تدريب Shadowing: The Mentalist - Best scene EVER! (Full HD) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

66 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Joe, any mind?
2
Sure thing.
3
Something a mess.
4
Cop humor.
5
Not funny.
6
I'm supposed to be finding out who put you up to this.
7
You see, my friends think you're an idiot.
8
Everybody says that.
9
Sometimes they're not nice.
10
Yes.
11
Being a fool gives you a sort of power, doesn't it?
12
You're there, and you're not there.
13
It's like having a wizard's cloak of invisibility.
14
I don't understand what you're saying, sir, but I like wizards.
15
The other man said that he'd get me a root beer, but he never did.
16
Revenge is a hard road, isn't it?
17
It's like when Captain Ahab was chasing Moby Dick.
18
The whale died all right, but the peapod went down too.
19
Pequod.
20
Ahab's ship is the Pequod.
21
exactly the Pequod silly of me here's your copy here
22
I must say I'm impressed I know English literature professors I haven't read Moby Dick I like whales
23
They eat squids.
24
Looking back, I should have known it was you the first time I saw you.
25
Only an idiot would wear a T -shirt like that to a house in mourning.
26
An idiot or a daring killer with a warped sense of humor.
27
You're going down for this one.
28
You might as well go down as your real self.
29
You have pulled off something amazing.
30
You should be proud in a way. That root beer coming?
31
Why don't you just talk to me, Thomas?
32
There's no point in hiding anymore.
33
I can see you.
34
What do you want to know?
35
Hello.
36
Hello.
37
Good to meet you.
38
I am curious.
39
Are there two of you?
40
Or is Tommy just an act that you put on?
41
Please.
42
I'm not a mental case.
43
Tommy's an act.
44
A performance.
45
That you never turn off.
46
He amuses me.
47
He protects me.
48
When I was 18, I jacked a car and got caught.
49
But when I pulled the Tomiak, the cops let me go.
50
I've gotten much better since then, of course.
51
Good enough to avenge Dave Martin's death.
52
Three months ago, the company finally got a permit to exploit the aquifer.
53
All that money.
54
I put things together.
55
Realized what they'd done to Dave.
56
Thanks.
57
I confess, I never really did get to the end of it.
58
Ahab does die, doesn't he?
59
Yes.
60
But so does the whale.
61
That's my point.
62
Revenge doesn't come cheap.
63
Oh, spare me your moralizing.
64
I know what revenge costs.
65
It's worth the price.
66
David Martin had many flaws, no doubt.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

The Mentalist - The best filicidal confession...EVER!B2
1
40 جمل

The Mentalist - The best filicidal confession...EVER!

Daily ConversationWorking Adults
20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your MotherB2
490 جمل

20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother

Daily ConversationWorking Adults
Why Is The Mentalist So Popular Now?B2
1
65 جمل

Why Is The Mentalist So Popular Now?

Daily ConversationWorking Adults
Is having good memory illegal! #thementalist #edit #tvshowB2
1
40 جمل

Is having good memory illegal! #thementalist #edit #tvshow

Daily ConversationWorking Adults
"Show Me Your Skills, Little Brother." - The Mentalist (2008) #shorts #thementalist #movieB2
1
27 جمل

"Show Me Your Skills, Little Brother." - The Mentalist (2008) #shorts #thementalist #movie

Daily ConversationWorking Adults
The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...B2
2
189 جمل

The Sopranos - Tony Soprano setting Artie Bucco's restaurant on fire, whatever happened there...

Daily ConversationWorking Adults
مسلسل التحقيقات the menalist الحلقه الاولي مترجمهB2
1
24 جمل

مسلسل التحقيقات the menalist الحلقه الاولي مترجمه

Daily ConversationWorking Adults
Misfits Season 1 Episode 03B2
716 جمل

Misfits Season 1 Episode 03

Daily ConversationWorking Adults
Sherlock - Best 4 Scenes - What a Genius !!B2
4
215 جمل

Sherlock - Best 4 Scenes - What a Genius !!

Daily ConversationWorking Adults
Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | DexterB2
1
321 جمل

Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | Dexter

Daily ConversationWorking Adults
What do you think?B2
62 جمل

What do you think?

Daily ConversationWorking Adults
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HDB2
277
18 جمل

Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Mentalist - Best scene EVER!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Pequod, whale, revenge, idiot. يحتوي هذا الفيديو على 66 جملة و414 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:38. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 114 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
revenge اسم/ɹəˈvɛnd͡ʒ/ثَأْر, اِنْتِقَام
whale اسم/ˈweɪl/حُوت
humour اسم/ˈhjuːmɚ/فُكَاهَة, دُعَابَة
killer اسم/ˈkɪlɚ/قَاتِل, قَاتِلَة
curious صفة/ˈkjʊɹ.i.əs/فُضُولِيّ
chase فعل/t͡ʃeɪs/طَارَدَ
silly صفة/ˈsɪl.i/سَخِيف
cop اسم/kɑp/شُرْطِيّ
dare فعل/dɛ(ə)ɹ/جَرُؤَ
permit فعل/pɚˈmɪt/أَذِنَ, سَمَحَ
wizard اسم/ˈwɪzɚd/سَاحِر, مُشَعْوِذ
exploit اسم/ˈɛksplɔɪt/مَأْثُرَة
confess فعل/kənˈfɛs/اِعْتَرَفَ, أَقَرَّ
mourning اسم/ˈmoɹnɪŋ/حِدَاد
cloak اسم/kləʊk/مِعْطَف فَضْفَاض

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go down فعلنَزَلَ
look back فعلاِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You see, my friends think you're an idiot.
  • Being a fool gives you a sort of power, doesn't it?
  • You're there, and you're not there.
  • What do you want to know?
  • Are there two of you?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 19 من الصيغ المختصرة، مثل you're, doesn't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: cop /kɑp/, spare /spɛɚ/, permit /pɚˈmɪt/, impress /ɪmˈpɹɛs/, exploit /ˈɛksplɔɪt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, avenge /əˈvɛnd͡ʒ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, humour /ˈhjuːmɚ/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, spare /spɛɚ/, impress /ɪmˈpɹɛs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل revenge, whale, humour.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →