Prática de Shadowing: This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TV - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

70 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I am tired of having this fight.
2
We have been having the same fight ever since we met.
3
I don't want to be swallowed up by you, and then you sweet talk me and do whatever the hell you want.
4
You have turned me into your mother.
5
Hey, don't bring my mother into this.
6
Well, she's already in it.
7
You don't even realize it, but they're both in it.
8
Admit that you think that your job is more important than mine.
9
That's absurd.
10
Admit it.
11
Admit to me that you hated the fact that I had something happening for myself.
12
I hated that you lied about working with your ex -boyfriend.
13
Come on, Randall, admit it.
14
No, I will not be bullied into saying something even more awful to you.
15
I will not speak that way to you.
16
I won't do it.
17
You didn't want me to have a career.
18
Career?
19
You are a 40 -year -old woman seeing covers in pubs.
20
That is not a career, Rebecca.
21
That is a...
22
We made a promise to one another that we would never get lost in each other, and I broke that promise.
23
And you let me, you have let me bend to your every need time and time again.
24
Oh, we have kids?
25
I have to step back from my job.
26
You quit your job?
27
I work overtime.
28
You have a dream of buying your father's building.
29
It becomes my dream, too.
30
You run for city councilman?
31
I stand by your side.
32
You win, city councilman!
33
Now what?
34
I'm supposed to give up what I love to become a politician's wife?
35
How many days am I supposed to go to, Randall?
36
And how long?
37
And what if city council isn't enough?
38
What then?
39
That's not what I want.
40
No, I finally have something.
41
I have something that I have been looking for longer than I knew, and I am not going to give that up.
42
I am not going to bend. And that's the problem.
43
Our lives don't work unless I'm doing the bending.
44
It doesn't.
45
And we both know it.
46
No, please, I can see your mind working and you looking for the perfect words to make this better, and I don't want that.
47
I don't want it.
48
Because you're too good at it.
49
You're unbelievable at it, in fact.
50
And you say the right speech and have the whole world eaten out of your palm.
51
Me especially.
52
No. No, I don't accept that, Beth.
53
I'm not going along with this revisionist history.
54
Revisionist history?
55
OK, I'm trying to.
56
OK, in what universe have I been steamrolling you for the
57
past 20 years i mean your whole persona is driven by you being the head of this family
58
so i'm gonna ask you again in what ridiculous universe are you this wallflower that's just been steamrolled by me
59
and these are not my words but this is your m .o
60
so please please do not self -protect by putting this on me
61
that is not what i'm doing the hell it's not i refuse to blame for the fact
62
that you had your awakening 20 years too late at any other point in our marriage
63
if you had decided you wanted to go back to dance i would have been nothing
64
but support oh so when would i have done
65
that huh between
66
which of your anxiety attacks i'm sorry i'm sorry i shouldn't I was,
67
I, I did not mean. Where are you going? To Philly.
68
I don't want to be in this house with you right now.
69
Well, it was good news for you, I guess.
70
I'm all out of speeches.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Breaking Bad - Dealing With Tuco Scene (S1E7) | Rotten Tomatoes TVB2
3

Breaking Bad - Dealing With Tuco Scene (S1E7) | Rotten Tomatoes TV

Daily ConversationWorking Adults
The Morning Show Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TVB2
1

The Morning Show Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV

Daily ConversationWorking Adults
Manifest Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TVB2
1

Manifest Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Breaking Bad - This Is Not Meth (S1E6) | Rotten Tomatoes TVB2
7

Breaking Bad - This Is Not Meth (S1E6) | Rotten Tomatoes TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Breaking Bad - You're a Drug Dealer Scene (S3E1) | Rotten Tomatoes TVB1
9

Breaking Bad - You're a Drug Dealer Scene (S3E1) | Rotten Tomatoes TV

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Stranger Things Season 1 Trailer 1 | Rotten Tomatoes TVB1
4

Stranger Things Season 1 Trailer 1 | Rotten Tomatoes TV

TeensHigh School Students
Breaking Bad - Say My Name Scene (S5E7) | Rotten Tomatoes TVC1
41

Breaking Bad - Say My Name Scene (S5E7) | Rotten Tomatoes TV

University StudentsWorking Adults
Breaking Bad - Walter White's Best ScenesB1
2

Breaking Bad - Walter White's Best Scenes

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Breaking Bad - I Am the One Who Knocks Scene (S4E6) | Rotten Tomatoes TVB2
6

Breaking Bad - I Am the One Who Knocks Scene (S4E6) | Rotten Tomatoes TV

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lanterns Season 1 Episode 1 Sneak Peek | 'First Five Minutes'B2
5

Lanterns Season 1 Episode 1 Sneak Peek | 'First Five Minutes'

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
Sex Education Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TVB2
3

Sex Education Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV

Daily ConversationWorking Adults
Orange Is the New Black - You Light a Fire Inside Me Scene (S1E3) | Rotten Tomatoes TVB1
2

