Shadowing Practice: The Mentalist - "Women Love That" - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

46 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Can I ask you a personal question?
2
Nope.
3
Have you told her how you feel?
4
She's a co-worker.
5
It's against the rules.
6
That's how I feel.
7
That's not how you feel.
8
I set up the vibes.
9
I got nothing back, okay?
10
So I'm leaving alone.
11
Vibes?
12
Really?
13
Vibes?
14
That's where he stares at the back of her neck for several hours.
15
Wouldn't love that.
16
Oh, shut up, Joe.
17
You gotta go get her, man.
18
You gotta seduce her.
19
Seduction's not mine.
20
It's a strong point.
21
Seduction is easy once you know the basic principles.
22
Nothing to it.
23
Oh, it really will.
24
I don't see a crowd of women following you around.
25
Why would I want a crowd of women following me around?
26
Okay, I'll bite.
27
What's the basic principle?
28
Cost you a dollar. For what?
29
So you pay attention.
30
Love and affection.
31
What?
32
Love and affection.
33
Give me my dollar back.
34
When you're seducing someone, what are you offering them?
35
Love and affection.
36
Who doesn't want love and affection?
37
It's that simple.
38
Seriously, give me my dollar back.
39
Let me demonstrate.
40
I will bet you 100 more of these dollars that I can seduce any woman here.
41
OK.
42
The widow.
43
Wait a minute.
44
What are you doing?
45
Shit, shit, shit.
46
Good job.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Mentalist - Patrick Jane threatens Richard HaibachB2
39
20 משפטים

The Mentalist - Patrick Jane threatens Richard Haibach

Daily ConversationWorking Adults
the ending 👀🫣 this date was soo cute #dating #love #moneyB2
1
64 משפטים

the ending 👀🫣 this date was soo cute #dating #love #money

Daily ConversationWorking Adults
DH - Meet the Housewives 1x01B2
1
76 משפטים

DH - Meet the Housewives 1x01

Daily ConversationWorking Adults
Why Jane Hit On a Grieving WIDOW — The Mentalist Moment Fans STILL Argue AboutB2
10
128 משפטים

Why Jane Hit On a Grieving WIDOW — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About

Daily ConversationWorking Adults
Misdirection!B2
1
21 משפטים

Misdirection!

Daily ConversationWorking Adults
How men look for thingsB2
1
31 משפטים

How men look for things

Daily ConversationWorking Adults
Do YOU Believe These Body Language Tropes?B2
1
685 משפטים

Do YOU Believe These Body Language Tropes?

Daily ConversationWorking Adults
The Mentalist - Best scene EVER! (Full HD)B2
3
66 משפטים

The Mentalist - Best scene EVER! (Full HD)

Daily ConversationWorking Adults
Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!B2
1
178 משפטים

Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!

Daily ConversationWorking Adults
مسلسل التحقيقات the menalist الحلقه الاولي مترجمهB2
1
24 משפטים

مسلسل التحقيقات the menalist الحلقه الاولي مترجمه

Daily ConversationWorking Adults
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1B2
1
215 משפטים

10th Kingdom Wolf & Virginia Part1

Daily ConversationWorking Adults
Funniest Moments (season 7) - How I Met Your MotherB2
2
290 משפטים

Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The Mentalist - "Women Love That"”. המילים שחוזרות הכי הרבה: affection, dollar, vibes. בסרטון הזה יש 46 משפטים ו-212 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:21. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-157 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 13 מתוך 46 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
principle שם עצם/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/עִקָּרוֹן
worker שם עצם/ˈwɝ.kɚ/עוֹבֵד, עובדת
bite פועל/baɪt/נגס
demonstrate פועל/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/הפגין
widow שם עצם/ˈwɪd.oʊ/אַלְמָנָה
stare פועל/stɛɚ/בָּהָה
dollar שם עצם/ˈdɑ.lɚ/דּוֹלָר
neck שם עצם/ˈnɛk/צַוָּאר, צוואר

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
shut up/ʃʌt ʌp/שתוק, סתום

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Can I ask you a personal question?
  • Have you told her how you feel?
  • That's not how you feel.
  • Why would I want a crowd of women following me around?
  • When you're seducing someone, what are you offering them?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gotta, doesn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: affection /əˈfɛk.ʃən/, seduction /sɪˈdʌk.ʃn̩/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, widow /ˈwɪd.oʊ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, demonstrate /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו principle, worker, bite.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →