Pratica di Shadowing: The Mentalist - Best scene EVER! (Full HD) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B2The Mentalist - The best filicidal confession...EVER!
B220 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother
B2Why Is The Mentalist So Popular Now?
B2Is having good memory illegal! #thementalist #edit #tvshow
B2"Show Me Your Skills, Little Brother." - The Mentalist (2008) #shorts #thementalist #movie
B2The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...
B2مسلسل التحقيقات the menalist الحلقه الاولي مترجمه
B2Misfits Season 1 Episode 03
B2Sherlock - Best 4 Scenes - What a Genius !!
B2Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | Dexter
B2What do you think?
B2Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “The Mentalist - Best scene EVER!”. Le parole che ritornano più spesso: Pequod, whale, revenge, idiot. Questo video contiene 66 frasi e 414 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:38. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 114 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| revenge sostantivo | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vendetta, rivincita |
| whale sostantivo | /ˈweɪl/ | balena |
| humour sostantivo | /ˈhjuːmɚ/ | humour, umorismo |
| killer sostantivo | /ˈkɪlɚ/ | assassino, assassina |
| curious aggettivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso, interessato |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | inseguire, cacciare |
| silly aggettivo | /ˈsɪl.i/ | sciocco |
| cop sostantivo | /kɑp/ | piedipiatti, poliziotto |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | osare, azzardarsi a |
| spare aggettivo | /spɛɚ/ | superfluo, ulteriore |
| permit verbo | /pɚˈmɪt/ | permettere, autorizzare |
| impress verbo | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionare |
| wizard sostantivo | /ˈwɪzɚd/ | mago |
| exploit sostantivo | /ˈɛksplɔɪt/ | gesto eroico, gesta eroiche |
| confess verbo | /kənˈfɛs/ | confessare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| find out verbo | scoprire |
| pull off verbo | sbrogliare, riuscire |
| turn off verbo | spegnere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You see, my friends think you're an idiot.
- Being a fool gives you a sort of power, doesn't it?
- You're there, and you're not there.
- What do you want to know?
- Are there two of you?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come you're, doesn't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, chase /t͡ʃeɪs/, cop /kɑp/, permit /pɚˈmɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come revenge, whale, humour.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.