Практика Shadowing: This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TV - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

70 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I am tired of having this fight.
2
We have been having the same fight ever since we met.
3
I don't want to be swallowed up by you, and then you sweet talk me and do whatever the hell you want.
4
You have turned me into your mother.
5
Hey, don't bring my mother into this.
6
Well, she's already in it.
7
You don't even realize it, but they're both in it.
8
Admit that you think that your job is more important than mine.
9
That's absurd.
10
Admit it.
11
Admit to me that you hated the fact that I had something happening for myself.
12
I hated that you lied about working with your ex -boyfriend.
13
Come on, Randall, admit it.
14
No, I will not be bullied into saying something even more awful to you.
15
I will not speak that way to you.
16
I won't do it.
17
You didn't want me to have a career.
18
Career?
19
You are a 40 -year -old woman seeing covers in pubs.
20
That is not a career, Rebecca.
21
That is a...
22
We made a promise to one another that we would never get lost in each other, and I broke that promise.
23
And you let me, you have let me bend to your every need time and time again.
24
Oh, we have kids?
25
I have to step back from my job.
26
You quit your job?
27
I work overtime.
28
You have a dream of buying your father's building.
29
It becomes my dream, too.
30
You run for city councilman?
31
I stand by your side.
32
You win, city councilman!
33
Now what?
34
I'm supposed to give up what I love to become a politician's wife?
35
How many days am I supposed to go to, Randall?
36
And how long?
37
And what if city council isn't enough?
38
What then?
39
That's not what I want.
40
No, I finally have something.
41
I have something that I have been looking for longer than I knew, and I am not going to give that up.
42
I am not going to bend. And that's the problem.
43
Our lives don't work unless I'm doing the bending.
44
It doesn't.
45
And we both know it.
46
No, please, I can see your mind working and you looking for the perfect words to make this better, and I don't want that.
47
I don't want it.
48
Because you're too good at it.
49
You're unbelievable at it, in fact.
50
And you say the right speech and have the whole world eaten out of your palm.
51
Me especially.
52
No. No, I don't accept that, Beth.
53
I'm not going along with this revisionist history.
54
Revisionist history?
55
OK, I'm trying to.
56
OK, in what universe have I been steamrolling you for the
57
past 20 years i mean your whole persona is driven by you being the head of this family
58
so i'm gonna ask you again in what ridiculous universe are you this wallflower that's just been steamrolled by me
59
and these are not my words but this is your m .o
60
so please please do not self -protect by putting this on me
61
that is not what i'm doing the hell it's not i refuse to blame for the fact
62
that you had your awakening 20 years too late at any other point in our marriage
63
if you had decided you wanted to go back to dance i would have been nothing
64
but support oh so when would i have done
65
that huh between
66
which of your anxiety attacks i'm sorry i'm sorry i shouldn't I was,
67
I, I did not mean. Where are you going? To Philly.
68
I don't want to be in this house with you right now.
69
Well, it was good news for you, I guess.
70
I'm all out of speeches.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Что вы узнаете

Этот диалог поможет улучшить практику разговорного английского в двух ключевых аспектах: вы научитесь выражать эмоциональную напряжённость естественно и разбираться в сложных отношениях в речи. Также здесь отработана навык аргументирования собственной позиции в конфликте — важный навык для реальных коммуникаций. А для тех, кто занимается shadow speech, это отличная возможность смоделировать интонацию и темп разговора взрослых людей в критической ситуации.

Слушайте, как звуки соединяются

В диалоге много примеров слияний и редукций, которые делают речь живой. Обратите внимание на фразы like "don't want to be" — здесь "don't" слезает с "want" в "don't wanna be". Или "you have let me" — "have" превращается в слабый "əv", поэтому звучит как "you've let me". Эти особенности connected speech важны для того, чтобы понимать носителей и разговаривать так, чтобы их вас понимали. Учиться английскому по видео именно таки образом — через анализ живой речи — делает обучение эффективнее.

Говорите, как носитель:ритм и ударения

Чтобы повторять речь правильно, обратите внимание на ударения и ритм. Например, в фразе "I am tired of having this fight" основное ударение падает на "tired", "having", "fight" — это подчёркивает эмоциональную нагрузку. А в вопросе "Admit that you think that your job is more important than mine?" ударения на "Admit", "think", "job", "more", "important" создают нажим. Используйте технику shadowing: повторяйте реплики сразу после говорящего, копируя его темп и интонацию. Это поможет улучшить произношение английского и сделать речь более естественной. Напоминаем: хороший shadowing site должен предоставлять такие клипы с чётким звуком, чтобы можно было разобрать все нюансы.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяhave been having · have been looking
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave turned · have let · that's just been steamrolled
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe swallowed · will not be bullied · is driven

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →