Shadowing Practice: The Mentalist - Best scene EVER! (Full HD) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B2المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist
B2Misdirection!
B2Is having good memory illegal! #thementalist #edit #tvshow
B2And justice for all - parking lot scene
B276. LATITUDE, the human race and a very morbid story...
B220 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother
B2Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
B2Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
B2The Mentalist - The best filicidal confession...EVER!
B2Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | Dexter
B2Why Jane Hit On a Grieving WIDOW — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About
B2Tina and Mask on the date | The Mask
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “The Mentalist - Best scene EVER!”. Las palabras que más se repiten: Pequod, whale, revenge, idiot. Este vídeo tiene 66 frases y 414 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:38. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 114 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| revenge sustantivo | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | venganza |
| whale sustantivo | /ˈweɪl/ | ballena |
| humour sustantivo | /ˈhjuːmɚ/ | humor, gracia |
| killer sustantivo | /ˈkɪlɚ/ | matador, matadora |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso, tener curiosidad |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | perseguir, asenderear |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tonto |
| cop sustantivo | /kɑp/ | tombo, paco |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | osar, atreverse |
| spare adjetivo | /spɛɚ/ | de reserva, de repuesto |
| permit verbo | /pɚˈmɪt/ | permitir |
| impress verbo | /ɪmˈpɹɛs/ | impresionar |
| wizard sustantivo | /ˈwɪzɚd/ | mago, brujo |
| exploit sustantivo | /ˈɛksplɔɪt/ | hazaña, proeza |
| confess verbo | /kənˈfɛs/ | confesar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
| look back verbo | recordar, volver la cabeza |
| pull off verbo | llevarse el gato al agua, poner una pica en Flandes |
| turn off verbo | apagar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You see, my friends think you're an idiot.
- Being a fool gives you a sort of power, doesn't it?
- You're there, and you're not there.
- What do you want to know?
- Are there two of you?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como you're, doesn't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, avenge /əˈvɛnd͡ʒ/
- /z/ — sonora, no /s/: wizard /ˈwɪzɚd/, amuse /əˈmjuːz/, moralize /ˈmɒ.ɹə.laɪz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, avenge /əˈvɛnd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como revenge, whale, humour.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.