Pratique du Shadowing: Breaking Bad - Walter's "Confession" Scene (S5E11) | Rotten Tomatoes TV - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is my confession.
2
If you're watching this tape, I'm probably dead, murdered by my brother -in -law, Hank Schrader.
3
Hank has been building a meth empire for over a year now and using me as his chemist.
4
Shortly after my 50th birthday, he asked that I use my chemistry knowledge to cook methamphetamine,
5
which he would then sell using connections that he made through his career with the DEA.
6
I was astounded.
7
I always thought
8
Hank was a very moral man, and I was particularly vulnerable at the time, something he knew and took advantage of.
9
I was reeling from a cancer diagnosis that was poised to bankrupt my family.
10
Hank took me on a ride -along and showed me just how much money even a small meth operation could make.
11
And I was weak.
12
I didn't want my family to go into financial ruin.
13
So I agreed.
14
Hank had a partner, a businessman, named Gustavo Fring.
15
Hank sold me into servitude to this man.
16
And when I tried to quit, Fring threatened my family.
17
I didn't know where to turn.
18
Eventually, Hank and Fring had a falling out, and things escalated.
19
Fring was able to arrange, I guess you call it a hit on Hank, and it failed.
20
But Hank was seriously injured, and I wound up paying his medical bills, which amounted to a little over $177 ,000.
21
Upon recovery, Hank was bent on revenge.
22
Working with a man named Hector Salamanca, he plotted to kill Frank.
23
The bomb that he used was built by me.
24
And he gave me no option in that.
25
I have often contemplated suicide. But I'm a coward.
26
I wanted to go to the police, but I was frightened.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Breaking Bad - Walter's "Confession" Scene ». Cette vidéo contient 26 phrases et 285 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:26. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shortly adverbe/ˈʃɔɹtli/rapidement
moral adjectif/ˈmoɹəl/moral
chemistry nom/ˈkɛm.ɪ.stɹi/chimie
ruin nom/ˈɹuː.ɪn/ruine
revenge nom/ɹəˈvɛnd͡ʒ/vengeance, revanche
vulnerable adjectif/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/vulnérable
diagnosis nom/daɪəɡˈnəʊsɪs/diagnostic, diagnose
bend verbe/bɛnd/courber, tordre
arrange verbe/əˈɹeɪnd͡ʒ/arranger, organiser
businessman nom/ˈbɪznəsmæn/homme d'affaires
threaten verbe/ˈθɹɛt.n̩/menacer
confession nom/kənˈfɛʃən/confession
bankrupt adjectif/ˈbæŋk.ɹəpt/en faillite, failli
reel verbe/ˈɹiːl/embobiner, enrouler
coward nom/ˈkaʊɚd/couard, couarde

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
fall out verbebrouiller avec
wind up verbe/waɪnd ˈʌp/remonter

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, methamphetamine /ˌmɛθæmˈfɛtəˌmiːn/
  • Les sons « sh » et « zh »: shortly /ˈʃɔɹtli/, confession /kənˈfɛʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: shortly /ˈʃɔɹtli/, moral /ˈmoɹəl/, chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shortly, moral, chemistry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →