Shadowing Practice: Breaking Bad - Walter's "Confession" Scene (S5E11) | Rotten Tomatoes TV - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

26 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This is my confession.
2
If you're watching this tape, I'm probably dead, murdered by my brother -in -law, Hank Schrader.
3
Hank has been building a meth empire for over a year now and using me as his chemist.
4
Shortly after my 50th birthday, he asked that I use my chemistry knowledge to cook methamphetamine,
5
which he would then sell using connections that he made through his career with the DEA.
6
I was astounded.
7
I always thought
8
Hank was a very moral man, and I was particularly vulnerable at the time, something he knew and took advantage of.
9
I was reeling from a cancer diagnosis that was poised to bankrupt my family.
10
Hank took me on a ride -along and showed me just how much money even a small meth operation could make.
11
And I was weak.
12
I didn't want my family to go into financial ruin.
13
So I agreed.
14
Hank had a partner, a businessman, named Gustavo Fring.
15
Hank sold me into servitude to this man.
16
And when I tried to quit, Fring threatened my family.
17
I didn't know where to turn.
18
Eventually, Hank and Fring had a falling out, and things escalated.
19
Fring was able to arrange, I guess you call it a hit on Hank, and it failed.
20
But Hank was seriously injured, and I wound up paying his medical bills, which amounted to a little over $177 ,000.
21
Upon recovery, Hank was bent on revenge.
22
Working with a man named Hector Salamanca, he plotted to kill Frank.
23
The bomb that he used was built by me.
24
And he gave me no option in that.
25
I have often contemplated suicide. But I'm a coward.
26
I wanted to go to the police, but I was frightened.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Breaking Bad - Walter's "Confession" Scene”. Este vídeo tiene 26 frases y 285 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:26. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 117 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 71 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
shortly adverbio/ˈʃɔɹtli/pronto, en breve
moral adjetivo/ˈmoɹəl/moral
chemistry sustantivo/ˈkɛm.ɪ.stɹi/química
ruin sustantivo/ˈɹuː.ɪn/ruina
revenge sustantivo/ɹəˈvɛnd͡ʒ/venganza
vulnerable adjetivo/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/vulnerable
diagnosis sustantivo/daɪəɡˈnəʊsɪs/diagnóstico, diagnosis
bend verbo/bɛnd/cimbrar, cimbrear
arrange verbo/əˈɹeɪnd͡ʒ/arreglar, acotejar
businessman sustantivo/ˈbɪznəsmæn/hombre de negocios, empresario
threaten verbo/ˈθɹɛt.n̩/conminar, amagar
confession sustantivo/kənˈfɛʃən/confesión
bankrupt adjetivo/ˈbæŋk.ɹəpt/quebrado, arruinado
reel verbo/ˈɹiːl/enrollar, bobinar
coward sustantivo/ˈkaʊɚd/cobarde, gallina

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
fall out verbocaerse
wind up verbo/waɪnd ˈʌp/dar cuerda

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, methamphetamine /ˌmɛθæmˈfɛtəˌmiːn/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, confession /kənˈfɛʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, servitude /ˈsərvəˌt(j)ud/
  • /z/ — sonora, no /s/: businessman /ˈbɪznəsmæn/, poise /pɔɪz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shortly, moral, chemistry.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →