Prática de Shadowing: What do you think? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
B2Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
B2Venom vs Xenophage, Then Horse Rescue | Venom: The Last Dance 4K
B2Call of Duty: Modern Warfare 3 - Campaign - Black Tuesday
B2The Map Room: Dawn (Raiders of the Lost Ark)
B2Police Officers
B2GTA San Andreas Edição Definitiva - Missão #24 - Los Sepulcros
B2DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome
B2Pied Piper Gets Hacked, Tres Commas Tequila - Silicon Valley
B216 Personalities Try to Catch a Traitor
B2The man was arrested after ignoring the police's warnings.#shorts
B2Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “What do you think?”. As palavras que mais se repetem: Viper, Sergeant, vehicle, gun, clear. Este vídeo tem 62 frases e 337 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:32. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 11 das 62 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| throat substantivo | /ˈθɹoʊt/ | garganta |
| assumption substantivo | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | suposição, pressuposição |
| bound adjetivo | /ˈbaʊ̯nd/ | obrigado |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| logical adjetivo | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | lógico |
| drone substantivo | /dɹoʊn/ | zangão, zângão |
| translate verbo | /tɹænzˈleɪt/ | traduzir, verter |
| rainfall substantivo | precipitação | |
| interpret verbo | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | interpretar |
| traitor substantivo | /ˈtɹeɪtɚ/ | traidor, traidora |
| ambush substantivo | /ˈæm.bʊʃ/ | emboscada |
| deduction substantivo | /dɪˈdʌkʃən/ | dedução |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| give up verbo | render-se |
| go down verbo | descer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We don't stop the vehicles, we keep moving.
- Unless he's leading us into a trap.
- We just don't want to go down this road.
- Actually, I'm here to interpret.
- Alright, you want to be right on it?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, wash /wɑʃ/, ambush /ˈæm.bʊʃ/, deduction /dɪˈdʌkʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: throat /ˈθɹoʊt/, bound /ˈbaʊ̯nd/, trap /tɹæp/, translate /tɹænzˈleɪt/, vet /vɛt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, throat, assumption.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.