Pratique du Shadowing: The Mentalist - "Women Love That" - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

46 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Can I ask you a personal question?
2
Nope.
3
Have you told her how you feel?
4
She's a co-worker.
5
It's against the rules.
6
That's how I feel.
7
That's not how you feel.
8
I set up the vibes.
9
I got nothing back, okay?
10
So I'm leaving alone.
11
Vibes?
12
Really?
13
Vibes?
14
That's where he stares at the back of her neck for several hours.
15
Wouldn't love that.
16
Oh, shut up, Joe.
17
You gotta go get her, man.
18
You gotta seduce her.
19
Seduction's not mine.
20
It's a strong point.
21
Seduction is easy once you know the basic principles.
22
Nothing to it.
23
Oh, it really will.
24
I don't see a crowd of women following you around.
25
Why would I want a crowd of women following me around?
26
Okay, I'll bite.
27
What's the basic principle?
28
Cost you a dollar. For what?
29
So you pay attention.
30
Love and affection.
31
What?
32
Love and affection.
33
Give me my dollar back.
34
When you're seducing someone, what are you offering them?
35
Love and affection.
36
Who doesn't want love and affection?
37
It's that simple.
38
Seriously, give me my dollar back.
39
Let me demonstrate.
40
I will bet you 100 more of these dollars that I can seduce any woman here.
41
OK.
42
The widow.
43
Wait a minute.
44
What are you doing?
45
Shit, shit, shit.
46
Good job.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 46 phrases et 212 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:21. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 157 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
vibe nom/vaɪb/vibe, aura
principle nom/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principe
worker nom/ˈwɝ.kɚ/travailleur, travailleuse
bite verbe/baɪt/mordre
nope/noʊp/bah, nan
demonstrate verbe/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/démontrer
widow nom/ˈwɪd.oʊ/veuve
stare verbe/stɛɚ/fixer, mirer
seduce verbe/sɪˈd(j)uːs/séduire
seduction nom/sɪˈdʌk.ʃn̩/séduction
dollar nom/ˈdɑ.lɚ/dollar
neck nom/ˈnɛk/cou, nuque

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer
shut up/ʃʌt ʌp/tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme gotta, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: affection /əˈfɛk.ʃən/, seduction /sɪˈdʌk.ʃn̩/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vibe, principle, worker.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →