تدريب Shadowing: What do you think? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

62 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Sergeant Tilney, can you please stop the vehicle?

Excuse me?

I need to speak to you, Sergeant.

We don't stop the vehicles, we keep moving.

I think we have a problem.

Please stop the vehicle, Sergeant.

It's not the truck, Jizzy.

All vehicles from Taxco Stop.

What is it, Ahmed?

Something's wrong.

There's no logical reason for Hadi to lead us down this route.

Unless...

Unless what?

Unless he's leading us into a trap.

Well, that's a pretty big assumption, Ahmed.

Deduction, not assumption.

Now you're teaching me English?

I've been thinking about all the possible reasons why he'd take this route.

All the answers smell bad.

He lied about the road being washed out.

The rainfalls didn't affect this area.

Howdy's been vetted.

You can say whatever you want, Sergeant.

We just don't want to go down this road.

You're out of your bounds, Ahmed.

You're here to translate.

Actually, I'm here to interpret.

Alright, you want to be right on it?

Hey, Kizzy, check the drone. On it.

JJ, Tomcat, go up to the top of those rocks there and tell me what you see.

Viper 6 -2, Viper 6 -2, this is Havoc 3 -3.

Havoc 3 -3, this is Viper 6 -2.

Roger, we need live imagery now.

Viper stopped!

The road is safe!

What are we waiting for, John?

I'm waiting to hear if there's a fucking ambush up ahead.

I'm not clear.

What's good at this?

I haven't got 10 minutes.

We need the imagery now.

JJ?

All clear.

Tomcat?

All clear, too.

Clear.

Fire for six to image receive

Havoc three three out.

Okay, what we got here?

Whoa, whoa, whoa, whoa, Almond, stop!

Get the fuck off!

Get the fuck off, Hattie!

Get the fuck off him, Amy.

Put the fucking gun down!

Hey, hey!

Get that gun out of his throat!

He's a traitor.

I don't give a fuck what he is.

You take that gun out of his throat.

He gave up our position.

Take the gun out of his throat.

I am not gonna ask you again.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

123 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “What do you think?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Viper, Sergeant, vehicle, gun, clear. يحتوي هذا الفيديو على 62 جملة و337 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:32. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 11 من أصل 62 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
whoa	/woʊ/	قِف, قِفِي
throat اسم	/ˈθɹoʊt/	حَلْق, حُلْقُوم
wash فعل	/wɑʃ/	غَسَلَ
trap اسم	/tɹæp/	فَخّ, مِصْيَدَة
logical صفة	/ˈlɑd͡ʒɪkəl/	مَنْطِقِيّ
drone اسم	/dɹoʊn/	يَعْسُوب, يَمْخُور
translate فعل	/tɹænzˈleɪt/	تَرْجَمَ
interpret فعل	/ɪnˈtɜː.pɹɪt/	فَسَّرَ, أَوَّلَ
traitor اسم	/ˈtɹeɪtɚ/	خَائِن, خَائِنَة
ambush اسم	/ˈæm.bʊʃ/	كَمين
deduction اسم	/dɪˈdʌkʃən/	اِسْتِنْتَاج

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
give up فعل	تَنَازَلَ, تَخَلَّى
go down فعل	نَزَلَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

We don't stop the vehicles, we keep moving.
Unless he's leading us into a trap.
We just don't want to go down this road.
Actually, I'm here to interpret.
Alright, you want to be right on it?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, wash /wɑʃ/, ambush /ˈæm.bʊʃ/, deduction /dɪˈdʌkʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, trap /tɹæp/, interpret /ɪnˈtɜː.pɹɪt/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: throat /ˈθɹoʊt/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, bound /ˈbaʊ̯nd/, trap /tɹæp/, drone /dɹoʊn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل whoa, throat, wash.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: What do you think? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Venom vs Xenophage, Then Horse Rescue | Venom: The Last Dance 4K

Call of Duty: Modern Warfare 3 - Campaign - Black Tuesday

The Map Room: Dawn (Raiders of the Lost Ark)

Police Officers

GTA San Andreas Edição Definitiva - Missão #24 - Los Sepulcros

DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome

Pied Piper Gets Hacked, Tres Commas Tequila - Silicon Valley

16 Personalities Try to Catch a Traitor

The man was arrested after ignoring the police's warnings.#shorts

Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK