Pratica di Shadowing: HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1”. Questo video contiene 278 frasi e 1828 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 13:27. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 136 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| innocent aggettivo | /ˈɪnəsənt/ | innocente |
| devil sostantivo | /ˈdɛvəl/ | diavolo |
| honey sostantivo | /ˈhʌni/ | miele |
| fancy sostantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia, immaginazione |
| revenge sostantivo | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vendetta, rivincita |
| homework sostantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | compito, compiti |
| stable sostantivo | /ˈsteɪ.bəl/ | stalla, scuderia |
| gross aggettivo | /ɡɹoʊs/ | grossolano, grave |
| dragon sostantivo | /ˈdɹæɡən/ | drago, dragone |
| remote aggettivo | /ɹəˈməʊt̞/ | remoto |
| objective sostantivo | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | obiettivo |
| brave aggettivo | /bɹeɪv/ | coraggioso, ardito |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | scuotere, agitare |
| ruin sostantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | rovina |
| pit sostantivo | /pɪt/ | fossa, buca |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| get off verbo | scendere | |
| mess up verbo | incasinare | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | chiudi la bocca, stai zitto |
| throw out verbo | /ˈθɹəʊ ˌaʊt/ | buttare via, rigettare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Remember what you taught us?
- Sweetie, what are you doing here?
- I mean, was she hotter?
- When did we start implementing that deal?
- You mean, our only ticket to the other side?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have you done · have I done · have allowed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was given · are dealt |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 56 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, filthy /ˈfɪlθi/, earthly /ˈəːθli/
- I suoni “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, passionate /ˈpæʃənɪt/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, donation /doʊˈneɪʃən/, hush /hʌʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/, melodrama /ˈmɛləˌdɹɑːmə/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: honey /ˈhʌni/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, wholesome /ˈhoʊl.səm/, hush /hʌʃ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: innocent /ˈɪnəsənt/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, gross /ɡɹoʊs/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/
- /æ/ — più aperta della “e”: fancy /ˈfæn.si/, dragon /ˈdɹæɡən/, panic /ˈpænɪk/, nasty /ˈnæs.ti/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come innocent, devil, honey.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






![[ARCHIVES] BBC One Miranda S01E01: Date [SD]](https://img.youtube.com/vi/IxCla8UXXhw/mqdefault.jpg)



![Shameless 712 [Season 7] Fiona & Frank about Monica](https://img.youtube.com/vi/SRAYA45aoGs/mqdefault.jpg)



