Практика Shadowing: Breaking Bad - Walter's "Confession" Scene (S5E11) | Rotten Tomatoes TV - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is my confession.
2
If you're watching this tape, I'm probably dead, murdered by my brother -in -law, Hank Schrader.
3
Hank has been building a meth empire for over a year now and using me as his chemist.
4
Shortly after my 50th birthday, he asked that I use my chemistry knowledge to cook methamphetamine,
5
which he would then sell using connections that he made through his career with the DEA.
6
I was astounded.
7
I always thought
8
Hank was a very moral man, and I was particularly vulnerable at the time, something he knew and took advantage of.
9
I was reeling from a cancer diagnosis that was poised to bankrupt my family.
10
Hank took me on a ride -along and showed me just how much money even a small meth operation could make.
11
And I was weak.
12
I didn't want my family to go into financial ruin.
13
So I agreed.
14
Hank had a partner, a businessman, named Gustavo Fring.
15
Hank sold me into servitude to this man.
16
And when I tried to quit, Fring threatened my family.
17
I didn't know where to turn.
18
Eventually, Hank and Fring had a falling out, and things escalated.
19
Fring was able to arrange, I guess you call it a hit on Hank, and it failed.
20
But Hank was seriously injured, and I wound up paying his medical bills, which amounted to a little over $177 ,000.
21
Upon recovery, Hank was bent on revenge.
22
Working with a man named Hector Salamanca, he plotted to kill Frank.
23
The bomb that he used was built by me.
24
And he gave me no option in that.
25
I have often contemplated suicide. But I'm a coward.
26
I wanted to go to the police, but I was frightened.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Breaking Bad - Walter's "Confession" Scene». В этом видео 26 предложений и 285 слов для шедоуинга. Речь длится 2:26. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
shortly наречие/ˈʃɔɹtli/кра́тко, недо́лго
moral прилагательное/ˈmoɹəl/мора́льный, нравоучи́тельный
chemistry существительное/ˈkɛm.ɪ.stɹi/хи́мия
ruin существительное/ˈɹuː.ɪn/руи́на, разва́лина
revenge существительное/ɹəˈvɛnd͡ʒ/месть, рева́нш
vulnerable прилагательное/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/уязви́мый, рани́мый
diagnosis существительное/daɪəɡˈnəʊsɪs/диа́гноз, диагно́стика
bend глагол/bɛnd/сгиба́ть, изгиба́ть
arrange глагол/əˈɹeɪnd͡ʒ/устра́ивать, устро́ить
businessman существительное/ˈbɪznəsmæn/предпринима́тель, бизнесме́н
threaten глагол/ˈθɹɛt.n̩/грози́ть, угрожа́ть
confession существительное/kənˈfɛʃən/призна́ние
bankrupt прилагательное/ˈbæŋk.ɹəpt/обанкро́тившийся
reel глагол/ˈɹiːl/нама́тывать, намота́ть
coward существительное/ˈkaʊɚd/трус, труси́ха

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
fall out глаголвыпада́ть, вы́пасть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, methamphetamine /ˌmɛθæmˈfɛtəˌmiːn/
  • Звуки «sh» и «zh»: shortly /ˈʃɔɹtli/, confession /kənˈfɛʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, bend /bɛnd/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, coward /ˈkaʊɚd/, astound /əˈstaʊnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shortly, moral, chemistry.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →