Pratique du Shadowing: The Mentalist - Best scene EVER! (Full HD) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist
B2Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother
B2Misdirection!
B2Is having good memory illegal! #thementalist #edit #tvshow
B2And justice for all - parking lot scene
B2Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
B2Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
B2The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who
B2The Mentalist - The best filicidal confession...EVER!
B2The Mentalist - "Women Love That"
B2Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...
B2Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | Dexter
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Mentalist - Best scene EVER! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Pequod, whale, revenge, idiot. Cette vidéo contient 66 phrases et 414 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:38. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| revenge nom | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vengeance, revanche |
| whale nom | /ˈweɪl/ | baleine |
| humour nom | /ˈhjuːmɚ/ | humour |
| killer nom | /ˈkɪlɚ/ | mortel, fatal |
| curious adjectif | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curieux |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| silly adjectif | /ˈsɪl.i/ | sot, insensé |
| cop nom | /kɑp/ | flic, keuf |
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
| spare adjectif | /spɛɚ/ | rechange |
| permit verbe | /pɚˈmɪt/ | permettre |
| impress verbe | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionner |
| wizard nom | /ˈwɪzɚd/ | mage, sorcier |
| exploit nom | /ˈɛksplɔɪt/ | exploit |
| confess verbe | /kənˈfɛs/ | avouer, confesser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go down verbe | descendre |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| look back verbe | se remémorer |
| pull off verbe | sortir, retirer |
| turn off verbe | éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You see, my friends think you're an idiot.
- Being a fool gives you a sort of power, doesn't it?
- You're there, and you're not there.
- What do you want to know?
- Are there two of you?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme you're, doesn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, chase /t͡ʃeɪs/, avenge /əˈvɛnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, dare /dɛ(ə)ɹ/, impress /ɪmˈpɹɛs/, mourning /ˈmoɹnɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme revenge, whale, humour.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.