Практика Shadowing: Breaking Bad - Walter's "Confession" Scene (S5E11) | Rotten Tomatoes TV - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Breaking Bad - Walter's "Confession" Scene». В этом видео 26 предложений и 285 слов для шедоуинга. Речь длится 2:26. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shortly наречие | /ˈʃɔɹtli/ | кра́тко, недо́лго |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| chemistry существительное | /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ | хи́мия |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| revenge существительное | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | месть, рева́нш |
| vulnerable прилагательное | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | уязви́мый, рани́мый |
| diagnosis существительное | /daɪəɡˈnəʊsɪs/ | диа́гноз, диагно́стика |
| bend глагол | /bɛnd/ | сгиба́ть, изгиба́ть |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
| businessman существительное | /ˈbɪznəsmæn/ | предпринима́тель, бизнесме́н |
| threaten глагол | /ˈθɹɛt.n̩/ | грози́ть, угрожа́ть |
| confession существительное | /kənˈfɛʃən/ | призна́ние |
| bankrupt прилагательное | /ˈbæŋk.ɹəpt/ | обанкро́тившийся |
| reel глагол | /ˈɹiːl/ | нама́тывать, намота́ть |
| coward существительное | /ˈkaʊɚd/ | трус, труси́ха |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, methamphetamine /ˌmɛθæmˈfɛtəˌmiːn/
- Звуки «sh» и «zh»: shortly /ˈʃɔɹtli/, confession /kənˈfɛʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, bend /bɛnd/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, coward /ˈkaʊɚd/, astound /əˈstaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shortly, moral, chemistry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























