Pratique du Shadowing: This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TV - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
70 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I am tired of having this fight.
2
We have been having the same fight ever since we met.
3
I don't want to be swallowed up by you, and then you sweet talk me and do whatever the hell you want.
4
You have turned me into your mother.
5
Hey, don't bring my mother into this.
6
Well, she's already in it.
7
You don't even realize it, but they're both in it.
8
Admit that you think that your job is more important than mine.
9
That's absurd.
10
Admit it.
11
Admit to me that you hated the fact that I had something happening for myself.
12
I hated that you lied about working with your ex -boyfriend.
13
Come on, Randall, admit it.
14
No, I will not be bullied into saying something even more awful to you.
15
I will not speak that way to you.
16
I won't do it.
17
You didn't want me to have a career.
18
Career?
19
You are a 40 -year -old woman seeing covers in pubs.
20
That is not a career, Rebecca.
21
That is a...
22
We made a promise to one another that we would never get lost in each other, and I broke that promise.
23
And you let me, you have let me bend to your every need time and time again.
24
Oh, we have kids?
25
I have to step back from my job.
26
You quit your job?
27
I work overtime.
28
You have a dream of buying your father's building.
29
It becomes my dream, too.
30
You run for city councilman?
31
I stand by your side.
32
You win, city councilman!
33
Now what?
34
I'm supposed to give up what I love to become a politician's wife?
35
How many days am I supposed to go to, Randall?
36
And how long?
37
And what if city council isn't enough?
38
What then?
39
That's not what I want.
40
No, I finally have something.
41
I have something that I have been looking for longer than I knew, and I am not going to give that up.
42
I am not going to bend. And that's the problem.
43
Our lives don't work unless I'm doing the bending.
44
It doesn't.
45
And we both know it.
46
No, please, I can see your mind working and you looking for the perfect words to make this better, and I don't want that.
47
I don't want it.
48
Because you're too good at it.
49
You're unbelievable at it, in fact.
50
And you say the right speech and have the whole world eaten out of your palm.
51
Me especially.
52
No. No, I don't accept that, Beth.
53
I'm not going along with this revisionist history.
54
Revisionist history?
55
OK, I'm trying to.
56
OK, in what universe have I been steamrolling you for the
57
past 20 years i mean your whole persona is driven by you being the head of this family
58
so i'm gonna ask you again in what ridiculous universe are you this wallflower that's just been steamrolled by me
59
and these are not my words but this is your m .o
60
so please please do not self -protect by putting this on me
61
that is not what i'm doing the hell it's not i refuse to blame for the fact
62
that you had your awakening 20 years too late at any other point in our marriage
63
if you had decided you wanted to go back to dance i would have been nothing
64
but support oh so when would i have done
65
that huh between
66
which of your anxiety attacks i'm sorry i'm sorry i shouldn't I was,
67
I, I did not mean. Where are you going? To Philly.
68
I don't want to be in this house with you right now.
69
Well, it was good news for you, I guess.
70
I'm all out of speeches.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B23
Breaking Bad - Dealing With Tuco Scene (S1E7) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Morning Show Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationWorking Adults
B21
Manifest Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
Breaking Bad - This Is Not Meth (S1E6) | Rotten Tomatoes TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
Breaking Bad - You're a Drug Dealer Scene (S3E1) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
Stranger Things Season 1 Trailer 1 | Rotten Tomatoes TV
TeensHigh School Students
C141
Breaking Bad - Say My Name Scene (S5E7) | Rotten Tomatoes TV
University StudentsWorking Adults
B12
Breaking Bad - Walter White's Best Scenes
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
Breaking Bad - I Am the One Who Knocks Scene (S4E6) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Lanterns Season 1 Episode 1 Sneak Peek | 'First Five Minutes'
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B23
Sex Education Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationWorking Adults
B12
Orange Is the New Black - You Light a Fire Inside Me Scene (S1E3) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Breaking Bad - Where is the Money? Scene (S4E11) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B216
Breaking Bad - Hank's PTSD Scene (S2E8) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
The Boys Season 5 Episode 8 Series Finale Trailer
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B15
From Season 4 Episode 10 Season Finale Exclusive Sneak Peek | 'Bones Cave'
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
Breaking Bad's Most Iconic Scenes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2The Best of Saul Goodman from Breaking Bad
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Breaking Bad - Gus Fires Walt Scene (S4E11) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Orange Is the New Black - I Can't! Scene (S1E1) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
![The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]](https://img.youtube.com/vi/bUcv8Oxs8so/mqdefault.jpg)
B258 phrases
The Walking Dead S02E10 | Rick Confronts Shane [4K]
Daily ConversationWorking Adults
B22
102 phrases
Sue’s Struggling with College | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B21
52 phrases
The Proposal - "You´re fired..."
Daily ConversationWorking Adults
B21
70 phrases
Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin
Daily ConversationWorking Adults
B29
128 phrases
Why Jane Hit On a Grieving WIDOW — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About
Daily ConversationWorking Adults
![The 100 3x16: Clarke and Lexa kiss [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link](https://img.youtube.com/vi/Yl8Rrt0lmMM/mqdefault.jpg)
B22
64 phrases
The 100 3x16: Clarke and Lexa kiss [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link
Daily ConversationWorking Adults
B21
47 phrases
This Is Us | Season 1 Trailer | FOX Home Entertainment
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 phrases
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
B214
42 phrases
Mike is gone, Harvey | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2118 phrases
When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH
Daily ConversationWorking Adults
B21
50 phrases
Dexter Kills Trinity 🔪 Dexter
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « This Is Us S03E17 Clip ». Cette vidéo contient 70 phrases et 611 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 12 de ses 70 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bend verbe | /bɛnd/ | courber, tordre |
| revisionist nom | /ɹɪˈvɪʒənɪst/ | révisionniste |
| awaken verbe | /əˈweɪkən/ | réveiller |
| wallflower nom | /ˈwɔlˌflaʊ.ɚ/ | vélar, herbe aux chantres |
| persona nom | /pɝˈsoʊnə/ | rôle social m casquette |
| swallow verbe | /ˈswɑ.loʊ/ | avaler |
| bully nom | /ˈbʊli/ | brimeur, brute |
| overtime nom | /ˈoʊ.vɚˌtaɪm/ | prolongation |
| absurd adjectif | /əbˈsɜːd/ | absurde |
| unbelievable adjectif | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | incroyable |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Hey, don't bring my mother into this.
- You didn't want me to have a career.
- You quit your job?
- You have a dream of buying your father's building.
- You run for city councilman?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been having · have been looking |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have turned · have let · that's just been steamrolled |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be swallowed · will not be bullied · is driven |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: revisionist /ɹɪˈvɪʒənɪst/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: revisionist /ɹɪˈvɪʒənɪst/, steamroll /ˈstiːmˌɹoʊl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bend, revisionist, awaken.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.