Orange Is the New Black - You Light a Fire Inside Me Scene (S1E3) | Rotten Tomatoes TV

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Breaking Bad - Where is the Money? Scene (S4E11) | Rotten Tomatoes TVB1
2

Breaking Bad - Where is the Money? Scene (S4E11) | Rotten Tomatoes TV

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Breaking Bad - Hank's PTSD Scene (S2E8) | Rotten Tomatoes TVB2
16

Breaking Bad - Hank's PTSD Scene (S2E8) | Rotten Tomatoes TV

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Boys Season 5 Episode 8 Series Finale TrailerB2
2

The Boys Season 5 Episode 8 Series Finale Trailer

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
From Season 4 Episode 10 Season Finale Exclusive Sneak Peek | 'Bones Cave'B1
5

From Season 4 Episode 10 Season Finale Exclusive Sneak Peek | 'Bones Cave'

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Breaking Bad's Most Iconic ScenesB2
4

Breaking Bad's Most Iconic Scenes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Best of Saul Goodman from Breaking BadB2

The Best of Saul Goodman from Breaking Bad

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Breaking Bad - Gus Fires Walt Scene (S4E11) | Rotten Tomatoes TVB2

Breaking Bad - Gus Fires Walt Scene (S4E11) | Rotten Tomatoes TV

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Orange Is the New Black - I Can't! Scene (S1E1) | Rotten Tomatoes TVB1

Orange Is the New Black - I Can't! Scene (S1E1) | Rotten Tomatoes TV

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]B2
58 frases

The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]

Daily ConversationWorking Adults
Sue’s Struggling with College | The MiddleB2
2
102 frases

Sue’s Struggling with College | The Middle

Daily ConversationWorking Adults
The Proposal - "You´re fired..."B2
1
52 frases

The Proposal - "You´re fired..."

Daily ConversationWorking Adults
Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want RobinB2
1
70 frases

Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin

Daily ConversationWorking Adults
Why Jane Hit On a Grieving WIDOW — The Mentalist Moment Fans STILL Argue AboutB2
9
128 frases

Why Jane Hit On a Grieving WIDOW — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About

Daily ConversationWorking Adults
The 100 3x16: Clarke and Lexa kiss [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega linkB2
2
64 frases

The 100 3x16: Clarke and Lexa kiss [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link

Daily ConversationWorking Adults
This Is Us | Season 1 Trailer | FOX Home EntertainmentB2
1
47 frases

This Is Us | Season 1 Trailer | FOX Home Entertainment

Daily ConversationWorking Adults
Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB2
1
263 frases

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults
Rick is giving Enrico Colantoni all the feelsB2
1
22 frases

Rick is giving Enrico Colantoni all the feels

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTHB2
118 frases

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH

Daily ConversationWorking Adults
Dexter Kills Trinity 🔪 DexterB2
1
50 frases

Dexter Kills Trinity 🔪 Dexter

Daily ConversationWorking Adults

O que você vai aprender com esse vídeo

Esse diálogo intenso entre Randall e Beth é perfeito para praticar expressões de frustração e negociação em situações reais. Você vai aprender a articular sentimentos complexos, como "estou cansado de brigar" ou "não quero ceder mais", de forma natural. Além disso, a prática com essa conversa ajuda a melhorar a fluência na fala espontânea, pois as falas são rápidas e cheias de emoção, semelhantes a interações do cotidiano. É um ótimo treino para quem quer dominar a prática de conversação em inglês com autenticidade.

Ouça atentamente esses sons

No áudio, observe a ligação entre palavras e as reduções típicas do inglês falado. Por exemplo, "I am" vira "I'm", "you are" vira "you're", e "don't want" é pronunciado "don't wan" (com a "t" suave). Outro ponto é a conexão em frases como "ever since we met" (fala-se "eversincewemet", com a "t" de "met" quase silenciosa). Esses detalhes fazem toda a diferença para que sua fala soe mais nativa. Praticar esses sons é fundamental para melhorar a pronúncia em inglês e se entender melhor em conversas reais.

Fale como um nativo: ritmo e ênfase

Para imitar o jeito de falar de Randall e Beth, preste atenção no ritmo e na ênfase. As frases cheias de emoção, como "I won't do it" ou "I am not going to bend", têm uma ênfase forte nas palavras-chave ("won't", "not", "bend"), o que dá mais impacto. Use o shadowing em inglês para treinar: reproduza a fala imediatamente após o vídeo, tentando igualar o tom e a velocidade. Isso ajuda a internalizar o fluxo natural da língua. Se precisar de um auxílio, um shadowing site pode ser útil para repetir trechos específicos. Lembre-se: o segredo é não apenas falar as palavras, mas transmitir a emoção por trás delas, como os atores fazem nesse clipe. Com prática, você vai notar que sua fala fica mais fluida e confiante!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continuahave been having · have been looking
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave turned · have let · that's just been steamrolled
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe swallowed · will not be bullied · is driven

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →