Shadowing-Übung: HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

278 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I was a good person before it all went down.
2
I was good my entire life.
3
Good morning!
4
I hope you all did your homework.
5
We love to do our homework, and we love our teacher too.
6
Then when I throw out these fun questions, you should know just what to do.
7
Okay.
8
Two plus six is eight.
9
And good behavior is eight.
10
And it's now that part of the class when we say the time of day and date.
11
It's nine in the morning on January 8th.
12
The sun is out, it's fine.
13
And it's your husband's birthday.
14
La, la, la, la, la, la, la, la, la.
15
La, la, la, la, la, la, la, la, la.
16
Oh, my stars?
17
Stop singing, children.
18
Hush up now.
19
I forgot it's my husband's birthday.
20
I didn't get him anything special.
21
Maybe if we call him, we could do a happy birthday surprise.
22
Okay.
23
Oh, yeah.
24
I told you.
25
We're not going to use things.
26
Right there.
27
Oh, yeah.
28
That's actually my asshole.
29
But I don't care.
30
Not there.
31
Not there.
32
Not there.
33
Not there.
34
Okay, yeah.
35
Wait, this is Mayberry.
36
Remember what you taught us?
37
Think before you act.
38
Okay.
39
Oh, shit.
40
Sweetie, what are you doing here?
41
Shut up, Gerald.
42
You scream like a bitch.
43
Oh, God!
44
What have you done?
45
She had a family!
46
We could have had a family!
47
Wait, wait, no!
48
Oh, dear God, what have I done?
49
In front of you all, I'm so sorry, my children.
50
Don't forget to work on your time stable.
51
You do everything right in life, play by all the rules, and still get sent down here with all the Hitlers
52
and Epsteins of the world after one measly massacre propelled by blind rage.
53
So that's why I'm here.
54
To get my revenge.
55
I mean, was she hotter?
56
I'm just saying, I had a hard time understanding the unprompted melodrama you just spat at me, tits.
57
Anyway, I don't think you quite understand how we're operating down here so we take revenge out on the living.
58
And it sounds like the core cast of your sitcom of a death, frankly, are all probably down here in hell with you.
59
Boop.
60
Not all of them.
61
That whore survived.
62
Now they all call her a hero.
63
How does it feel to have survived such a crazy bitch?
64
I just hope that sick woman finally found peace.
65
You are so brave.
66
Here's two million dollars.
67
Oh, thank you.
68
Between the talk shows and donation bullshit, she made so much goddamn cash.
69
Getting shot was the best thing to happen to her.
70
You're a hero.
71
You're a hero, girl.
72
My mama's a hero.
73
She is a hero!
74
You're a hero!
75
You're a hero!
76
You're a hero!
77
Oh, you're a hero!
78
She is not a hero!
79
Mm -hmm, yeah, okay, yeah, my thoughts exactly.
80
Moxie, stop shaking!
81
You're gonna shoot our only hell hands.
82
Wow, I feel so loved here.
83
Just take a deep breath and let it out.
84
But it's a family.
85
Under what circumstances would we ever need to kill a human family?
86
I mean, if that's what the client wants.
87
Maybe like a shitty dad or a mob family.
88
That's understandable.
89
But to eradicate an entire innocent, seemingly in this instance, upper middle class family bloodline?
90
Hey, you don't know they're innocent.
91
This kid probably sets dogs on fire.
92
Maybe this girl gets off to bullying Australian kids online and this guy...
93
This guy definitely watches.
94
Exactly.
95
Humans are full of secret nasties.
96
It's why so many of them end up here.
97
But guilty and innocent aren't our business, Mox.
98
Killing who we're paid to is our business.
99
Shoot the target.
100
I just think it's a bit excessive and we could be a bit more selective is all.
101
Guys, I want you to meet!
102
Our newest client!
103
Damn it, Moxie!
104
I just bought those eels!
105
Bye, and don't worry, we'll get that skank in less than 24 hours or your first kill is free!
106
When did we start implementing that deal?
107
When you set fire to my office in front of a client, you fucking dick shit!
108
Now someone please tell me that fancy b----! book is still intact!
109
You mean, our only ticket to the other side?
110
Yeah, got it.
111
And that's why you're my favorite, Looney.
112
You get a tweet now.
113
Ew, stop.
114
You're so gross!
115
Aw, stop it.
116
I get enough of that from my therapist.
117
Now let's go lick some ass!
118
The expression is kick some ass.
119
Blitz.
120
Mine's better.
121
Aw, fuck.
122
That's gotta be her.
123
Oh, this is too easy.
124
Moxie, do you want this one?
125
Me?
126
Yeah, this one's simple enough for you to handle.
127
It's just a happy mother who just got out of the hospital.
128
Snooze you lose, Mox.
129
And I got you, bitch.
130
Wait, are we actually killing a family?
131
No, don't be a puss.
132
We're just killing a mother.
133
We're ruining a family. But...
134
Hold on, hold on.
135
Let's just think about this.
136
What was that, Ralphie?
137
I don't know, Martha, but whatever it is, they're gonna be tomorrow night's dinner.
138
All right, kids, guns out!
139
Looks like we got some rabbits to catch, young 'uns.
140
What the fuck was that, Moxie?
141
I'm sorry, they just seemed so wholesome and happy.
142
I panicked.
143
Oh, who the fuck is innocent Moxie?
144
From the moment of birth, you're already a parasite leeching off your mama's tits.
145
Get the fuck over yourself, you baby dick prick!
146
A new hole!
147
Scatter!
148
Here you go, little critter!
149
Y 'all can't hide long from me!
150
Ah!
151
Oh!
152
Well, hello, little ones.
153
Aren't you cute?
154
It's nice to have a new critter to play with.
155
Play with.
156
Oh, crumbs.
157
I know you're hurt, little devil.
158
I promise I can make that pain go real quick.
159
Just come let
160
Mama Martha put a bullet in your pretty little skull!
161
Damn it.
162
Stolas, this is a really bad time.
163
When isn't it a bad time, Plitzy?
164
What is it?
165
I've been meaning to follow up on our last little conversation regarding my grimoire.
166
What did you just call me?
167
My book, Plitzy.
168
The book I was given to do my job, that I have allowed you to use to do yours.
169
I can hear you, darling!
170
Shit!
171
Anywho, I have been thinking, you know I have been permitting you to access the mortal realm less than legally for some time now,
172
but I do need it back to fulfill my duties.
173
I was thinking, what if we worked out some kind of exchange?
174
Favors for favors.
175
Doesn't that sound enticing?
176
You gotta stop using your fancy -ass rich people talk, okay?
177
I'm trying to concentrate on not getting fucked in my A!
178
Then let me keep it simple.
179
Once a month, on the full moon, you return the book to me, followed by a night of passionate fornication.
180
And you get to keep it all the rest of the time, hmm?
181
Sound fair, my little imp?
182
Fine, whatever!
183
Oh, Blitz, I'm so excited.
184
I cannot wait to feel your slimy inside of my devil.
185
Gotcha!
186
So you're a little devil, huh?
187
Come to drag me and my kin to hell?
188
Well...
189
Not today, Satan!
190
Gonna send y 'all back where you came from!
191
Bowie!
192
I'm sorry.
193
I had that fucking shot.
194
God damn it, Moxie.
195
Satan, we return your filthy creatures back to the pits of hell.
196
May the root of evil remain honored as we continue thy work.
197
Yeah, that's not exactly how it works, ladies.
198
Sorry, your fire doesn't really hurt us, but I mean, I could fake it if that'll get your dick hard.
199
Oh.
200
Shit.
201
Well, I'll just shoot you in your smart -ass mouth!
202
That would be more effective.
203
Blitz!
204
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
205
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
206
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
207
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
208
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
209
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
210
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
211
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
212
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
213
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
214
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
215
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
216
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
217
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
218
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
219
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
220
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
221
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
222
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
223
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Sorry, sir.
224
I compromised our objective and put us in harm's way.
225
It won't happen again.
226
I promise.
227
Apology accepted.
228
But if you ever pull a stunt like this again, I will fuck you and your wife.
229
All righty.
230
Job well done.
231
Now let's get off.
232
Eh, yeah.
233
Give me a moment.
234
I need to get something I left at the house.
235
Okay, fine.
236
But hurry up.
237
Luna!
238
We're ready to come home, dear.
239
Jelly sandwiches all night.
240
Don't move.
241
What are you gonna do, little guy?
242
Kill us?
243
I should.
244
You people are monsters.
245
But you should have a chance at a life and a purpose.
246
Look at your children.
247
They have their whole future ahead of them.
248
You are going to face your crimes justly.
249
I will call your earthly authorities, and they will make sure you are dealt with fairly.
250
I'm handling this my way.
251
Oh, shit.
252
Uh, do you, uh, do you have a phone to summon 911?
253
Yeah, it's in the kitchen.
254
Then what is this for?
255
It's a universal remote.
256
Got it for the kids.
257
Aw.
258
There he is.
259
Have a good wank -off session, Moxie.
260
Excuse me?
261
Look, I don't care where you come in the living world.
262
Just come to your job on time.
263
All right, see you at the office.
264
You doing okay, sweetie?
265
Better now, honey.
266
I think I just needed a minute to process.
267
You have a good heart, honey.
268
Just a f*y head.
269
We got it, boys!
270
Oh, did you see my little mock smile?
271
Oh, yeah!
272
Oh, Moxie!
273
Well, here's to another mission accomplished, and Moxie finally learned not to fuck up.
274
And killing people isn't that big a deal if they try to kill you back.
275
That's messed up.
276
But I paid for it.
277
Yeah, fuck that family.
278
Thank you.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1“. Dieses Video enthält 278 Sätze und 1828 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 13:27. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 136 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
innocent Adjektiv/ˈɪnəsənt/rein, unschuldig
devil Substantiv/ˈdɛvəl/Teufel, Tüüfel
honey Substantiv/ˈhʌni/Honig
fancy Substantiv/ˈfæn.si/Vorstellungskraft, Einbildungskraft
revenge Substantiv/ɹəˈvɛnd͡ʒ/Rache
homework Substantiv/ˈhoʊmˌwɝk/Hausaufgabe, Hausaufgaben
universal Adjektiv/ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/allgemein, Allgemein-
stable Substantiv/ˈsteɪ.bəl/Stall, Pferdestall
gross Adjektiv/ɡɹoʊs/grob
dragon Substantiv/ˈdɹæɡən/Drache
remote Adjektiv/ɹəˈməʊt̞/fern, entfernt
objective Substantiv/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/Gegenstand, Objekt
brave Adjektiv/bɹeɪv/tapfer, mutig
shake Verb/ˈʃeɪk/schütteln, erschüttern
ruin Substantiv/ˈɹuː.ɪn/Ruine

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
end up Verbsich herausstellen, am Ende irgendwo / etwas sein
go down Verbabsteigen, hinabsteigen
mess up Verbdurcheinanderbringen
shut up/ʃʌt ʌp/halt den Mund, halt dein Maul
work out Verb/ˌwɝk ˈaʊt/ausrechnen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Remember what you taught us?
  • Sweetie, what are you doing here?
  • I mean, was she hotter?
  • When did we start implementing that deal?
  • You mean, our only ticket to the other side?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthave you done · have I done · have allowed
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwas given · are dealt

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 56 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel you're, don't, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: breathe /bɹiːð/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, filthy /ˈfɪlθi/, earthly /ˈəːθli/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: shake /ˈʃeɪk/, passionate /ˈpæʃənɪt/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, donation /doʊˈneɪʃən/, hush /hʌʃ/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/, melodrama /ˈmɛləˌdɹɑːmə/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): homework /ˈhoʊmˌwɝk/, sweetie /ˈswi.ti/, tweet /ˈtwiːt/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, grimoire /ˈɡɹɪmˌwɑːɹ/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, brave /bɹeɪv/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /æ/ — offener als „ä“: fancy /ˈfæn.si/, dragon /ˈdɹæɡən/, panic /ˈpænɪk/, nasty /ˈnæs.ti/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie innocent, devil, honey.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →