Prática de Shadowing: Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Can I help you, sir?
⏸ Pausado
52 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Can I help you, sir?
2
Diet Coke, please.
3
And five minutes of your time.
4
What can I do for you?
5
Have a seat.
6
Please.
7
I would like to know why you wouldn't meet with me yesterday.
8
I'm sorry.
9
I'm not following you.
10
I sat here yesterday waiting to meet with someone.
11
I believe that person was you.
12
I think that you're confusing me for someone else.
13
I don't think I am.
14
Sir, if you have a complaint,
15
I suggest you submit it through our email system.
16
I would be happy to refer you to our website.
17
I was told that the man I would be meeting with is very careful.
18
A cautious man.
19
I believe we're alike in that way.
20
If you are who I think you are,
21
you should give me another chance.
22
I don't think we're alike at all, Mr. White.
23
You are not a cautious man at all.
24
Your partner was late, and he was high.
25
Yes.
26
Yes, he was.
27
He's high often, isn't he?
28
You have poor judgment.
29
I can't work with someone with poor judgment.
30
Are you familiar with my product?
31
I've been told it's excellent.
32
It is impeccable.
33
It is the purest, most chemically sound product on the market anywhere.
34
That is not the only factor.
35
You could charge twice the current rate for what I provide and your customers would pay it.
36
Hands down.
37
Who I choose to do business with on my end is not your problem.
38
You won't see him.
39
You won't interact with him.
40
Forget he exists.
41
I have to ask.
42
Why?
43
Why him?
44
Because he does what I say.
45
Because I can trust him.
46
How much product do you have on hand?
47
38 pounds.
48
Ready to go at a moment's notice.
49
Will I hear from you?
50
I have your numbers.
51
You can never trust a drug addict.
52
Thank you.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a conversação com este vídeo?

A prática de conversação em inglês é essencial para se tornar fluente e confiante ao falar. Este vídeo apresenta um diálogo intenso e cheio de nuances entre dois personagens icônicos, Walter White e Gustavo Fring, que exemplifica um contexto de negócios tenso e estratégico. Ao acompanhar este diálogo, você terá a oportunidade de ouvir como os falantes nativos estruturam suas frases, utilizam o tom e a entonação, além de expressões idiomáticas. O shadowing em inglês é uma técnica eficaz, onde você repete o que ouve enquanto o assiste, melhorando sua pronúncia e ritmo. Praticar com este trecho específico pode aumentar sua habilidade de manter a calma e a clareza em diálogos complexos.

Gramática e expressões em contexto

No diálogo, várias estruturas gramaticais e expressões são utilizadas de forma eficaz:

  • Frases condicionais: “Se você é quem eu penso que você é...” - Essa estrutura é comum em situações de negociação e implica incerteza sobre a identificação de alguém.
  • Uso de modais: “Você deveria me dar outra chance.” - A utilização de “deveria” sugere um pedido e cria um espaço para a persuasão.
  • Expressões de comparação: “Nós não somos iguais de forma alguma.” - Compara diretamente duas pessoas, enfatizando diferenças importantes.
  • Outra estrutura interessante: “Você não vai vê-lo.” - A negação aqui é forte e direta, mostrando a limitação de comunicação que o personagem impõe ao outro.

Essas estruturas ajudam a entender o nível de formalidade e a seriedade do contexto, elementos vitais para uma boa prática de conversação em inglês.

Armadilhas comuns de pronúncia

Durante o diálogo, alguns termos podem ser desafiadores para a pronúncia:

  • “Cautious” - A pronúncia correta pode ser difícil. Ouça com atenção como o 'c' é suavemente representado e o 'ou' é prolongado.
  • “Impeccable” - Um adjetivo que pode ser mal pronunciado devido ao ‘c’ e ‘k’ próximos, que podem confundir na fala rápida.
  • “Trust” - Uma palavra simples, mas que pode ser encurtada e mal articulada. Preste atenção ao som do 'u', que em alguns sotaques pode ser mais fechado.

Praticar a pronúncia dessas palavras em conjunto com o vídeo pode ajudar a evitar essas armadilhas, tornando sua fala mais clara e natural. Usar técnicas de shadow speak é uma maneira poderosa de aprimorar essas habilidades auditivas e de fala.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café