Shadowing Practice: The Mentalist - "Women Love That" - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

46 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Can I ask you a personal question?
2
Nope.
3
Have you told her how you feel?
4
She's a co-worker.
5
It's against the rules.
6
That's how I feel.
7
That's not how you feel.
8
I set up the vibes.
9
I got nothing back, okay?
10
So I'm leaving alone.
11
Vibes?
12
Really?
13
Vibes?
14
That's where he stares at the back of her neck for several hours.
15
Wouldn't love that.
16
Oh, shut up, Joe.
17
You gotta go get her, man.
18
You gotta seduce her.
19
Seduction's not mine.
20
It's a strong point.
21
Seduction is easy once you know the basic principles.
22
Nothing to it.
23
Oh, it really will.
24
I don't see a crowd of women following you around.
25
Why would I want a crowd of women following me around?
26
Okay, I'll bite.
27
What's the basic principle?
28
Cost you a dollar. For what?
29
So you pay attention.
30
Love and affection.
31
What?
32
Love and affection.
33
Give me my dollar back.
34
When you're seducing someone, what are you offering them?
35
Love and affection.
36
Who doesn't want love and affection?
37
It's that simple.
38
Seriously, give me my dollar back.
39
Let me demonstrate.
40
I will bet you 100 more of these dollars that I can seduce any woman here.
41
OK.
42
The widow.
43
Wait a minute.
44
What are you doing?
45
Shit, shit, shit.
46
Good job.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 46 frases y 212 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:21. El hablante habla a un ritmo natural de unas 157 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
affection sustantivo/əˈfɛk.ʃən/afecto, afección
vibe sustantivo/vaɪb/onda, vibra
principle sustantivo/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principio
worker sustantivo/ˈwɝ.kɚ/trabajador, obrero
bite verbo/baɪt/morder, tarascar
nope/noʊp/nop, no po
demonstrate verbo/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/demostrar, demonstrar
widow sustantivo/ˈwɪd.oʊ/viuda
stare verbo/stɛɚ/mirar fijamente, quedarse mirando
seduce verbo/sɪˈd(j)uːs/seducir, llevar al huerto
seduction sustantivo/sɪˈdʌk.ʃn̩/seducción
dollar sustantivo/ˈdɑ.lɚ/dólar
neck sustantivo/ˈnɛk/cuello, pescuezo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
shut up/ʃʌt ʌp/cállate la boca, cállate

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como gotta, doesn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: affection /əˈfɛk.ʃən/, seduction /sɪˈdʌk.ʃn̩/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como affection, vibe, principle.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →