Pratica di Shadowing: Breaking Bad - Walter's "Confession" Scene (S5E11) | Rotten Tomatoes TV - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

26 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is my confession.
2
If you're watching this tape, I'm probably dead, murdered by my brother -in -law, Hank Schrader.
3
Hank has been building a meth empire for over a year now and using me as his chemist.
4
Shortly after my 50th birthday, he asked that I use my chemistry knowledge to cook methamphetamine,
5
which he would then sell using connections that he made through his career with the DEA.
6
I was astounded.
7
I always thought
8
Hank was a very moral man, and I was particularly vulnerable at the time, something he knew and took advantage of.
9
I was reeling from a cancer diagnosis that was poised to bankrupt my family.
10
Hank took me on a ride -along and showed me just how much money even a small meth operation could make.
11
And I was weak.
12
I didn't want my family to go into financial ruin.
13
So I agreed.
14
Hank had a partner, a businessman, named Gustavo Fring.
15
Hank sold me into servitude to this man.
16
And when I tried to quit, Fring threatened my family.
17
I didn't know where to turn.
18
Eventually, Hank and Fring had a falling out, and things escalated.
19
Fring was able to arrange, I guess you call it a hit on Hank, and it failed.
20
But Hank was seriously injured, and I wound up paying his medical bills, which amounted to a little over $177 ,000.
21
Upon recovery, Hank was bent on revenge.
22
Working with a man named Hector Salamanca, he plotted to kill Frank.
23
The bomb that he used was built by me.
24
And he gave me no option in that.
25
I have often contemplated suicide. But I'm a coward.
26
I wanted to go to the police, but I was frightened.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Breaking Bad - Walter's "Confession" Scene”. Questo video contiene 26 frasi e 285 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:26. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 117 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 71% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
shortly avverbio/ˈʃɔɹtli/subito
moral aggettivo/ˈmoɹəl/morale
chemistry sostantivo/ˈkɛm.ɪ.stɹi/chimica
ruin sostantivo/ˈɹuː.ɪn/rovina
revenge sostantivo/ɹəˈvɛnd͡ʒ/vendetta, rivincita
vulnerable aggettivo/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/vulnerabile
diagnosis sostantivo/daɪəɡˈnəʊsɪs/diagnosi
bend verbo/bɛnd/curvare, piegare
arrange verbo/əˈɹeɪnd͡ʒ/disporre, ordinare
businessman sostantivo/ˈbɪznəsmæn/uomo d'affari, affarista
threaten verbo/ˈθɹɛt.n̩/minacciare, impaurire
confession sostantivo/kənˈfɛʃən/confessione
bankrupt aggettivo/ˈbæŋk.ɹəpt/fallito
coward sostantivo/ˈkaʊɚd/codardo, pusillanime
chemist sostantivo/ˈkɛmɪst/chimico, chimica

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come didn't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, methamphetamine /ˌmɛθæmˈfɛtəˌmiːn/
  • I suoni “sh” e “zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, confession /kənˈfɛʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: tape /teɪ̯p/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, diagnosis /daɪəɡˈnəʊsɪs/, bend /bɛnd/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: businessman /ˈbɪznəsmæn/, bankrupt /ˈbæŋk.ɹəpt/, methamphetamine /ˌmɛθæmˈfɛtəˌmiːn/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shortly, moral, chemistry.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →