Prática de Shadowing: Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Open VA211.
2
Stand here.
3
Don't move.
4
I'll file for disclosure.
5
They'll turn over whatever evidence they have on you.
6
There won't be any evidence.
7
What are you talking about?
8
They killed their investigators.
9
They killed a lawyer.
10
Evidence suggests you killed Major Turner's lawyer.
11
They're gonna kill her, and they're gonna kill me.
12
For all I know, you're part of it.
13
Hey, listen, dickhead.
14
You're the one accused of murder.
15
if any, till kingdom come, otherwise go to hell.
16
Apologize.
17
I have low blood sugar.
18
Excuse me?
19
I didn't eat this morning.
20
I feel lightheaded.
21
Could you get me something from the officer's mess?
22
Sandwich maybe?
23
Open the door, please.
24
We're done here
25
V8 201
26
These men are here to transfer you. Who are they?
27
I asked you a question.
28
Who are they?
29
Are you gonna answer me?
30
Reacher?
31
Wait!
32
These men are here to kill you.
33
What?
34
They killed Warcroft.
35
Wait, what?
36
Last night, in his apartment, and now they're gonna kill you.
37
Soldier!
38
You know who I am.
39
I need you.
40
You've been relieved of command, ma 'am.
41
No time.
42
I'm being held here without cause.
43
It is your right to...
44
That soldier was under my command.
45
We don't have time for this.
46
Get his badge and his papers.
47
I left explicit orders for you to stay away.
48
Orders?
49
You ordered me?
50
Yes.
51
I mean you do something like this.
52
Don't make me regret it.
53
Espen, what'd you do to him?
54
He'll be free.
55
Fine.
56
This is insane.
57
Does this mean dinner's off?
58
Act angry.
59
I am angry.
60
Prisoner, transfer.
61
Lieutenant Sullivan, coming in.
62
Open BA 211.
63
Hey, wait a sec.
64
Move!
65
His keys!
66
Give me his keys!
67
What kind of car would my lawyer be driving?
68
Black sedan.
69
To the end of the perimeter!
70
To the service bus!
71
The truck.
72
Hey!
73
Turn the fire truck!
74
Stop that truck!
75
Go, go, go, go!
76
Claire!
77
So now I'm a fugitive from justice.
78
A traitor to your country.
79
Don't forget that.
80
Why do I feel like you're enjoying this?
81
You're a very interesting way of saying thank you.
82
Were those men really gonna kill me?
83
Thank you.
84
Nice job.
85
Oh, his ass is mine.
86
One of our vehicles has been hijacked L 67 all units
87
suspects traveling in the vehicle L 67 primary is Jack Richard white male boys considered on the dangerous
88
and secondary is major Susan Turner female wearing military fatigues white age 34
89
We need to ditch this car
90
and get into my email All right people let's go let's go where the hell are they?
91
Police anybody anything I got a location something There's still an internet cafe around here I should have gone to Afghanistan myself.
92
Markovitch and Sibeli were my responsibility.
93
The job is about giving orders.
94
You ever lose anyone on your watch, Reacher?
95
My men weren't killed by the Taliban.
96
They were shot in the back of the head, the slugs from an army issue 9mm.
97
By one of our own.
98
I'm gonna find out who did it.
99
What were you guys doing over there?
100
What are they looking for?
101
Weapons.
102
Thousands of weapons decommissioned during the drawdown.
103
Whole plane load's gone missing.
104
Hey, I like your hat.
105
You a Nats fan?
106
Yeah, from the beginning.
107
They arrested me the day after my investigators were killed.
108
The time difference, they might have filed another report.
109
They locked me up so I wouldn't see it.
110
Sir, she's trying to access the system.
111
Give me that location.
112
- Yes, sir.
113
Pennsylvania and North Street.
114
It's Morgan.
115
Ready to go to work, soldier?
116
We've located them.
117
They're at an internet cafe, Pennsylvania and North Street.
118
Get it done.
119
Whatever Merkovich and Zabelli found out got them killed. By who?
120
Shit.
121
They locked me out.
122
- It's nice.
123
Bye.
📺 Mesmo canal
B21
Game Theory Scene | 21(2008) | Now Playing
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A2Bingo Scene | Hotel Transylvania
KidsTeensDaily Conversation
B12
Gwen Visits Miles | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Date Night
KidsTeensDaily Conversation
A22
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Macarena
KidsTeensDaily Conversation
B12
The Spider-Men Compare Powers | Spider-Man: No Way Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Welcome to Textopolis | The Emoji Movie | Now Playing
KidsTeensDaily Conversation
A21
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
KidsTravel EnglishTeens
A22
The Rave Gets Interrupted | Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
KidsTeensDaily Conversation
B25
Cady Sits with the Plastics | Mean Girls (2004)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Uncovering a Secret Passage in an Old Church | Uncharted (2022) | Now Playing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Mark Wahlberg and Tom Holland Pull Their First Heist Together | Uncharted (2022) | Now Playing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Tom Holland Meets Mark Wahlberg | Uncharted
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Spending the Night in the Bathroom: Eviction Scene | The Pursuit of Happyness | Will Smith
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Aunt May Finds Out | Spider-Man: Homecoming
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Spider-Man: No Way Home | "The Multiverse is Real?" | Doctor Strange's Spell Goes Wrong
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Blissfully Unaware of Being in a Show | The Truman Show
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Epic Scenes From Spider-Man: Homecoming (2017) | Now Playing Compilation
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Impersonating a Pilot | Catch Me If You Can
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
B1The Cops Question McLovin | Superbad | Now Playing
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B12
203 frases
patrick jane being chaotic for 15 minutes straight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
37 frases
REACHER Comic Con Trailer (2026) New Alan Ritchson Action Series | 4K
University StudentsWorking Adults
B11
54 frases
Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
246 frases
Resident Evil 9 Requiem - All Zeno Scenes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
59 frases
September 17, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
67 frases
foryou movie fyp subscribe like and comment for more!!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
46 frases
Never double-cross Reddington | The Blacklist (Season 2, Episode 3)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
69 frases
Sucre shows Scofield around a Fox River. Prison Break s01. pt.3 2160p (4K)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
73 frases
You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1219 frases
"If it was up to me, I'd just kill you" (Jack Reacher 1 + 2 Best PUNCHLINES) ⚡ 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
66 frases
The Rookie — Season 3 (2021) | “Anything doesn’t go my way… We go boom” 💣💥🚔
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
50 frases
Catch Me if You Can (2002) - No One Else to Call Scene | Movieclips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Por que esse clipe é perfeito para praticar fala em inglês?
O diálogo do vídeo "Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back" é uma jóia para quem quer aprender inglês com YouTube. A conversa é cheia de emoção, frases coloquiais e variações de tom — elementos que tornam o aprendizado mais natural e divertido. Além disso, a rapidez e a intensidade das falas ajudam a treinar a escuta e a pronúncia, essenciais para a prática de conversação em inglês. Se você quer melhorar o "shadow speak" (técnica de repetir frases imitando o falante), esse é o material ideal!
Analisando frases que soam naturais
Vamos quebrar 3 frases do diálogo para entender por que elas são essenciais:
- "I have low blood sugar." Essa frase é coloquial e usada no dia a dia para explicar uma situação física. A estrutura simples ("tenho baixo nível de açúcar no sangue") e a pronúncia clara mostram como expressar necessidades de forma direta.
- "These men are here to kill you." A urgência na fala é transmitida pela ordem das palavras e pelo tom alto. Repetir essa frase ajuda a praticar a intonação em situações de alerta, um recurso importante na conversação.
- "You ordered me?" A forma informal de questionar ("você me deu ordens?") usa a inversão de palavras típica do inglês falado. Isso ensina como expressar surpresa de forma natural.
Rotina de prática: repeat-and-record
Para dominar o shadowing, siga esse passo a passo: 1. Assista o clipe 2 vezes sem parar para entender o contexto. 2. Selecione 5 frases curtas e reproduza cada uma, pausando e repetindo imediatamente (isso é o "shadow speak"). 3. Grave sua voz enquanto repete e compare com o original: preste atenção à entonação, ritmo e pausas. 4. Faça isso diariamente por 10 minutos — você verá a diferença em uma semana! Se precisar de mais recursos, busque um shadowing site para complementar sua prática.
Praticar com diálogos reais, como esse do Jack Reacher, torna o aprendizado mais eficaz. Lembre: a chave é a consistência. Então, aperte o play e comece a falar inglês com confiança!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | You've been relieved · being held · has been hijacked |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | You've been relieved · has been hijacked · We've located |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna kill · gonna answer · gonna find |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll file · They'll turn · won't be |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.