Практика Shadowing: The Mentalist - "Women Love That" - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2The Mentalist - Patrick Jane threatens Richard Haibach
B2the ending 👀🫣 this date was soo cute #dating #love #money
B2DH - Meet the Housewives 1x01
B2Why Jane Hit On a Grieving WIDOW — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About
B2Misdirection!
B2How men look for things
B2Do YOU Believe These Body Language Tropes?
B2"Show Me Your Skills, Little Brother." - The Mentalist (2008) #shorts #thementalist #movie
B2The Mentalist - Best scene EVER! (Full HD)
B2Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!
B2مسلسل التحقيقات the menalist الحلقه الاولي مترجمه
B210th Kingdom Wolf & Virginia Part1
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 46 предложений и 212 слов для шедоуинга. Речь длится 1:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| demonstrate глагол | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | пока́зывать, показа́ть |
| widow существительное | /ˈwɪd.oʊ/ | вдова́, вдови́ца |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| seduce глагол | /sɪˈd(j)uːs/ | прельща́ть, прельсти́ть |
| seduction существительное | /sɪˈdʌk.ʃn̩/ | обольще́ние, совраще́ние |
| dollar существительное | /ˈdɑ.lɚ/ | до́ллар |
| neck существительное | /ˈnɛk/ | ше́я, вы́я |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например gotta, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: affection /əˈfɛk.ʃən/, seduction /sɪˈdʌk.ʃn̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vibe, principle, worker.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.