Pratique du Shadowing: Breaking Bad - Hank's PTSD Scene (S2E8) | Rotten Tomatoes TV - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You think you might want to talk it through with somebody?
2
What, shrink?
3
No, no, no, no. I can't go down that road.
4
Start going down that road, kiss your career goodbye. Or Marie.
5
Or me, if you like.
6
You know, I don't know how to say this.
7
I, uh...
8
You know, the things I deal with?
9
You and me don't have much of a.. what you might call an experiential overlap.
10
What if I told you we do?
11
I have spent my whole life scared, frightened of things that could happen,
12
might happen, might not happen.
13
50 years I spent like that,
14
finding myself awake at 3 in the morning. But you know what?
15
Ever since my diagnosis, I sleep just fine.
16
Okay.
17
I came to realize it's that fear that's the worst of it.
18
That's the real enemy. So.
19
Get up.
20
Get up in the real world.
21
And you kick that bastard as hard as you can right in the teeth.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Breaking Bad - Hank's PTSD Scene ». Cette vidéo contient 21 phrases et 161 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:03. Le locuteur parle lentement, environ 79 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 5 de ses 21 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
diagnosis nom/daɪəɡˈnəʊsɪs/diagnostic, diagnose
awake verbe/əˈweɪk/se réveiller
scare verbe/skɛɚ/effrayer
overlap verbe/ˌəʊvəˈlæp/chevaucher
experiential adjectif/ɪkˌspɪɹiˈɛnʃəl/expérientiel, expérienciel
frighten verbe/ˈfɹaɪ.tən/effrayer, redouter
fear verbe/fɪə/craindre, avoir peur (de)
stupid adjectif/ˈstjuːpɪd/stupide, bête
realize verbe/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/réaliser, se rendre compte
somebody/ˈsʌmˌbədi/quelqu'un
ill adjectif/ɪl/malade
kick verbe/kɪk/donner un coup de pied à, botter
enemy nom/ˈɛnəmi/ennemi, ennemie

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go down verbedescendre
get up verbese lever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You think you might want to talk it through with somebody?
  • I can't go down that road.
  • You know, I don't know how to say this.
  • You know, the things I deal with?
  • What if I told you we do?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: experiential /ɪkˌspɪɹiˈɛnʃəl/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodbye, diagnosis, awake.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →