Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationWorking Adults
B12
Orange Is the New Black - You Light a Fire Inside Me Scene (S1E3) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Breaking Bad - Where is the Money? Scene (S4E11) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationWorking Adults
C141
Breaking Bad - Say My Name Scene (S5E7) | Rotten Tomatoes TV
University StudentsWorking Adults
B22
The Boys Season 5 Episode 8 Series Finale Trailer
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B15
From Season 4 Episode 10 Season Finale Exclusive Sneak Peek | 'Bones Cave'
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
Breaking Bad's Most Iconic Scenes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Breaking Bad - Walter Wants to Cook Scene (S1E1) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationWorking Adults
B2Breaking Bad - Gus Fires Walt Scene (S4E11) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
52 frases
Saul Offers His Services To Walt | Better Call Saul | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
75 frases
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
214 frases
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B166
52 frases
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
72 frases
Harvey Saves Trevor's Neck | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
65 frases
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
89 frases
Super Hans is Mark’s New Boss | Peep Show
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2406 frases
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B116
127 frases
'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
56 frases
Weeds - Nancy Blackmails the Private Investigator (S3/E11) (4/4) | Movieclips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
91 frases
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 218 frases e 1611 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:18. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| laser substantivo | /ˈleɪzɚ/ | laser, lêiser |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| mask substantivo | /mæsk/ | máscara |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| detective substantivo | /dɪˈtɛktɪv/ | detetive |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutir, argumentar |
| wire substantivo | /ˈwaɪɚ/ | arame |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| sake substantivo | /ˈseɪ̯k/ | causa, interesse |
| cop substantivo | /kɑp/ | polícia, tira |
| currency substantivo | /ˈkʌɹ.ən.si/ | moeda |
| fraud substantivo | /ˈfɹɔːd/ | fraude, falcatrua |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| spell substantivo | /spɛl/ | encantamento, feitiço |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| go down verbo | descer |
| sit down verbo | sentar-se |
| stand up verbo | levantar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 60 contrações e formas reduzidas, como don't, gonna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/
- Os sons de “sh” e “zh”: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, transaction /tɹænˈzækʃən/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como laser, pocket, mask.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.