Практика Shadowing: Breaking Bad - Walter White's Best Scenes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 223 предложений и 1315 слов для шедоуинга. Речь длится 25:27. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| genius существительное | /ˈd͡ʒin.jəs/ | ге́ний |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| clue существительное | /kluː/ | ключ, нить |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| partnership существительное | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | партнёрство |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| plain существительное | /pleɪn/ | равни́на |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| crystal существительное | /ˈkɹɪstəl/ | криста́лл |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| humanity существительное | /hjuˈmænɪti/ | челове́чество |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I told you, you wouldn't believe |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | could be listed · being pissed · have been avoided |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · We've been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who knocks · man who killed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 55 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, chef /ʃɛf/, deduction /dɪˈdʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: humanity /hjuˈmænɪti/, degenerate /dɪˈd͡ʒɛnəɹɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как genius, steal, clue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























